DOI article:
Premerstein, Anton von: Epigraphisches aus Steiermark und Krain
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12275#0100
94
sich ein in vier Streifen angeordnetes Relief, welches der Hauptsache
nach in schematischer Form und sehr roher Ausführung ein Todten-
mahl darstellt. Die Höhe des obersten Streifens, dessen Relief durch
schiefe Leisten auf beiden Seiten giebelartig abgegrenzt wird, beträgt
0*195; die darunter liegenden drei sind je 0*305, 0*275 und 0*175 hoch.
Das von einem (rechts abgebrochenen) erhöhten Rande umgebene
Inschriftfeld ist, soweit erhalten, h. 0*4, br. 0*415. Die Maße der
sehr ungleichmäßigen Buchstaben, welche etwa der Mitte des zweiten
Jahrhunderts zuzuweisen sein dürften, schwanken in Z. 1—5 zwischen
0*045 und 0*055; in Z. 6 beläuft sich die Höhe derselben auf 0*026.
Das Denkmal ist zu Tschernembl an der s. g. herrschaftlichen Mühle
(Besitzer Herr Ferdinand Sladovic in Krapina, Kroatien) außen an der
dem Wasser zugekehrten Wand bei der Ecke unterhalb des Rad Werkes
querliegend eingemauert und wurde von mir mit Zuhilfenahme von
über das Wasser gelegten Brettern genau besichtigt und abgeschrieben.
Dem Vernehmen nach soll dasselbe für das Laibacher Museum
(Rudolfinum) erworben worden sein.
Thier nach Reiter
1. laufend (Hund) nach links
langöhriges
schlankes Thier
nach 1. (Windspiel?)
Brustbild
Brustbild
Brustbild
Brustbild
eines Mannes,
einer Frau,
einer Frau,
eines Mannes,
die Hände
mit der R.
Brustbild
mit der L.
die Hände
vor die Brust
das Kind
eines
das Kind
vor die Brust
haltend, in der
anfassend
Kindes
anfassend
haltend, in der
L. eine Rolle
L. eine Rolle
Größeres Brustbild Brustbild Brustbild
männliches eines Mannes, einer Frau, einer Frau,
Kind in Vor- die Hände die L. vor Brustbild die R. vor
deransicht in vor die Brust die Brust eines die Brust
ganzer Figur, haltend, in der haltend Kindes haltend
mit einer L. eine Rolle
Tunica beklei-
det, auf einem Diener in Dienerin (?) in
Sims stehend, Tunica, in der Dreifüßiger Tunica, in der
in den unteren R. einen rund- Tisch, auf L. einen rund-
Streifen hin- liehen Gegen- welchem drei liehen Gegen-
einragend stand (Apfel?), Gefäße stehen stand, mit der
-- mit der L. auf R. auf den Tisch
Ranken- den Tisch herauflangend
Ornament heraufiangend
GA/ D v M v
PET'PAVbbTAN
PET^V Elgjpv I rvV-o
o-B I T O A/V O R*V
5 <EJVA.P VTETRVRI
D(is) m(anibus). Pet(ronio) Paullian(o), Pet(ronio) Veriano obito
an(n)or(um) V et aput Etruri[am.....fanjorum.....
sich ein in vier Streifen angeordnetes Relief, welches der Hauptsache
nach in schematischer Form und sehr roher Ausführung ein Todten-
mahl darstellt. Die Höhe des obersten Streifens, dessen Relief durch
schiefe Leisten auf beiden Seiten giebelartig abgegrenzt wird, beträgt
0*195; die darunter liegenden drei sind je 0*305, 0*275 und 0*175 hoch.
Das von einem (rechts abgebrochenen) erhöhten Rande umgebene
Inschriftfeld ist, soweit erhalten, h. 0*4, br. 0*415. Die Maße der
sehr ungleichmäßigen Buchstaben, welche etwa der Mitte des zweiten
Jahrhunderts zuzuweisen sein dürften, schwanken in Z. 1—5 zwischen
0*045 und 0*055; in Z. 6 beläuft sich die Höhe derselben auf 0*026.
Das Denkmal ist zu Tschernembl an der s. g. herrschaftlichen Mühle
(Besitzer Herr Ferdinand Sladovic in Krapina, Kroatien) außen an der
dem Wasser zugekehrten Wand bei der Ecke unterhalb des Rad Werkes
querliegend eingemauert und wurde von mir mit Zuhilfenahme von
über das Wasser gelegten Brettern genau besichtigt und abgeschrieben.
Dem Vernehmen nach soll dasselbe für das Laibacher Museum
(Rudolfinum) erworben worden sein.
Thier nach Reiter
1. laufend (Hund) nach links
langöhriges
schlankes Thier
nach 1. (Windspiel?)
Brustbild
Brustbild
Brustbild
Brustbild
eines Mannes,
einer Frau,
einer Frau,
eines Mannes,
die Hände
mit der R.
Brustbild
mit der L.
die Hände
vor die Brust
das Kind
eines
das Kind
vor die Brust
haltend, in der
anfassend
Kindes
anfassend
haltend, in der
L. eine Rolle
L. eine Rolle
Größeres Brustbild Brustbild Brustbild
männliches eines Mannes, einer Frau, einer Frau,
Kind in Vor- die Hände die L. vor Brustbild die R. vor
deransicht in vor die Brust die Brust eines die Brust
ganzer Figur, haltend, in der haltend Kindes haltend
mit einer L. eine Rolle
Tunica beklei-
det, auf einem Diener in Dienerin (?) in
Sims stehend, Tunica, in der Dreifüßiger Tunica, in der
in den unteren R. einen rund- Tisch, auf L. einen rund-
Streifen hin- liehen Gegen- welchem drei liehen Gegen-
einragend stand (Apfel?), Gefäße stehen stand, mit der
-- mit der L. auf R. auf den Tisch
Ranken- den Tisch herauflangend
Ornament heraufiangend
GA/ D v M v
PET'PAVbbTAN
PET^V Elgjpv I rvV-o
o-B I T O A/V O R*V
5 <EJVA.P VTETRVRI
D(is) m(anibus). Pet(ronio) Paullian(o), Pet(ronio) Veriano obito
an(n)or(um) V et aput Etruri[am.....fanjorum.....