DOI Artikel:
Kubitschek, Wilhelm: Inschriften aus Brigetio
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12275#0141
135
1/ R ETONIO*LVCIO*iaL*P'P* LEG*]* A
QVIVfX* ANN'LXIt VT ] 1 STIP'LVIH
R EION1 ROM A N VS*"B SATVR^N
ETL VCILLA Fl Lf «FC
z. 2 ist zwischen Lx und v wegen eines Fehlers im Steine eine größere
Lücke; nach z. 3 schien mir eine Zeile ausgemeisselt zu sein; zu Ende der Z. 4 hätte
ich, wenn ich den Buchstabenformen genauer Hechnung tragen wollte, e e e i ' e c
schreiben sollen.
Arch.-epigr. Mitth. XI 87 n. 7. Kleine Sandstein-Ära (0-19 X 010 X 0'85),
jetzt im Benedictinerkloster. Nach meiner Copie:
ÄSCVL/W
AV Q Y r|
lWtv s
L M
Aesculap(io) Au[g(usto)j Ul[p?(ius)J A . . . . nu[s fj [i)i]l[ic]us(?) [r. sj 1. m.
Die Buchstaben sind klein (0*014 bis 0*01) und wenig sorgfältig.
Ziegel: C. I. L. III 4655 LEG-iap und LEG i ad bei H.
Lengyel in Ö-Szöny; LEGTADPF und LEG i apf Ö-Szöny Haus
Nr. 270, qqaAIDHJ ebd. Nr. 226 und 270; außerdem bei Herrn
Major Voetter ein wenig gut erhaltenes Exemplar eines Stempels; für
die Lesung der dritten Zeile kann ich nicht einstehen.
LEGI ad IV.t/
antomax«»
aler fcfäpa
C. I. L. III 4658a vgl. E. E. II 921 legx'cp O-Szöny Nr.
270; ebd. legxiiii (abgerieben).
C. I. L. III 3767 lvpiciwtrb und lvpicinitrb Lengyel.
C. I. L. III 4667 vexil-'Ses Haus Nr. 226.
C. I. L. III 4698 C (dann vielleicht Punkt) VL (Punkt?)
CONST-KA// ebd.
Lampen bei Herrn Major Voetter: atimeti , CF*IA,
c-dessi, donatvs, fortis, iegidi, lv(^ivs? occ,
procli, secvn, vibian und vieian, victo, vcilis.
1/ R ETONIO*LVCIO*iaL*P'P* LEG*]* A
QVIVfX* ANN'LXIt VT ] 1 STIP'LVIH
R EION1 ROM A N VS*"B SATVR^N
ETL VCILLA Fl Lf «FC
z. 2 ist zwischen Lx und v wegen eines Fehlers im Steine eine größere
Lücke; nach z. 3 schien mir eine Zeile ausgemeisselt zu sein; zu Ende der Z. 4 hätte
ich, wenn ich den Buchstabenformen genauer Hechnung tragen wollte, e e e i ' e c
schreiben sollen.
Arch.-epigr. Mitth. XI 87 n. 7. Kleine Sandstein-Ära (0-19 X 010 X 0'85),
jetzt im Benedictinerkloster. Nach meiner Copie:
ÄSCVL/W
AV Q Y r|
lWtv s
L M
Aesculap(io) Au[g(usto)j Ul[p?(ius)J A . . . . nu[s fj [i)i]l[ic]us(?) [r. sj 1. m.
Die Buchstaben sind klein (0*014 bis 0*01) und wenig sorgfältig.
Ziegel: C. I. L. III 4655 LEG-iap und LEG i ad bei H.
Lengyel in Ö-Szöny; LEGTADPF und LEG i apf Ö-Szöny Haus
Nr. 270, qqaAIDHJ ebd. Nr. 226 und 270; außerdem bei Herrn
Major Voetter ein wenig gut erhaltenes Exemplar eines Stempels; für
die Lesung der dritten Zeile kann ich nicht einstehen.
LEGI ad IV.t/
antomax«»
aler fcfäpa
C. I. L. III 4658a vgl. E. E. II 921 legx'cp O-Szöny Nr.
270; ebd. legxiiii (abgerieben).
C. I. L. III 3767 lvpiciwtrb und lvpicinitrb Lengyel.
C. I. L. III 4667 vexil-'Ses Haus Nr. 226.
C. I. L. III 4698 C (dann vielleicht Punkt) VL (Punkt?)
CONST-KA// ebd.
Lampen bei Herrn Major Voetter: atimeti , CF*IA,
c-dessi, donatvs, fortis, iegidi, lv(^ivs? occ,
procli, secvn, vibian und vieian, victo, vcilis.