Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (15.1892)

In Umschrift lasse ich den Text der Außenseite folgen.

Imp. Caes(ar), divi Antonini Magni PH | fil., divi Severi PH ne-
p(os), | M. Aurelims Severus Alexander Pius Fellix Aug(ustus), ponti-
fex maximus, tribuni\ciae potest[ati]'s V, co(n)s(ul) II, p(ater) p(atriae),

nomina militum, qui müitaverunt \ in cohortibus praetoris Seve-
rianis | decem I. IL III. IUI V. VI VII VIII Villi X \ piis vin-
dicibus, qui pie et fortiter mi \ litia fufnjcti sufntj ius tribui conubii
dumtaxat cum singulis et pri j mis uxoribus, ut etiamsi peregri J ni iuris
feminas in matrimonio \ suo iunxerint, proinde liberos ! tollant ac si ex
duobus civibus \ Pomanis natos.

a. d. VII idus Ian. | Imp. M. Aurellio Severo Alexandro Pio
Feiice Aug(usto) II C. Aufidio Marcello II co(n)s(ulibus). \

Coh(ors) X pr(aetoria) Severiana p(ia) viindex), \ M. Aurelio M.
f. Ulp(ia) Marco | Nicopoli. \

Descript(um) et recognit(um) ex tabida aerea qu(a)e fixa est
Pom(a)e in muro pos(t) templ(um) divi Aug(usti) ad Minervam.

Auf der Bronce steht Z. 5 POTESTES statt POTESTATIS
und Z. 10 FVN^CTISVM statt FVNCTI SVNT.

Die Abweichungen der Innenseite sind folgende: