DOI Artikel:
Tocilescu, Grigore George: Neue Inschriften aus Rumänien, [1]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12276#0119
110
53. 54. Ausserhalb des Lagers im Nordwesten zusammen gefunden.
53. Stück aus dem unteren Tlieile eines Altars aus Kalkstein;
jetzt zu Bukarest im Museum.
RVFVS^vl Bufus v(otum) [s{olvit)}
L M ) Kibens) m(erito)
54. In zwei Theile gebrochenes Stück einer (der ersten) Tafel
eines Militärdiploms. Jetzt im Museum zu Bukarest ( mittlerweile heraus-
gegeben C. III S. p. 1974 u. XXXVIII).
Innere Seite : Äussere Seite :
Es folgt der Text beider Seiten mit Ergänzungen; in diesen sind
diejenigen Stellen, die auf der andern Seite erhalten sind, durch
stellende Schrift hervorgehoben.
equit]i\ms et pedijftbus qui militaverunt in alis
tribus e]t cohortib^s septew quae appellantur I Ves-
pasiana) Uardanor. e[t............et I Flavia Gaetu-
lorum et I] Lepidiana e..........um et I Bracarau-
gustan]or. et II Luee{nsium.......et II et III et VII
GalIo]nun et sunt [in Moesia inferiore sub P.
Calpurnio Macr]o qu[inis et vicenis pluribusvs u. s. w.
equBiblis et pedi^]ibus [qui müitaver. in alis
tribus e]t cohort. sept[<°?» quae appellantur I
Fespajsiana Dardan[orw» e^.........et I
Flavia] Gaetulorum [et I Lepidiana e
um et I Braear[augustan. et II Lucew-
sium e]t II et III et VII [Gallorum et sunt in Moe-
53. 54. Ausserhalb des Lagers im Nordwesten zusammen gefunden.
53. Stück aus dem unteren Tlieile eines Altars aus Kalkstein;
jetzt zu Bukarest im Museum.
RVFVS^vl Bufus v(otum) [s{olvit)}
L M ) Kibens) m(erito)
54. In zwei Theile gebrochenes Stück einer (der ersten) Tafel
eines Militärdiploms. Jetzt im Museum zu Bukarest ( mittlerweile heraus-
gegeben C. III S. p. 1974 u. XXXVIII).
Innere Seite : Äussere Seite :
Es folgt der Text beider Seiten mit Ergänzungen; in diesen sind
diejenigen Stellen, die auf der andern Seite erhalten sind, durch
stellende Schrift hervorgehoben.
equit]i\ms et pedijftbus qui militaverunt in alis
tribus e]t cohortib^s septew quae appellantur I Ves-
pasiana) Uardanor. e[t............et I Flavia Gaetu-
lorum et I] Lepidiana e..........um et I Bracarau-
gustan]or. et II Luee{nsium.......et II et III et VII
GalIo]nun et sunt [in Moesia inferiore sub P.
Calpurnio Macr]o qu[inis et vicenis pluribusvs u. s. w.
equBiblis et pedi^]ibus [qui müitaver. in alis
tribus e]t cohort. sept[<°?» quae appellantur I
Fespajsiana Dardan[orw» e^.........et I
Flavia] Gaetulorum [et I Lepidiana e
um et I Braear[augustan. et II Lucew-
sium e]t II et III et VII [Gallorum et sunt in Moe-