Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 15.1892

DOI Artikel:
Škorpil, Hermenegild; Škorpil, Karel: Antike Inschriften aus Bulgarien, [1]
DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.12272#0118
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
GTTI AHTONTv imbi] töv .
ONHA NAj.......

60.

-f-OBC; IMAKPaN iV
0 AAA Tr ACeXOPp)
0PYAAÖ M 0^'

Anscheinend jambische Verse. Man erkennt:

Xößei (uaKpdv . . .
cpd\aYTaS ex[0]p . . .

61. TAPIAI

62. Im Dorfe Akbunar. Säule. Diese Inschrift wurde während
der Dämmerung copiert.

>. y

H '/ ÄYa[0f] tijx]^ '

NIOAT [urr]ep v[eiKnc; Kai aiuu]v(o[u] ö[ia]-

^MG|ö^|>T2Ä^T^ [uo]v[rj]q [t]o0 [GeioTajTOu [«ö]to-

^P^^^^rMlÖA?^ [KpdT]opo[q] K[oucrapoq] M. 'louXi[ou]
5 ''^TT^^^b L E Y C L K;^ 5 [<DiX]nnrou [EÜTUjdoöq Eu(T[eßou<;]

>>^A E K f ^E'Ö OIA E C<| [Ieß(ao"Tou) k]<x[i Tr]s e]eoqpiXecr[TdTr|<;]

ryj^^SftVCITA'l^' [Au]tou[(Jtik MapjKia? ['q]t<x[KeiXia<s]

YH^f MOI^E Yö>/ [Z]eurj[pa? rjYe]uoveuo[vToq]

^0 P A kL n A P X E IA C^2t J M?] Opa[KÜuv e]rrapxeiaq . .
10 ?^YIN*3%APIANtf TT 5^ 10 [0]uiv[i]ou 0[aß]iavoö Trfpecrßi'euToö)]

ANTl&fPAhCyH [leß(acTTOÖ)] dvTicr[t]pa[T]r|YOu f] Xa[u]-

->'H T ßAIANlA/TToAllf^ [Trp0TdT]n Tpaiav[e]«ju[v] ttöXk;

<;' T Y X 11 C J|. ^^f/ [eu]TUX[u)]<g.

68. Wohl aus Akbunar, Bezirk Cirpan. Copie von anderer
Hand. Säule ; Buchstabenhöhe 0*038.

ATA0HI TYXHI ÄTaefji Tuxrji ■

AYTOKPATO#A|AN ai»TOKpdTo[pi K]a[to]a[pi

/vp A Y P I A I M.] Aup[nX]uju [Xeouripcu

-<^^><^<^ 0 E^c^^ AXeHdvbpw 9]e[oö AvTuuvei-

5 NVYW0E^EI|"Y^Py.ETT^ 5 vou ua», Oeou [I]e[o]u[r)]pou e[YYÖvw
AlArsC WMIJHCIEIAW' n Tpa[ia]vewv [ttöX]i? [u]dX[iov

fr TU OIAEÄ nYi'euoveuovTO^) Trfc [0p]a[K(wv)]

■*IE1

e[Trapxeia<;

ou . . .
 
Annotationen