Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 14.1891

Seite: 154
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1891/0160
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
154

ÄYaGfji Tvxm ÄttöWuuvi AuXapio-KUj 0ew ercnKÖuj
XTpdiuuv XTpdTuuvoc; dpSac; tujv ev toic; ö"tb[r|]pe[(oi]<g ?
cEXXrivujv tujv [im t]n<^ AvTUJveh/ou ßacr[i]Xeiac;
urrep T[f\]c; eauTOÖ Kai tujv iöiujv [Ka]i tujv epfacrrüjv [ct]uj-
5 [Tnpiacj] Kai [e]ue[p]Yecr[ia]c; eu£duevo[c;] töv [ß]uj[u]öv

dv[e0riK]a.

Mit AttoXXujv AuXapic-KOc; lassen sich die Beinamen AXcrnvocj und
AaTOunvöc; bei Dumont 62a und 78 vergleichen; vielleicht kann man
zur Erklärung von AuXapio-KOc; die Grlosse des Hesychius AuXapoc;—
aüXujpoc;, oiKOcpuXaH heranziehen. — Die Herstellung in Z. 5 ist unsicher.
— Über Eisenwerke in diesen Gegenden vgl. Jirecek Mittheil. X S. 80 ff.

37. Ebenda.

IITIMHNXAPITOXAOPOAIIIOXH NETTE

rPAVAITHMHNETHIAMENOIEZIAIQ

NKAMTQNKAIMAHNEIITTATQTNKOTA

IIOIEIKEKAEIMQNZQHX
5 KAI 0 AN ATH N X API N H E N

AcDPOAEIIlOXTTPATMAEY

THXOYATTIOYATTTTIANOY

KATEXKEYAIAAYTQKAI

TQTTATPQNIMOYAAHN
10 KAITHXHMBIQMOYEIA

ETH AI KAITOI IEKH

OIIMOYKAITHEN

TT I ITA M O I <t> IA Hf H

EITII AEETEPOX.TOA
15 MHIEIANYZEOXKEZ

ONEIEEITIIAETOAMI

IIAQITQIEPQTATQT

MIQATTIKATTENTAKI

XXIAIAX.KAITHTTON
20 AMATYIAYTA

'Ig Tiurjv Xdprroc; Aqppoö(e)icrioc; fjv erre || ypaipa (7Tr|[XX]r|v [cr]Tr|crd|uevoc;

eH iöiuj || v Kau(d)TU)v Kai..........d |[ [HJioc; euce k<x[i ri]uüjv Zu)r\<; (?) jj

Kai (d?)9avaTnv xaPlv m£v(?). jj Acppoöefcnoc; TTpayuaTeu j| ty\c, OuXtüou
Arrmavou jj KaTecnceuacxa aÜTUJ Kai jj tlu rrdTpujvi uou [M]nv ...(?) jj Kai tt\
(T[u]ußiuj uou Ei'a(?) || £tti bi Kai toic; [t]6k[v] || oic; uou Kai Tf) ev || Taöra
uoi qpiXn.Tr]. jj Ei Tic; öe erepoc; toX || ur|ö"ei dvuHe o[u]k e£ jj 6v löei • emc, öe
ToXu[ri] jj (T(e)i, öujcr(ei) tuj lepurraTUJ T[a] jj uiuu ArnKd(cj) rrevTaKi || tfxiXi'ac; ■
Kai Tfj ttö[Xi] Ij dua Tucraura.
loading ...