Arndt, Paul   [Hrsg.]
La Glyptothèque Ny-Carlsberg: les monuments antiques (Texte) — München, 1912

Seite: 60a
Zitierlink: i
http://digi.ub.uni-heidelberg.de/diglit/arndt1912text/0295
Lizenz: Creative Commons - Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen
facsimile
PLANCHE 203.

Fragment d'un Bas-relief Égyptien.

Hauteur 0,m 40. Calcaire. Acheté au Caire en 1892. Fragment de mur d'un édifice ou d'un tombeau ancien.

On y voit la figure d'un homme debout, portant une coiffure assez fréquente en Egypte
pendant le Nouvel-Empire Devant lui se trouve sculpté le cartouche bien connu du roi Ramsès III,
le fondateur de la XXe dynastie, qui a vécu probablement vers l'an 1200 avant notre ère ou
peut-être quelque temps après. Les hiéroglyphes, dont se compose le nom du roi enfermé dans
le cartouche, ont été sculptés d'une manière un peu négligée, ce qui est assez fréquent dans les
inscriptions de Ramsès III.

Remarquons du reste, que la légende hiéroglyphique qui accompagne le cartouche de
Ramsès III, ne reproduit exactement aucun des protocoles de ce roi. Cela pourrait suggérer l'idée
que l'inscription hiéroglyphique qu'on lit à côté de la figure a pu être seulement gravée de notre
époque L'uraeus dont est orné le front du soit-disant roi pourrait également n'avoir été ajouté
qu'après coup. Cependant la question ne peut être tranchée nettement.

Catalogue (1899): A. 87.

60
loading ...