Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 14.1891

Seite: 156
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1891/0162
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
156

A TAG Hl TYXHI ÄYaeni TuXr|i '

YnEP(iri)AIKAIIQ cYirep mm Kai cxuu-

THPEIAZKAINIKHZ xnpdas Kai vfon^

TOYKYPIOYHMQNMAN tou Kupiou f^ujv M. äv(tumou)
5 PO PAI AN OYEYTYXOYZ Topöiavou euTuXoö^

EYZEBZEBKAITHZEZ eu(Teß(oö<;) (Teß(aaxoü) Kai T\\q e[k]-
(plAEZTATHZAYrOYZTHZ cpiXeöTaTiK aüTou(Jxnq
cDABOYPI AZZABINI AI / Oaßoupia^ (sie) Zaßivia^
TPArKYAAlNHZHTEMO TpaTKuXMvrjq nieuo-

10 NEYONTOZ(THZ)0PA veuovxoq jf\q 0pa-

KQNETTAPXI / / / / kujv errapx[da<;]

TTOMTTQNIOY//TEZ TTouttuuviou [Av]xe<;-

TT A / / / OY ///////// [Ti]a[v]ou [irpea-]

BZEBA/IZ//////// ß(euxou) Zeß(acTTOö) d[vx]io-[xpaxnYOu]

15 THH/AYTAAEQ ...... f| [TTjauxaXew-

TQNTTOAlZToMIAlON tujv ttoXis tö uiXiov

EYTYXQZ euxuXwq.

Der Statthalter von Thrakien Pomponius Antistianus (auf letzte-
ren Namen deuten wohl die erhaltenen Buchstaben und so dürfte auch
in der Inschrift Mittheil. X S. 206 zu lesen sein) ist bisher unbekannt;
ein Pomponius Antistianus war cos. suff. im Jahre 1217 dessen Nach-
komme der Legat gewesen sein kann. — Der Stein stammt aus den
Jahren 238—242.

41. Vrbnica (Kreis Sofia). Runde Säule, h. 1*35, Durchm. 04.

ArA0HITYXHI(YTT / / ÄTaefu xuXm ' cYtt[€-]

PTHZTOYOZIOTATOY p Trffc tou ömoxdxou

AYTOKPATOPOZ//// auxoKpdxopo^ [Kai(dapo^) M.

I I I I I I I ! I I I I I I I I I I I I Aup(nXiou) Avtuuvwou ruxnq xe]

5 KAINEIKHZKAIAIQNIO ^ koa veiKnq Kai aiuuvio[u]

AIAMONQZHTEMONEYON öiauov[fj]s fiTeuoveuov-

TOZTHZOPAKQNETTA(P) Toq xn<s GpaKÜuv euap-

XEIAZATTPQZIOYPOY// xefo? 'ATrpuuoiou Pou[qpi-]

NOYTTPEZBZEPNTIZ vou Trpeo-ß(euxou)Ze[ß(acrxoö) d]vTiöX-

10 PATH TOYTO M EIA I 0 (A) paxnYOu tö udXio(v) d-

N EZTHZEZHZEPAQ NTT vecrrncTetv] f) Zepöuuv it-

OAIZ 6Xi?.

Zur Ergänzung und Vergieichung ist C. I. Gr. 3708, angeblich
aus Pirot und durch Verwechslung von Mysia mit Moesia unter die
Inschriften von Cyzicus aufgenommen, heranzuziehen; aus beiden ergibt
sich als Name des Legaten etwa Aprosius Rufinus, der wohl der Zeit
loading ...