Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 17.1894

Seite: 59
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1894/0068
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
59

4. in fönte, quem aedificavit Elhadg ('? oder -dus?) Meliemet, reperitur
tumba marmorea, quäe nunc recipiendae aquae inservit. haec inscriptionibus
Graecis tota repleta est. quae tarnen ob consumptas saevitie temporis
characterum formas et enaseentem hinc inde muscum rix mediam partem
legere licet, quae summa cum attentione detegere potui; haec sunt
(f. 741 und Facsimile f. 75):

Der äussere Rahmen ist ornamentiert, jedes der sechs Kreuze ist in
einen Kranz eingeschlossen. Die Inschriften sind

a) f CITtiICeKINeO"5ITCe0 ///
CI6YIIATÜ)K riPOTONü)

nATPeiONiepAece/////

AAAAMIT I I 11 11 I I I I l'l

b) ! I I I I I I I I I I ! I I I
HAM4>YAON / eiXGTGMeBIOY
HM6T6PAIIIIIIIIIIII

eioc0iONoc///reNeciAiN//

c) 6PU)COC(ß4>PONOYAKIC / HIIATA / NGA
KOINONTAPOIKONHNIAPIAKAT / / GKPON
Tü>CYMBIO// eeeKGNü>CT€ON //////
AYTOYC/ YA//KAIMGTAAAOOI OY

d) Y^FIA I I I I i I I I I I I I I I I I I I I

e) in einer Zeile IGTGAICDÖHOAOYAOCIOY0YKIPOC
MC// II ///TOCHPAKAeiOYTOYGYCeBeTOYCKlSTOY15)
AYT/IY6T// /

Dass a, b und c metrisch, und zwar letzteres in jambischen Trimetern,
abgefasst sind; liegt auf der Hand. Auch sind einzelne Wörter unschwer

v-) Im Texte f. 74 steht KKIITOY statt KI ST OY.
loading ...