Archäologisch-epigraphische Mitteilungen aus Österreich-Ungarn — 17.1894

Seite: 221
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archepigrmoeu1894/0234
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
221

126. Umgebung von Papazli. Viereckiger Altar. Der untere Theil,
der etwa noch eine Zeile enthält, ist eingemauert.

/iePTHCTCüNCeSA/ [6rc]sp tfjC zw Se[ß]a[a-
/ CONAIAMONHCK, /

i OYCYNIIAN T 0 C AY T T]oö o6vicavto? a^füj-

NOIKOYKAIICPACCY/ v otxoo xac bpä? ao[v]-

5 KA / TOYKAI AHMOYP xXft]roo xal 8fyio0 T-

00 M AI00 N C A A H N G C (ofxaiwv fr'E|Ur,V6<;

BGIÖYNOIXPIICTOCA Bsidovoi Xp^atos A-

G^HGYi'AIMIKKAAO fe[xji]oo? [x]ai M-IxxaXo-

CIIAniOYKAIANTN ? Hamoo xori sAvt[ty]-

io lAoc/n cmnoY xjpoaiwicoo

eniMCAIITG YCA lirt[i[e]X[T]]TCÖoa-

NTCCTIICKATACK ^W« xorcowx-

GYHCTWNNAWN st"j« TÄV vaöv

TONBCOMONKAITO Tf>/ *a< ~r:

15 ATA A M AMHIPieC M7lMp* »M"

60 N G K T CO N I A I CO N A<S>I Jy/ lx TÄV ®im ä<Pl_

[epoxsavl.

127. Die aus der Ruine von Golemo-Selo nach Kazanlyk ge-
brachten und in dieser Zeitschrift X S. 101. 102 von Prof. Jireöek
nach fremden Gopien publicierten Inschriften habe ich auch gesehen.
Von den Bruchstücken der lateinischen, die nach der Jireceksehen
Publication in CIL III S n. 7411 wiederholt sind, lauten meine Gopien

OLLONPET'Mi NOES

AGATH / VM-ET-SVC

LVTEM ' A RA M E N S A • S V1

n V M « C / R A V I T O \

Ap]olloni et 21 . . .

Agath[o]pu[s . . . pro .... et suo[rum]
sa]lutem aram .... imp\cnsa sua [fcici-
en]dum c[u]rav[ü dedicav]it[q]u\e?

i

128. Ebenfalls von Xovo-Selo (Golemo), nordöstlich von Kalofer,
nach Kazanlyk gebracht.

ßYOYY K) N 0 A M AI VAY
VA M N OKONEYinröNK
JSTAAITHßNEri
EPOPOYP E
XP NOMHSA
loading ...