DOI Heft:
Heft 2
DOI Artikel:Maionica, Enrico: Aus Aquileja
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.12266#0219
209
esse Troianos: duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et
quia pacis rcddendacque Helenae Semper auctores fuerant, omne ius belli
Achivos abstinuisse. 2 casibus deinde variis Anteriorem cum multitudme
Enetum, qui seditione ex 1 apJdagonia pulst et sedes et ducem rege Pylae-
mene ad Troiam amissa quaerebant, veuisse in intumum Adriatici maris
s'inum; 3 Euganeisque, qui inter marc Alpcsque incolebant, pulsis Enetos
Troianosque eas tenuisse terras. et in quem primo egressi sunt locum,
Troia voeatur, pagoque inde Troiano nomen est; gens universu Veneti
«ppellati. 4 Aeneam u. s. w.) Unter Phoebus wird wie in der nächsten
Inschrift der Localgott von Aquileja, Belenus zu verstehen sein, der ja
regelmässig mit Apollo identiticiert wird. D. R.]
4. Votivdenkmal in Form eines Baumstammes aus Kalkstein. Ge-
funden im April 1894 zugleich mit 5 Weihinschriften an Belenus. Die
Höhe beträgt 0-75 m, der Durchmesser etwa 0-26w.
Wir geben eine von der rechten Seite genommene Abbildung und
eine von der oberen Fläche. (Sieh S. 208. )
Auf der Vorderseite steht in Buchstaben, die in Z. 1—3 0-03 bis
0'04m hoch sind, in Z. 4 ff. O'Olo?», folgende Inschrift, von der wir
eine Abbildung in l/6 der natürlichen Grösse geben.
HILAfö
SYIUACIAVC1IB
TABVL SER.
».KTi ,-ilAMVNERA
PROMf-HAEOTlBlOyAf
POTvi-FOia'lA-DONA'DfD!
HI COR ß F M -D OM V1"] "IV T AG ^
PHOF2>l-D£Dl!>TI • VfRACL-
R ES-VOTI SAN N VAT • !STA
Mf 15
[Das mit kleineren Buchstaben in 8 Zeilen eingegrabene Epigramm
^var mir bereits durch einen Abklatsch bekannt, den Maioniea an das
Seminar geschickt hatte und der zufällig mit dem Abdruck des unten
v- 230 publicierten griechischen Epigramms aus einem Heiligthum des
Phoebus bei Philippopel vereinigt war. Es ist daher von M. Eostowzew
*Q dem Maiheft 1896 des russischen Ministeriums für Volksaufklärung
ö. 63 ff. und von Bücheler in Band 2 seiner Anthologia latiua unter
n- 1841 als vermuthlich aus demselben Heiligthum von Philippopel
stammend publiciert worden.
14*
esse Troianos: duobus, Aeneae Antenorique, et vetusti iure hospitii et
quia pacis rcddendacque Helenae Semper auctores fuerant, omne ius belli
Achivos abstinuisse. 2 casibus deinde variis Anteriorem cum multitudme
Enetum, qui seditione ex 1 apJdagonia pulst et sedes et ducem rege Pylae-
mene ad Troiam amissa quaerebant, veuisse in intumum Adriatici maris
s'inum; 3 Euganeisque, qui inter marc Alpcsque incolebant, pulsis Enetos
Troianosque eas tenuisse terras. et in quem primo egressi sunt locum,
Troia voeatur, pagoque inde Troiano nomen est; gens universu Veneti
«ppellati. 4 Aeneam u. s. w.) Unter Phoebus wird wie in der nächsten
Inschrift der Localgott von Aquileja, Belenus zu verstehen sein, der ja
regelmässig mit Apollo identiticiert wird. D. R.]
4. Votivdenkmal in Form eines Baumstammes aus Kalkstein. Ge-
funden im April 1894 zugleich mit 5 Weihinschriften an Belenus. Die
Höhe beträgt 0-75 m, der Durchmesser etwa 0-26w.
Wir geben eine von der rechten Seite genommene Abbildung und
eine von der oberen Fläche. (Sieh S. 208. )
Auf der Vorderseite steht in Buchstaben, die in Z. 1—3 0-03 bis
0'04m hoch sind, in Z. 4 ff. O'Olo?», folgende Inschrift, von der wir
eine Abbildung in l/6 der natürlichen Grösse geben.
HILAfö
SYIUACIAVC1IB
TABVL SER.
».KTi ,-ilAMVNERA
PROMf-HAEOTlBlOyAf
POTvi-FOia'lA-DONA'DfD!
HI COR ß F M -D OM V1"] "IV T AG ^
PHOF2>l-D£Dl!>TI • VfRACL-
R ES-VOTI SAN N VAT • !STA
Mf 15
[Das mit kleineren Buchstaben in 8 Zeilen eingegrabene Epigramm
^var mir bereits durch einen Abklatsch bekannt, den Maioniea an das
Seminar geschickt hatte und der zufällig mit dem Abdruck des unten
v- 230 publicierten griechischen Epigramms aus einem Heiligthum des
Phoebus bei Philippopel vereinigt war. Es ist daher von M. Eostowzew
*Q dem Maiheft 1896 des russischen Ministeriums für Volksaufklärung
ö. 63 ff. und von Bücheler in Band 2 seiner Anthologia latiua unter
n- 1841 als vermuthlich aus demselben Heiligthum von Philippopel
stammend publiciert worden.
14*