DOI Artikel:
Škorpil, Hermenegild: Antike Inschriften aus Bulgarien, [3]
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12276#0214
201
Pazar (Jeni Pazar). Gewöhnlicher Stein, oben und rechts gebrochen,
breit 0*65, hoch 0*41; Buchstabenhöhe 0*05.
TjNKh: xvpoeeni^
pxeomtopnvp
matena acünk to ve
[Zu lesen ist wohl . . . djv x[sl yja-^upocjsv (= la^öpojaöv) v.l . . .
[ajp^eov (= äp/a-.ov) t]to zs avuxo[S6{Wfjo= . . "SQY]aTsv 7.e tooc . . .
[IjSoxs. Die Inschrift bezieht sieh also auf Neubefestigung einer Burg
oder Stadt und Bauten darin, sowie Einführung neuer Einwohner.
C. Jirecek.]
7-4. 75. Zwei Ziegel, gefunden in den Trümmern eines römischen
Gebäudes bei dem Dorfe Hrsovo, Kreis Sinnen, Bezirk Novi Pazar.
Von n. 74, der verloren ist, habe ich Abschrift erhalten vom Schul-
inspector Jordanov in Sinnen.
ASTC/Ts
75. Quadratförmiger gut gebrannter Ziegel, hoch und breit 0*34,
dick 0*045. Diagonal ist er von je drei vor dem Brennen gezogenen
Linien gekreuzt, in deren Schneidepunkt mit 0-087 hohen Buchstaben
dvles
Der Name Dilles kommt in Thrakien öfter vor.
7(3. Meilensäule von der Strasse Marcianopolis-Durostorum. Jetzt
an einem Brunnen im Dorf Asardzik (Hassyrdzik) bei Jasy-Tepe,
Bezirk Provadia, Kreis Varna; Durchmesser 0-37; sehr beschädigt.
y ^~conl aps S
Wteqvinto^/ /
Ivo //«/////
\ m p
Nach dem vollständigeren Exemplare, unten n. 101, kann ergänzt
werden
derutos et via]s conlaps[a]s
restituit curan]te Quinto D[e-
cio pr. pr. leg. s]uo.
14*
Pazar (Jeni Pazar). Gewöhnlicher Stein, oben und rechts gebrochen,
breit 0*65, hoch 0*41; Buchstabenhöhe 0*05.
TjNKh: xvpoeeni^
pxeomtopnvp
matena acünk to ve
[Zu lesen ist wohl . . . djv x[sl yja-^upocjsv (= la^öpojaöv) v.l . . .
[ajp^eov (= äp/a-.ov) t]to zs avuxo[S6{Wfjo= . . "SQY]aTsv 7.e tooc . . .
[IjSoxs. Die Inschrift bezieht sieh also auf Neubefestigung einer Burg
oder Stadt und Bauten darin, sowie Einführung neuer Einwohner.
C. Jirecek.]
7-4. 75. Zwei Ziegel, gefunden in den Trümmern eines römischen
Gebäudes bei dem Dorfe Hrsovo, Kreis Sinnen, Bezirk Novi Pazar.
Von n. 74, der verloren ist, habe ich Abschrift erhalten vom Schul-
inspector Jordanov in Sinnen.
ASTC/Ts
75. Quadratförmiger gut gebrannter Ziegel, hoch und breit 0*34,
dick 0*045. Diagonal ist er von je drei vor dem Brennen gezogenen
Linien gekreuzt, in deren Schneidepunkt mit 0-087 hohen Buchstaben
dvles
Der Name Dilles kommt in Thrakien öfter vor.
7(3. Meilensäule von der Strasse Marcianopolis-Durostorum. Jetzt
an einem Brunnen im Dorf Asardzik (Hassyrdzik) bei Jasy-Tepe,
Bezirk Provadia, Kreis Varna; Durchmesser 0-37; sehr beschädigt.
y ^~conl aps S
Wteqvinto^/ /
Ivo //«/////
\ m p
Nach dem vollständigeren Exemplare, unten n. 101, kann ergänzt
werden
derutos et via]s conlaps[a]s
restituit curan]te Quinto D[e-
cio pr. pr. leg. s]uo.
14*