Arnaud, François Thomas Marie de Baculard d'; Fabricius, C. [Transl.]: Der Heldenmuth in der Liebe in den besonderen Begebenheiten der Bathildis einer Prinzeßin der Angelsachsen: aus dem Französischen des Herrn d'Arnaud (Leipzig, 1776) [VD18 14314347]

vorzügliche Versprechungen wegen seiner Beförde-
rung um seine Stimme bemüht. Mein kaum , hacke
er das xeinige gechan, als man sich an das gegebne
Wort gar nicht mehr zu erinnern schien. Es wur-
den ihm sogar bep verschieonen eröffneten Stellen,
die seinen Absichten gemäß gewesen waren, andere
vorgezogen. Hierdurch fand er sich überaus beleidi-
get und jein erhitztes Gemüth sann auf empfindliche
Rache. Von dieser Leidenschaft angestammt entfern-
te er sich auf einmal yom Hofe und begab sich nach
Paris, wo er das Gewebe seines Glücks von neuen
anzuzetteln suchte. Gr.wüste wegen feiner Entfer-
nung so gegründete Ursachen zu erdichten ingleichen
die Fehlender austrasiDen Regierung und besonders
die Aufgebla-enheit des Grimoalds mit so lebhaften
Farben abzumahlen, daß er auf der andern Seite
dadurch seiner Ergebenheit gegen den Nenstriscben
Hof den betten Anstrich gab. Da er überdieß die
Jnrriguen des Groshofmeisters aus dem gefährlich-
sten Geschichtspuncte zeigte: So schätzte man sich
besonders giücklsch noch so zu rechter Zeit durch ihn
darhintergekommen zu seyn und er setzte sich vöiftg
in der Gunst derer fest, die die Regierung in Hän-
den hakten. ,
Batvrldis, und Erchinoalv, dir micht nur
das gegenwärtige Wohl des Staats zum Augenmer-
ke hatten; sondern auch mir einer weisen Fürcvsit
auf alles aufmerksam waren, was etwa eine künf-
tige Zerrüttung des Reichs nach sich ziehen und die
Lander