Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn (17.1894)

173

8. Im Dorfe Gnljanci in einem Privathaus. II. 1*22, br. 09,
d. 0-25; Inschriftfeld h. 1*09, br. 0*42; Buchstabenhöhe 0-065.

S V L P I C I V S
MASSAVF
TER^ALAE
HTSPAN-N
5 ATTVNC-VIX
ANN-I.X-M /
RAN-XXXV
H • S • E • C O N I
VX-PIERIS-F

Pferd an Krippe
angebunden

Sulpicius Massa veter(anus) dlae Hispan(orum) nat(ione) Tun[g(er)];
vix(if) ann(os) LX, m[e]r(uit) an(nos) XXXV; h(io s(itus) e(sf). Coniux
Pieris ßeciti

9. Jetzt im Stadtgarten von Nikopol; h. 1'32, br. 0*68, d. 0*25;
Inschriftfeld h. 0*785, br. 0-335, Buchstabenhöhe 0*055.

D M •
n VI / / T V O R
ME/ /////"
VFZVI/ / / IXA
5 NIXNVIDA^IA
VIXANTTXD(
IODVS-VI-N
XX FT70ZI-TL
ECITSA NA-T
10 ZITO-P-P
B • M • P

Man erkennt etwa: d. m............[v]ix(if) an(nos) IX,

Nuidasia{?) vix(it) an(nos) . . . ., D . . iodus vi(xit) an(nos) XX et......

\f]ecit Sana . . zito p(ro) p(ietate) h(ene) m(erentibus) p(osuif). Die Namen
sind alle zweifelhaft.