Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (15.1892)

Antike Inschriften ans Bulgarien

Zu der im vorigen Jahrgang dieser Zeitschrift (s. Band XIV
S. 158 und 161 Anm.) nach unseren Abschriften gegebenen Publica-
tion antiker Inschriften aus Bulgarien lassen wir nachstehend eine
Fortsetzung folgen. Im Allgemeinen beschränken wir uns auf an-
scheinend ungedruckte, doch wiederholen wir auch einzelne gedruckte,
ganz oder zum Theil, wenn durch unsere Abschriften das Verständnis
gefördert wird.1)

I. Thrakien

1. Kalotina bei Caribrod.

etwa:

KYPI UM Kupon cH[pa-

K AG+TON k\el töv [ßuuu-

ONOIKOAA öv oi KoXa . . .

fAIANGCT [x]m dvecTT[n(Tav

2. Vom Dorfe Dragoman.
Durchmesser 0*35; Buchstabenhöhe

ATA0HTYXH
YTT0 IGIACKAICHIH
PGIACKAI GH N"3IOÄA
rAMOHHCTOYMGn
5 CTOYKAIOCIOTA*
TOYAYTOKPATOPOC
MIOAl^OIAITTTTtf
C 6 B KAI MAPKCIA / C
WTAKIAIACCGYHPAC
10 CBK"€Mo|SEYfNTOC
BPAKVvNGTT^PXEl

xni^'f npe-c

Säule aus Kalkstein; Höhe 1*0,
0-045.

uTr[ep irfjieiac; Kai a[ujT]n.-

peia^ Kai e[uuv]io[u ö-

[i]auovi^ tou ueji-
5 cttou Kai 0[e]ioid-

tou auTOKpdxopo^

M. 'lo[u]\iou OiXrrnrou

Xeßfacrroö) Kai MapKjeJiac;

'QraKiMac; Xeinpac;
10 Z[e]ß(a(TTfi^) nY^üoveu[o]vTO<;

GpaKÜJv eTr[a]pxei-

[ac;......] TTpecr(ßeuToü)

*) Wir erhielten diesen werthvollen, durch Genauigkeit der Copieen ausgezeich-
neten Beitrag, für den wir den Eisendem auch an dieser Stelle danken, durch
freundliche Vermittelung A. von Domaszewskis, welcher bei einigen Stücken Um-
schriften vorgenommen hatte, die im Folgenden als von ihm herrührend durch seine
Namensunterschrift bezeichnet sind. Bei den übrigen Umschriften haben wir uns
meist auf Herstellung des Sicherscheinenden beschränkt. D. R.