Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (14.1891)

140

C. I. L. VIII 1470 P. Criperfejius Suriacus Arfnjesis (übl. aruesis).
VIII 5280 Q. Tullius Q. f. Arnensis Florus. \
VIII 5281 [Q. Tullius] Q. f. Harnensis (?) [Florus]. /
VIII 8466 L. Petronius M. f. Arnensis Ianuarius.
VIII 8504 cTertullus Arniensis Si[tijJfensium / /'■/' (Sinn?).
VIII 8857 M. Caecilius M. fil. Arnesis Felix.
XI 2699 M. Helvius M. f. Clemens Arnensis domo Carthagine.

E. E. V 508 / Pinarms \ f. Arnesis Pe[re]grinus.

Brambach 523 Q. Petro[ni]us Q. Aniensis Rufus.

Brambach. 1159 M. Iulius Marci f. Aniensis Foro luli Macrinus.

Bull. trim. 3, 39, 742 M. Atinius Q. ßlius Arniensis Felix.

Bull. trim. 3, 1817 875 L. Cattius L. f. Arniensis Victor.

Revue archeol. III s. XV (1890) 319 n. 57 Sex Cliternius miles Aniensis

Cremona.

Dazu kommen Beispiele aus griechischen Übersetzungen römischer
Senatsbeschlüsse, in denen die Tribusnamen der ersten Declination auf
—a auslauten, die der dritten aber auf —nc;; in letzteren Formen
kann ich nicht graecisierte Genitive, sondern nur graecisierte Nominative
sehen; sie entsprechen Nominativen wie KepedXnc - Cerialis, Map-
TidXnc, MepKoupidXnc u. ä., in denen Dittenberger (Hermes VI 148) sehr
richtig 'eine grammatische Umgestaltung der Endung zu dem Zwecke,
dem Namen ein griechischeres Aussehen zu geben und ihn bequemer
declinierbar zu machen', erkannt hat:
sc. Orop. (74 v. Chr.)

Z. 7 MdapKOc; KXauöiot; Madpx[ou] uiöc; Äpvn,cf(7r|c; MadpKeXXoc
Z. 7 Tdioc KXauöioc; Taiou uiöc; ÄpvricröTjc; TXdßep
Z. 10 AeuKioc OuoXuctkioc Aeuidou uiöc; Äpvir)ö"öT)c;
Z. 13 Kötvxoc TToutitiioc; Koivrou uiöc; Äp[vn.]crö'r|c; 'Poöcpoc;
sc. Adramytt. Z. 9 Köivtoc; Koü[kiXioc Kjoivxou uiöc Ävinvcrric;

Z. 20 TTöttXioc; fecrcrio^ [TTojirXiou Äpvnvcrric;
Z. 32 Tdioq "Avvioc; Taiou ÄpvnvoT|c;
2. Alle Namen des Individuums stehen im Dativ und damit auch
der Tribusnamen der dritten Declination:

C. I. L. II 4249 M.Valerio M. fil.Gal. Aniensi Capelliano Damanitano.
III 6185 L. Antonio L. fil. Arnensi Felici Karthagine.11)

V 7883 ........Bajrbaro Aniensi (Tribus ?)

VI 1473 CC. Nonio C. f. Arnensi Proculo, cos." (a. inc.)

VI 2702 C. Gattio C. f. Aniensi Luciliano Vercellas.

VI 2942 M. Supero M. f. A(r)niesi Cremona.

VI 3641 = 8086 Lucio Valerio L.f. Aniesi Fortunato Cremon.

u) Hier und in C. I. L. VI 2942 gilt mutatis mutandis das, was ich oben S. 139
Anm. 10 bemerkt habe, und ist in ähnlicher Weise C. I. L. VI 2702 entgegenzustellen.