DOI Heft:
Fasc. VIII-IX
DOI Artikel:Venturi, Adolfo: Ercole de' Roberti
DOI Seite / Zitierlink: https://doi.org/10.11588/diglit.17348#0395
352
ADOLFO VENTURI
Intanto Ercole Roberti continuava a dirigere l'opera di diversi pittori ad abbellimento degli
edifici del giardino della duchessa Eleonora, ed anche ornò l'immagine di Maria Vergimi dipinta
in un pilastro appresso le gabelle maggiori di piazza a Ferrara, per ordine della duchessa me-
desima! Nel giardino, 1 dal marzo all'agosto del 1492, lavorò per l'oratorio grande; e cosi [iure
nella camera, nell'anticamera e nel camerino della lozeta secreta. Indorò rosoni, dipinse stemmi
e una guglia posta in sveco el cantone de la sala grande ~.
Verso la fine del 1492, il nostro artista accompagnò don Alfonso, che fu poi il duca Al-
fonso I, nel suo viaggio a Roma, ove andò a presentare omaggio al novello papa Alessandro VI,
' Arch. sudd. — Mandali, 1491 (30), a c. 162:
« Elionora Duoissa
« Mandato 111."" ne Ex."" D. nro. D. Elionoro do ai-ago-
nia, ducisse ferr. etc. Vos factor goneralis eius dari facia-
tis magistro herculi de robertis pietori potias quiugin-
tas auri causa ornandi Imagincm gloriosissimo Virginia
marie apud gabellas maiores ferrariae : quem eidem
ymagini eius Col.1'0 donat et dari Jubot et portabitur ad
expensam que quinginte petie auri sunt pretij Iibrarum
quindecim et s. quindecim m.
« Leonollus Recepta Seripsit xxx decomber 1491. »
E nel Memoriale, 1493, R.R.R., a c. 129 v:
«... la quale botoga sua Ex.* ha facto buttare zoso
per faro il Pilastro ala madonna che e do co do la loza
da lo Gabello grande de piaza in la festa de la rexu-
retiono del n. s. de lanno 1492. »
2 Arch. sudd. — MemoriaMe 1492 dela monecione a
o. viiij : « adi iiij aprilo m° Ercules depintore de dare
adi soprascripto L. quindexe m. por lui faciano boni
ala camera ducale per tantj che inaino adi 17 Marco
por conto do dipinzere lo oratorio de madama in lo
/.ardine corno al zor." qqq do Ussita a c. 10 e posto che
dieta Camara deba avere — L. xv. s. d. — m° Ercules
depintore in 1° a c. 00. — Camara ducalo in 1." a c. 60. »
A c. xu: adi 28 aprile.
« m. Ercules dipintore de dare adi dicto L. quaranta
de m. per tanti faciano bonj per luj a la Camara ducalo
per altri tanti che insino adi 5 aprilo la ge pago con-
tanti por conto do fare dipinzere e sbianchexare a tute
soe spexo in lo oratorio et in lo stancie appresso dicto
oratorio in lo zardino do madama Come al zornale qqq.
do la Camara a c. 13 o posto che dieta Camara debia
Avere videlicet — L. xl. s. - d.
« m" Ercules depintore in libro a c. 00
«Camara ducale in libro a c. 67.»
A c. 12: adi xxviu aprile 1492.
« m° Ercules dopintoro do dare adi dicto L. octanta
de m. per tanti faciano bonj per luj ala Camara ducalo
per altrj tanti che la ge pago contanti in sino adi 18
aprilo videlicet L. 50 por conto de comprare coluri e
de fare depinxore in lo oratorio et stancio apresso el
dicto et E. 30 m. per eumpraro oro o azuro por fare
depinzero et dorare la guia posta in lo cantone de la
loza grande do corto a luj in 1.° — L. i.xxx s. d.
«in" Ercules depintore in 1.° a c. 60.
«Camara ducale in 1.° a c. 67. »
E a c. xiu: adj xxviu aprilo
« in" Ercules dopintoro de darò adi dicto L. vintecinque
de m. por tanti faciano bonj por luj ala 111."" Madama
nostra per tantj che in sino adi 24 marco la ge foco
pagare por mane do nic." dalo farine banchoro por conto
do lo oratorio corno al suo libro do dito Sor nicolo a c.
166 c posto che dicla 111."'" madama debo avere, videlicet
L. xxv. s. d.
« in™ ercules dopintoro in 1' a e. 60
« 111.""' madama in 1° a c. 90.»
E appresso:
« Spoxa del zardino do la ex"" de madama do dare
adi Soprascripto L. docente trentadoe s. quatordexe d.
novo do m. per tanti faciano bonj por opsa a M" Ercules
dipintore por lo amontare de hauere facto dopinxere a
tute soe spexe le Infrascripte stancie in lo zardino de
madama videlicet lo oratorio grande et la camera e
anticamera e lo camerino de la lozeta secreta o dare
de Verde a murj et adorare cum rozuni mezani et 4
grandi do suo oro per lo modo infrascripte videlicet
«dito m° Ercu'e ha fato darge opere 411 per diversi
dipinturj a s. 8 l'opera montano L. 104. 8. 0.
« Rem ha spexo in bove calcina biancha o In carta
ingostro in azuro o in altre cosso L. 31. 0. 0.
« Rem ha comprato per L. 25. 15. 0. più o diversi
colurj ot robe da bovognu da Cigognara L. 25. 15. 0.
« Itom ha comprato più o diversi colurj ot robe da
bevognu dal piatelo per lire 11. 9. 9. videlicet L. 11. 9. 9.
« Como distintamente appare per 3 scripto che ha
porto dicto m° Erculo zoe una soa e una de bovognu
de zigognara e una de bovegnu dal piatelo . . . et posto
cho diete m° Ercules debia avere videlicet L. ccxxxu
s. xnu: d. viiij.
« Spoxa dol zardino de madama in libro a c. 7.
« m° Ercules dopintore in libro a c. 60. »
E a c. 36 v: adi xv,i agosto. « Spexa de Corte de dare
adi soprascripto L. trenta de m. por tanti faciano boni
per epsa a m° Ercules dipintore por lo Amontare do
tanti che luj ha spixi in pozo 600 do boro ot spixi in
axuri ot altri colurj e pagare manifactura de indorare
e dipinxoro lamia ot la guia posita in suxo el cantone
dela sala grande Como appare per una soa scripta
sotoscripta per man do m° biaxio roseto e posta in
filza e posto che dicto mo ercule debia avere videlicet.
L. xxx. s. d. »
ADOLFO VENTURI
Intanto Ercole Roberti continuava a dirigere l'opera di diversi pittori ad abbellimento degli
edifici del giardino della duchessa Eleonora, ed anche ornò l'immagine di Maria Vergimi dipinta
in un pilastro appresso le gabelle maggiori di piazza a Ferrara, per ordine della duchessa me-
desima! Nel giardino, 1 dal marzo all'agosto del 1492, lavorò per l'oratorio grande; e cosi [iure
nella camera, nell'anticamera e nel camerino della lozeta secreta. Indorò rosoni, dipinse stemmi
e una guglia posta in sveco el cantone de la sala grande ~.
Verso la fine del 1492, il nostro artista accompagnò don Alfonso, che fu poi il duca Al-
fonso I, nel suo viaggio a Roma, ove andò a presentare omaggio al novello papa Alessandro VI,
' Arch. sudd. — Mandali, 1491 (30), a c. 162:
« Elionora Duoissa
« Mandato 111."" ne Ex."" D. nro. D. Elionoro do ai-ago-
nia, ducisse ferr. etc. Vos factor goneralis eius dari facia-
tis magistro herculi de robertis pietori potias quiugin-
tas auri causa ornandi Imagincm gloriosissimo Virginia
marie apud gabellas maiores ferrariae : quem eidem
ymagini eius Col.1'0 donat et dari Jubot et portabitur ad
expensam que quinginte petie auri sunt pretij Iibrarum
quindecim et s. quindecim m.
« Leonollus Recepta Seripsit xxx decomber 1491. »
E nel Memoriale, 1493, R.R.R., a c. 129 v:
«... la quale botoga sua Ex.* ha facto buttare zoso
per faro il Pilastro ala madonna che e do co do la loza
da lo Gabello grande de piaza in la festa de la rexu-
retiono del n. s. de lanno 1492. »
2 Arch. sudd. — MemoriaMe 1492 dela monecione a
o. viiij : « adi iiij aprilo m° Ercules depintore de dare
adi soprascripto L. quindexe m. por lui faciano boni
ala camera ducale per tantj che inaino adi 17 Marco
por conto do dipinzere lo oratorio de madama in lo
/.ardine corno al zor." qqq do Ussita a c. 10 e posto che
dieta Camara deba avere — L. xv. s. d. — m° Ercules
depintore in 1° a c. 00. — Camara ducalo in 1." a c. 60. »
A c. xu: adi 28 aprile.
« m. Ercules dipintore de dare adi dicto L. quaranta
de m. per tanti faciano bonj per luj a la Camara ducalo
per altri tanti che insino adi 5 aprilo la ge pago con-
tanti por conto do fare dipinzere e sbianchexare a tute
soe spexo in lo oratorio et in lo stancie appresso dicto
oratorio in lo zardino do madama Come al zornale qqq.
do la Camara a c. 13 o posto che dieta Camara debia
Avere videlicet — L. xl. s. - d.
« m" Ercules depintore in libro a c. 00
«Camara ducale in libro a c. 67.»
A c. 12: adi xxviu aprile 1492.
« m° Ercules dopintoro do dare adi dicto L. octanta
de m. per tanti faciano bonj per luj ala Camara ducalo
per altrj tanti che la ge pago contanti in sino adi 18
aprilo videlicet L. 50 por conto de comprare coluri e
de fare depinxore in lo oratorio et stancio apresso el
dicto et E. 30 m. per eumpraro oro o azuro por fare
depinzero et dorare la guia posta in lo cantone de la
loza grande do corto a luj in 1.° — L. i.xxx s. d.
«in" Ercules depintore in 1.° a c. 60.
«Camara ducale in 1.° a c. 67. »
E a c. xiu: adj xxviu aprilo
« in" Ercules dopintoro de darò adi dicto L. vintecinque
de m. por tanti faciano bonj por luj ala 111."" Madama
nostra per tantj che in sino adi 24 marco la ge foco
pagare por mane do nic." dalo farine banchoro por conto
do lo oratorio corno al suo libro do dito Sor nicolo a c.
166 c posto che dicla 111."'" madama debo avere, videlicet
L. xxv. s. d.
« in™ ercules dopintoro in 1' a e. 60
« 111.""' madama in 1° a c. 90.»
E appresso:
« Spoxa del zardino do la ex"" de madama do dare
adi Soprascripto L. docente trentadoe s. quatordexe d.
novo do m. per tanti faciano bonj por opsa a M" Ercules
dipintore por lo amontare de hauere facto dopinxere a
tute soe spexe le Infrascripte stancie in lo zardino de
madama videlicet lo oratorio grande et la camera e
anticamera e lo camerino de la lozeta secreta o dare
de Verde a murj et adorare cum rozuni mezani et 4
grandi do suo oro per lo modo infrascripte videlicet
«dito m° Ercu'e ha fato darge opere 411 per diversi
dipinturj a s. 8 l'opera montano L. 104. 8. 0.
« Rem ha spexo in bove calcina biancha o In carta
ingostro in azuro o in altre cosso L. 31. 0. 0.
« Rem ha comprato per L. 25. 15. 0. più o diversi
colurj ot robe da bovognu da Cigognara L. 25. 15. 0.
« Itom ha comprato più o diversi colurj ot robe da
bevognu dal piatelo per lire 11. 9. 9. videlicet L. 11. 9. 9.
« Como distintamente appare per 3 scripto che ha
porto dicto m° Erculo zoe una soa e una de bovognu
de zigognara e una de bovegnu dal piatelo . . . et posto
cho diete m° Ercules debia avere videlicet L. ccxxxu
s. xnu: d. viiij.
« Spoxa dol zardino de madama in libro a c. 7.
« m° Ercules dopintore in libro a c. 60. »
E a c. 36 v: adi xv,i agosto. « Spexa de Corte de dare
adi soprascripto L. trenta de m. por tanti faciano boni
per epsa a m° Ercules dipintore por lo Amontare do
tanti che luj ha spixi in pozo 600 do boro ot spixi in
axuri ot altri colurj e pagare manifactura de indorare
e dipinxoro lamia ot la guia posita in suxo el cantone
dela sala grande Como appare per una soa scripta
sotoscripta per man do m° biaxio roseto e posta in
filza e posto che dicto mo ercule debia avere videlicet.
L. xxx. s. d. »