Arndt, Paul   [Hrsg.]
La Glyptothèque Ny-Carlsberg: les monuments antiques (Texte) — München, 1912

Seite: 59a
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/arndt1912text/0294
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
PLANCHE 202.

Fragment d'un Bas-relief Égyptien.

Hauteur o,m4i. Calcaire. Acheté chez les Bédouins habitant près des grandes Pyramides de Gh iseh
Provenance probable: Memphis. — Travail très-fin.

On voit sur le fragment la tête d'un roi d'Egypte coiffé d'une perruque ornée d'un bandeau
entourant la tête. Un urseus, symbole de la royauté ou de la divinité, se trouve au-dessus du
front, attaché au bandeau; le côté de la tête est orné, de plus, d'un autre uraeus. Le disque solaire,
entouré d'un troisième urœus plane au-dessus de la tête du roi. Une inscription hiéroglyphique
qu'on lit à côté nous donne le nom du roi, appelé ordinairement, de nos jours, d'après les listes
extraites de l'ouvrage historique du prêtre égyptien Manéthon, Séthos Ier. Ce pharaon est le deuxième
roi de la XIXe dynastie, le père et le prédécesseur de Ramsès II, qu'on appelle souvent Ramsès le
Grand. Séthos Ier a probablement régné sur 1 Egypte au XIVe siècle avant notre ère.

Lorsque le roi Séthos monta sur le trône de l'Egypte, il adopta, comme tous les pharaons
à partir de la Ve dynastie, outre son nom propre, un nom, qu'on appelle son nom officiel. Il fit choix
du nom qu'on lit sur notre monument entouré d'un cartouche. Il se compose de trois signes
hiéroglyphiques qu'on lit ordinairement: Ra-maa-men. Le nom se lisait probablement Men-maa-Ra\
mais la prononciation exacte ne peut être précisée. On voit encore derrière la tête du roi deux
hiéroglyphes, le signe de la vie et le signe «tout».

Notre fragment a probablement fait partie d'un bas-relief, dans lequel le roi était associé à
d'autres personnages, peut-être à des divinités. Seule la plus grande partie de la tête du roi nous
a été conservée; la portion inférieure de la tête manque également. Le monument provient peut-
être d'un temple de Memphis.

Catalogue (1899): A. 86. ,





69 8*
loading ...