DOI issue:
Heft 2
DOI article:Škorpil, Hermenegild; Škorpil, Karel: Antike Inschriften aus Bulgarien, [2]
DOI Page / Citation link: https://doi.org/10.11588/diglit.12272#0233
AfAOHITY-XHI
101. Oberes Stück einer Basis aus Hotnica-Kalk, oben 0*39 breit
und 0*35 tief; ebenfalls in Balvan vor einem Privathause.
XfAOH JY^
102. Gefunden bei dem alten Thor derselben Ruinen bei Balvan-
Mahala wie n. 100, jetzt bei einer Mühle in der Nähe. Unterer Theil
einer Platte aus Kalkstein, die am Rande ein Ornament von Wein-
ranken hat.
---irRTTii1%, . . . er e[t
X%R O N I P Apronia
RES P § CT/\ Respfejcta
^ X O »Vo [itjxor [a]vo
5 ^00\ V O SVO vivo suo
1 LVA El tßtjulum et
^/[ E ^/i. O RIA memoria(m)
'¥ O S ^§R W T pos[ue]runt
Kreis (Spiegel ?)
103. Gefunden in Ruinen (Seliste) unter dem südlichen Abhänge
einer römischen Burg östlich vom Dorf Visov-grad rechts von der
Straße von Trnovo nach Sevlievo, jetzt in Visov-grad im Hofe der
Dorfkirche. Hoch 2 m.; breit 0*94.
•D -M •
LP E T RONI
VS-SENTIVS
•SACERDOTA
LIS-SE-VIVOSI
5 BIET-FL-MARCA sie
RITAECONIVCI
S VAE-FAC-CVR-
104. 1871 in Trnovo im Hof des Hissar Dzamie; noch jetzt dort.
Kanitz: ich:
SILVANOPO SILVANoPO
I N I N O T O C N 1 NO TO C
TAOIVS NO TA O IUSIIO
NEPOIÜOTO NCPOSUOTC
A I C .... TO AN oC 1 T 1§P
Nach der Copie von Kanitz C. I. L. III 6143 und Donau-Bul-
garien III S. 342 n. XII.
Auch diese neue Copie scheint noch keine sichere Herstellung
zu gestatten.
101. Oberes Stück einer Basis aus Hotnica-Kalk, oben 0*39 breit
und 0*35 tief; ebenfalls in Balvan vor einem Privathause.
XfAOH JY^
102. Gefunden bei dem alten Thor derselben Ruinen bei Balvan-
Mahala wie n. 100, jetzt bei einer Mühle in der Nähe. Unterer Theil
einer Platte aus Kalkstein, die am Rande ein Ornament von Wein-
ranken hat.
---irRTTii1%, . . . er e[t
X%R O N I P Apronia
RES P § CT/\ Respfejcta
^ X O »Vo [itjxor [a]vo
5 ^00\ V O SVO vivo suo
1 LVA El tßtjulum et
^/[ E ^/i. O RIA memoria(m)
'¥ O S ^§R W T pos[ue]runt
Kreis (Spiegel ?)
103. Gefunden in Ruinen (Seliste) unter dem südlichen Abhänge
einer römischen Burg östlich vom Dorf Visov-grad rechts von der
Straße von Trnovo nach Sevlievo, jetzt in Visov-grad im Hofe der
Dorfkirche. Hoch 2 m.; breit 0*94.
•D -M •
LP E T RONI
VS-SENTIVS
•SACERDOTA
LIS-SE-VIVOSI
5 BIET-FL-MARCA sie
RITAECONIVCI
S VAE-FAC-CVR-
104. 1871 in Trnovo im Hof des Hissar Dzamie; noch jetzt dort.
Kanitz: ich:
SILVANOPO SILVANoPO
I N I N O T O C N 1 NO TO C
TAOIVS NO TA O IUSIIO
NEPOIÜOTO NCPOSUOTC
A I C .... TO AN oC 1 T 1§P
Nach der Copie von Kanitz C. I. L. III 6143 und Donau-Bul-
garien III S. 342 n. XII.
Auch diese neue Copie scheint noch keine sichere Herstellung
zu gestatten.