Archivio storico dell'arte — 2.Ser. 1.1895

Seite: 383
DOI Heft: 10.11588/diglit.19207.33
DOI Artikel: 10.11588/diglit.19207.38
DOI Seite: 10.11588/diglit.19207#0392
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/archivio_storico_arte1895/0392
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
NUOVI DOCUMENTI

383

Sebolt tisler, tiscler R. 107 gr. 1 d. 6

Sigismont Puz, capt° in fieni 1

R. 29 » 3 » 0 » 2
Simon, ra° di stuelli ^

» damantova,stucharol R. 3G » 4 » 4
» studiar )

» taiapreda da Mantova2 R. 2 » 4

» et compagni stucheri R. 112
Sperande da terlago 3 R. 27 » 0 » 10

Siefan godei, gold 4 " R. 141 » 2 —

» murar R. 18 —

» taiapreda ) r §7 » 0 » 1

» da Zivizan5 )

Stefen tisler R. 85 » 3 » 6

Tomaso da grignan fi R. 13 » 4 » 2

» marangon R. 21 —

» de Moris7 R. 73 —

» parolar R. 32 » 1 » 5 » 3
Tommaso turella gargano R. 17 L. 4 s. 11 » 3

Yalantin de bartolome segatar R. 1 » 2 —

Yetor taiapreda
Yettor de roncon 8
Vincenzo taiapreda
Villi (Vigilio) morat
Vilj di nigrioli
» negrel
Zacliaria fiorentino
» scultore 9

R. 40 —

R. 42 » 4 » 6
R. 384 —

R. 12 » 0 » 8

| R. 43 » 3 » G

) R. Ili » 1 » 0

R. 80 » 0 » 0

191 » 1 » 0
R. 15 » 4 » 9
R. 45 » 4 » 2
Zuan Antonio brunello 10 ) R. 10
» brunello S R. 27

Zorzi brumoro
» grego

37

Zuan Antonio Carpin (tagliapietra) R. 1 » 3 » 8
» » Cioma, Ciona » R. 56 —

» » fiorentino, taiapreda11

R. 22 » 7 » 5

1 Val di Fiemme. Puz-Botsch, famiglia nobile di Bolzano.

2 Probabilmente identico con Simone, stuccatore,
perchè pure da Mantova.

3 Terlago, paese parrocchiale nel distretto di Vez-
zano, Val di Sarca.

4 Fonditore d'Innsbruck.

5 Civezzano, capoluogo del distretto di Civezzano,
Valle della Fersina.

6 Grignano, paese nel territorio veneziano.

' Mori, paese parrocchiale nella Valle dell'Adige.

8 Koncone, paese nel distretto di Condino, nelle Giu-
dicane,

9 Secondo ogni probabilità una persona.

10 Probabilmente una persona.

11 Tutti e tre sono persone diverse, perchè si tro-
vano nelle liste dei pagamenti nominati uno dopo l'altro.

Zuan Antonio di stuelli

» » stucher1

R 43 gr. 1
R. 1 » 2

Zuan batista

» piantavigna

»

44 » 3
R. 28 » 1
R. 33 » 3

Zuan batista de Ravin 2 R. 20 —

» » m° di stucchi ) R. 34 » 2 —
Batista stucliarol3 ^ R. 10 » 1 » 4

44 » 3 » 4

Zuan da Cagno4 R. 2 —

» Charlon R. 35 —

» Confort5 R. 49 » 4 » 4

» Dona taiapreda6 R. 221 » 4 » 10 1 3
m° Zuan Dona, o Dona e m° Vetor

R. 82 » 1 » 3
» delle Marete7 R 1 » 2 » 0

Zuan fiorentino 8 (tagliapietra) R. 86 » 3 » 3
» Hober, dorser R. 28 » 1 » 1 » 2

» horenle, huerle, horelle, berle, tisler 9

R. 109 » 4

Zuan Jacom de meli R. 3 —

» » taiapreda R. 77 » 2 » 7

» Jaiola R. 4 —

» da Grargnan, 10 gregnan R. 4 » 4

» Marco di Garzan, 11 scultore, taiapreda

R. 11 » 3

1 Zuan Antonio degli Stucchi e Zuan Stucher sono
probabilmente identici. Esso si trova sempre nominato
dopo Benedetto Stucher, insieme a Simone Biasi.

2 Ravina, paese presso Trento.

3 Batista stucharol è probabilmente identico con
Zuan Batista dei stuchi, e forse pure con Zuan batista
de Ravin e Zuan batista.

4 Cagno è un paese poco distante da Revò, nella Val
di Non, distretto di Cles.

5 Probabilmente legnaiuolo perchè citato fra questi.

6 Zuan Dona taiapreda è più volte nominato solo
Dona taiapreda. L'identicità è comprovata da ciò, che
è più volte nominato col suo compagno Vettore, o col
nome completo: Zuan Dona e m° Vetor, oppure solo:
m° Dona e m° Vetor.

7 Maret si chiama un casale nel distretto di Pergine,
appartenente al Comune di Falesina.

8 Lavorava, come Zuan Donà e Vettore, insieme col
maestro Alessio, probabilmente sotto la di lui condotta.
È da distinguere da Zuan Antonio fiorentino, perchè è
spesso nominato accanto a lui.

9 Zuan horenle era un tedesco, come quasi tutti i
tisleri, cioè « marangoni sotili » impiegati alla fabbrica.
Il suo vero nome potrebbe essere stato: Hans Iloevnle,
ed indicherebbe la sua provenienza dalla Svevia. Dai
documenti e dalla sua alta paga risulta ch'era uno dei
primi, forse il primo tra i legnaiuoli impiegati.

10 Gargnano, paese situato al lago di Garda.

11 Garzan, paese vicino a Civezzano.
loading ...