DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0008
Vovbericht.
gewissen Laut mit herausdrückt, den man nicht bestimmen kann;
sondern man sagt, der "Boca! oder die Voealen werden verschluckt.
Ferner muß man genau auf den Accent (') (') auf dem Engli-
schen Warte Achtung geben, damit man bey der Aussprache den
Ton aucb auf dieselbe Sylbe legt; denn sonst würde allezeit eine lä-
cherliche Aussprache heranskommen.
Das Englische ist bald mit dH bald mit rh ausgedrückt.
Wer da weis, wie die Griechen ihr Z und Z-, oder Deka undThica
aussprechen, der hat den wahren Begriff von der Aussprache dieser
Buchstaben. Außerdem suche man sich, zur Formirung dieses Tons,
folgender Regel ;u bedienen:
Man drücke die Zunge an die cvberzähne und das Zahn-
fleisch, doch so, daß die Spitze der Zunge zwischen die Zähne
kommt, welche allemal ein wenig von einander stehen müssen.
Als denn rhut man, wenn es zu Anfang stehr, ats wenn man
d oder t, und wenn es zu Ende liehe, als wenn mail s spre-
chen wollte, so kommt der lispelnde Ton hervor.
Um der Bequemlichkeit willen, damit nämlich das Buch nicht
zu dick Und unbequem würde, hat man eine Menge abge-
leiteter Wörter, die man leicht errathen kann, weggelassen.
Wenn man z. E. das Stammwort (erwarten) hat,
so kann man gleich das kartieipium (erwarrec) und
(erwartend) errathen. Eben so verhält sichs auch mit den
^cheÄivi8 und ^civerbüs in und /e//,ingleichen mit und //»
welche mit dem deutschen voll und los, niß und lich Übereinkommen.
Z. E« Hoffnung, Mit -M, wird Ho/'e/tt/, hoffnungsvoll;
mit/§//, wird hoffnungslos, oder ohne Hoffnung; noch
ein angehängt, macht ein Lubiiautivum, hoff¬
nungsloser Zustand, u. s.w.
Wer sich überhaupt nur ein wenig in der Grammatik umgese-
hen, und die Regeln von der Ableitung der Wörter mit einiger Auf-
merksamkeit angesehen hat, der wird die Bedeutungen der abgeleite-
ten, und in diesem Wörterbuche weggelassenen Wörter, Leichtlich
finden>können, wenn er nur das Stammwort aufsuchen will, wel-
ches sich leicht finden läßt, wenn er die Endungen /r/ZZ, r/A,
/ttZne/s, Ze/E/f, H/, u. s. w. abrechnet.
Dieses wird zum nützlichen Gebrauche diests Wörterbuchs hin-
länglich seyn; und wenn sich hier und da ein Drnckfepler sollte einge-
schlichen haben, so bittet der Herausgeber und Verleger den geneig-
ten Leser um gütige Entschuldigung und Verbesserung. Leipzig in
der Ostermesse 1777.
gewissen Laut mit herausdrückt, den man nicht bestimmen kann;
sondern man sagt, der "Boca! oder die Voealen werden verschluckt.
Ferner muß man genau auf den Accent (') (') auf dem Engli-
schen Warte Achtung geben, damit man bey der Aussprache den
Ton aucb auf dieselbe Sylbe legt; denn sonst würde allezeit eine lä-
cherliche Aussprache heranskommen.
Das Englische ist bald mit dH bald mit rh ausgedrückt.
Wer da weis, wie die Griechen ihr Z und Z-, oder Deka undThica
aussprechen, der hat den wahren Begriff von der Aussprache dieser
Buchstaben. Außerdem suche man sich, zur Formirung dieses Tons,
folgender Regel ;u bedienen:
Man drücke die Zunge an die cvberzähne und das Zahn-
fleisch, doch so, daß die Spitze der Zunge zwischen die Zähne
kommt, welche allemal ein wenig von einander stehen müssen.
Als denn rhut man, wenn es zu Anfang stehr, ats wenn man
d oder t, und wenn es zu Ende liehe, als wenn mail s spre-
chen wollte, so kommt der lispelnde Ton hervor.
Um der Bequemlichkeit willen, damit nämlich das Buch nicht
zu dick Und unbequem würde, hat man eine Menge abge-
leiteter Wörter, die man leicht errathen kann, weggelassen.
Wenn man z. E. das Stammwort (erwarten) hat,
so kann man gleich das kartieipium (erwarrec) und
(erwartend) errathen. Eben so verhält sichs auch mit den
^cheÄivi8 und ^civerbüs in und /e//,ingleichen mit und //»
welche mit dem deutschen voll und los, niß und lich Übereinkommen.
Z. E« Hoffnung, Mit -M, wird Ho/'e/tt/, hoffnungsvoll;
mit/§//, wird hoffnungslos, oder ohne Hoffnung; noch
ein angehängt, macht ein Lubiiautivum, hoff¬
nungsloser Zustand, u. s.w.
Wer sich überhaupt nur ein wenig in der Grammatik umgese-
hen, und die Regeln von der Ableitung der Wörter mit einiger Auf-
merksamkeit angesehen hat, der wird die Bedeutungen der abgeleite-
ten, und in diesem Wörterbuche weggelassenen Wörter, Leichtlich
finden>können, wenn er nur das Stammwort aufsuchen will, wel-
ches sich leicht finden läßt, wenn er die Endungen /r/ZZ, r/A,
/ttZne/s, Ze/E/f, H/, u. s. w. abrechnet.
Dieses wird zum nützlichen Gebrauche diests Wörterbuchs hin-
länglich seyn; und wenn sich hier und da ein Drnckfepler sollte einge-
schlichen haben, so bittet der Herausgeber und Verleger den geneig-
ten Leser um gütige Entschuldigung und Verbesserung. Leipzig in
der Ostermesse 1777.