DOI Artikel:
Sticotti, Piero: Bericht über einen Ausflug nach Liburnien und Dalmatien 1890 und 1891, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12273#0051
so liegt in der Mitte einer engen, kleinen Bucht unweit Veglia ein
grünes Inselchen, Cassione genannt. Von diesem erschien im Jahre
1890 in Triest eine ausführliche Beschreibung in einem Büchlein von
M. Ant. Impastari, mit dem Titel: Visoletta di Cassione, descrizione
illustrata. Außer einer photographischen Aufnahme der Insel und
einer Karte der benachbarten Gegend stehen im Texte S. 22 Copien
von zwei Inschriften.
1. Die eine davon ist von dem Verfasser auf einem ziemlich ver-
witterten Cippus, der als Basis für einen Pfeiler in der Gartenlaube
des Klosters diente, im Jahre 1860 gelesen worden. Bekannt ist die-
selbe bereits durch Sabljar (C. I. L. III 8132). Impastari liest in Z. 8
richtig PRIMVLAE, in Z. 3 hat er weniger genau CVTICHES.
2. Anscheinend bisher nicht beachtet ist eine csul cacume della
chiesa befindliche. Der Freundlichkeit Dr Weisshäupls verdanke ich
eine Copie derselben von dem Guardiano des Klosters in Neresine.
Impastari: Guardiano:
D.M. D • M •
O.FSE OFSE
L.IVRN CVM-D-AE
SVRSVS LL-V-R-IV
5CONIVGI CVRSVS
B. M. , CONIVGI
B • M-
Etwa so herzustellen: D(iis) M(anibus) \ Of(iliae?<) Se\cufnjdae\
L(ucius) [FJuriu s Ursus \ coniugi j b(ene) m(erenti).
Da sich mir keine Möglichkeit
bot, nach Cassione zu gelangen, setzte T VJH 1 ■ F
ich meine Reise nach ^njSTRI-ET
Valle di ßesca
WOLSON VR
fort. Dies ist ein kleines Dorf an dem / Büste
Eingang eines malerischen Thaies, das
sich nach Bescanuova zu öffnet.
einer Frau
1
1. Hier ist als Thürpfoste am
Ein gange des Friedhofes neben dem
Kirchlein S. Lucia eine links und oben r S • F-T V RO • P AT RI
ii ö, i r i • 5 CD L S ON I S • F • FATA E
gebrochene fetele mit folgender im i T
C. I. L. III S. 10127 zu N. 3134 nach .UrAnvMnv iv
t--U" tt- ^-i ß ho WS-FACIVNDVN
Ljubic Viestmk b p. 16 ungenau ^VIT
publicierten Inschrift verwendet: \
grünes Inselchen, Cassione genannt. Von diesem erschien im Jahre
1890 in Triest eine ausführliche Beschreibung in einem Büchlein von
M. Ant. Impastari, mit dem Titel: Visoletta di Cassione, descrizione
illustrata. Außer einer photographischen Aufnahme der Insel und
einer Karte der benachbarten Gegend stehen im Texte S. 22 Copien
von zwei Inschriften.
1. Die eine davon ist von dem Verfasser auf einem ziemlich ver-
witterten Cippus, der als Basis für einen Pfeiler in der Gartenlaube
des Klosters diente, im Jahre 1860 gelesen worden. Bekannt ist die-
selbe bereits durch Sabljar (C. I. L. III 8132). Impastari liest in Z. 8
richtig PRIMVLAE, in Z. 3 hat er weniger genau CVTICHES.
2. Anscheinend bisher nicht beachtet ist eine csul cacume della
chiesa befindliche. Der Freundlichkeit Dr Weisshäupls verdanke ich
eine Copie derselben von dem Guardiano des Klosters in Neresine.
Impastari: Guardiano:
D.M. D • M •
O.FSE OFSE
L.IVRN CVM-D-AE
SVRSVS LL-V-R-IV
5CONIVGI CVRSVS
B. M. , CONIVGI
B • M-
Etwa so herzustellen: D(iis) M(anibus) \ Of(iliae?<) Se\cufnjdae\
L(ucius) [FJuriu s Ursus \ coniugi j b(ene) m(erenti).
Da sich mir keine Möglichkeit
bot, nach Cassione zu gelangen, setzte T VJH 1 ■ F
ich meine Reise nach ^njSTRI-ET
Valle di ßesca
WOLSON VR
fort. Dies ist ein kleines Dorf an dem / Büste
Eingang eines malerischen Thaies, das
sich nach Bescanuova zu öffnet.
einer Frau
1
1. Hier ist als Thürpfoste am
Ein gange des Friedhofes neben dem
Kirchlein S. Lucia eine links und oben r S • F-T V RO • P AT RI
ii ö, i r i • 5 CD L S ON I S • F • FATA E
gebrochene fetele mit folgender im i T
C. I. L. III S. 10127 zu N. 3134 nach .UrAnvMnv iv
t--U" tt- ^-i ß ho WS-FACIVNDVN
Ljubic Viestmk b p. 16 ungenau ^VIT
publicierten Inschrift verwendet: \