43
Eingänge des Hauses Galzigna auf der sogenannten piazzetta aufgestellt.
Der Text der im C. I. L. III 3121 (S. 10118) publicierten Inschrift
lautet nach meiner Copie:
I M P • C M™ A R I
Agf A V REUOSEV<;
k J k:r w-\ n i i "j
AVG •
a. -330
D1VIMAGNIAM i"U N I N I F
DlVISE^Ri N E P ' PONT
M AXIMO'TRIB' POTES
CO S • III • P P ■
•DD-
Absichtlich getilgt ist nur Z. 3.
Einige Schritte von der jAazzetta, in via di Capodanzo befinden
sich die Bruchstücke monumentaler Inschriften: C. I. L. III 3123 und
CLL. III S. 10117, letzteres als Fensterpfosten des Hauses Gasparo
Bolkovic.
2. An dasselbe Haus ist mit der beschriebenen Seite angelehnt
ein m LI 2 hoher, 0-76 breiter Kalksteinwürfel (C. I. L. III S. 10122),
welcher erst nach großer Mühe folgende sichere Lesung ergab:
I O C T A V I °
F v S E R G
C I RTOvDEC
POCTAVI\
5 PLACbVS'tffBi
mzmm e
L(ucio f) Octavio [L(uci)] f(ilio) Serg(ia) Cirto dec(icrioni), P(u-
blius) Octaviu[sJ Placidus L(uci) f(ilius) ffrajter fv(ivus) f(ecit)].
3. In einer Ecke der piazzetta an der Mauer des Hauses Galzigna
befindet sich eine noch nicht edierte, m 0'94 hohe, 0*58 breite Basis
aus Kalkstein. Von der Inschrift, die sehr verwaschen und schwer
lesbar ist, entzifferte ich:
DEC- II VIR / iW /
/EST- B LIAE-i /
/ / LLII AfiF-///
5 / ^VINTIVS/ / / /
HERES PO /Ii
L < D ' D ' D
Z. 3 ist nach B nur Raum für ein E oder I, und da der nächste
Buchstabe nach den Resten auch ein B war, so könnte man entweder
Eingänge des Hauses Galzigna auf der sogenannten piazzetta aufgestellt.
Der Text der im C. I. L. III 3121 (S. 10118) publicierten Inschrift
lautet nach meiner Copie:
I M P • C M™ A R I
Agf A V REUOSEV<;
k J k:r w-\ n i i "j
AVG •
a. -330
D1VIMAGNIAM i"U N I N I F
DlVISE^Ri N E P ' PONT
M AXIMO'TRIB' POTES
CO S • III • P P ■
•DD-
Absichtlich getilgt ist nur Z. 3.
Einige Schritte von der jAazzetta, in via di Capodanzo befinden
sich die Bruchstücke monumentaler Inschriften: C. I. L. III 3123 und
CLL. III S. 10117, letzteres als Fensterpfosten des Hauses Gasparo
Bolkovic.
2. An dasselbe Haus ist mit der beschriebenen Seite angelehnt
ein m LI 2 hoher, 0-76 breiter Kalksteinwürfel (C. I. L. III S. 10122),
welcher erst nach großer Mühe folgende sichere Lesung ergab:
I O C T A V I °
F v S E R G
C I RTOvDEC
POCTAVI\
5 PLACbVS'tffBi
mzmm e
L(ucio f) Octavio [L(uci)] f(ilio) Serg(ia) Cirto dec(icrioni), P(u-
blius) Octaviu[sJ Placidus L(uci) f(ilius) ffrajter fv(ivus) f(ecit)].
3. In einer Ecke der piazzetta an der Mauer des Hauses Galzigna
befindet sich eine noch nicht edierte, m 0'94 hohe, 0*58 breite Basis
aus Kalkstein. Von der Inschrift, die sehr verwaschen und schwer
lesbar ist, entzifferte ich:
DEC- II VIR / iW /
/EST- B LIAE-i /
/ / LLII AfiF-///
5 / ^VINTIVS/ / / /
HERES PO /Ii
L < D ' D ' D
Z. 3 ist nach B nur Raum für ein E oder I, und da der nächste
Buchstabe nach den Resten auch ein B war, so könnte man entweder