Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 17.1894

Seite: 207
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1894/0220
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
207

95. Die von Jirecek in dieser Zeitschrift X S. 186 publicierte
Inschrift aus Kavarna wiederhole ich hier nach meiner etwas voll-
ständigeren Copie.

rTYX II A Vy/Ti a7a|

iE 0 r E N H X I K Y 0) @>oTev^ 2xöfr| ou

E YS TAY P Ö N ( bp]so? Ta6pa>v,

XK Y8 H S 0 E 0 F E Nj Ixodes 9sot6v[odc

EPEYETAYPQN* 5 ;- |epeö; Taupcov x| ac

EPTETHSIIOAEM sö |epTsnjEoX=(x[ap-

KOSÜOSEIAHOY l y>; IlöasiSfyo

%EYSTAYP QN0E A\ Up]eoc Taopcov, 0ea .

2KY0OYIEPEYITA Exöfoo [spsö? Ta[6]-

10 (jP & NIIPOKAOSSK Y© I 10 pcov, üpöxXos 2xö8-[oU

vE P E Y S TAYP QNMM) t]epsu? Taöpcov, M . .

HOAQNIOYIEPEY j ['A]äoXcovioo ispsöf?

YPQNXPYSIÜO/ Tlaöpwv, Xpoaisol c

AIIIOYIEPEYll ? A]awioo [epeö; [Taö-

6n n 0 IIA ßNI|\ 15 P>v> noai[8]<ovt[oS]

^OESXOYEYEPI] Mdacr/oo EÖ£pl

H S TY'?-

15

Z. (5. 7 hat Jirecek nOAEA | KOS H 0XE IAN0T, Z. 11
Schluss ME, 15 NüOXEIAQN.

9(3. Die zweite von Jireöek a. a. 0. publicierte Inschrift aus
Kavarna habe ich vollständiger so copiert:

f öGÖONISMer f de donis d(e)i et

SCICOSmj> Ä E d A QßJL s(an)c(t)i Cosma\e et] Dami\ ani i

CONSTA ini 6 I SIL const[rui.......

S T 6 F N % 6 ö I AK Stefan[u]s diak(onus)

Seheint frühchristlich.

97. Von der Inschrift von Cjaur-Sujutcuk bei Kavarna, die Jirecek
in dieser Zeitschrift X S. 187 nach einer Copie des II. Radivojev
publiciert hat, lautet nieine Copie:

0 £ R A I O N IV
\YP-OYAASPIO
T BPÜAXOYos
/ nSPSATO Y-KaI
5 f WSf I A IWN
iANTWN
loading ...