Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 15.1892

Seite: 102
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1892/0112
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
a

|K a I IE PACCYISKAFTOYK/I

b

0 yUA AI W\KAI I EPsISCTP AT-

c

OPAKWSETTAPXEIACMC

EENEKIWSlOEEAToPNEINoY

Das Stück d hat Jirecek publiciert Sitzungsb. a. a. 0. S. 444.

[. . . unTpöc; . . .] Kai tepdc; ö"uvK\r]TOu Ka[i ör||u]ou cPuu|uaiuJv Kai
iepüuv örpaTe[u|udTwv fiYefioveuovTO^ Tfjq] OpaKuuv eirapxeiac; M. 0[uXtuiou]
ZeveKiuuvoc; Zaxopvewou . . .

Ehreninschriften desselben Legaten bei Dumont n. 64. 64 a
(Liebenam Legaten S. 396).

35. Ebenda, auf dem jüdischen Kirchhof. Block eines Architraves,
lang 2-88; Höhe der Buchstaben 0*091.

IQNKAITQNnPOeK£IMeNQNAOinQN6äj

. . . iüjv Kai tujv TTpo(TKei|uevujv Xoittüuv e . . . .

36. Ebenda, in der Kirche H. Nikola. Marmorplatte, hoch 0*97,
breit 0*50, dick 0*19, Buchstabenhöhe 0'03. Die Inschrift ist sehr
beschädigt.

ATA0 Hl , \
EI4EI loYII ITllj
TOY^CTÄTOPOI
0»»r ! TT tt m a I O
5 K a11 a<Ä M'WCH aIO y
T|lfY#AIKOIAfTOY
>8we YN7ANT0XAY

Tvtölßm n^jm e i | y a |

täMMO AEWAIXOYA

io ää»'E»ivmemo!(

[Etwa: ÄfaOfii [Tuxr|i * uir]e[p tüuv jueY]icTT[ujv Zeßacnüjv] toö [au-]
To[Kpd]Topoq 5 [Kaicrapoc; M. louXiou 0i\]mir[ou K]ai [toö auTOKpdxopoq]
r> Kaicfa[po]c; M[ap. 5lou]\iou [<t>i\nrn:ou Kai] Tfj<^ yu[v]aiKÖ^ auTOÖ ['QxaKiXiac;
Xeouripaq Kai toö] CFuvTTavTOc; au[Twv oikou] .... [n:]o\e[rrdp]xou ....
[f]€Y[pa|Li]|Lievoi .... v. Domaszewski.]

In Z. 9 ist wohl . . . Tr]o\eiTai . . zu erkennen, 10 UTro]YeY[p]auuevoi.
loading ...