DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0027
) IS (
Lea
Lek
ro beclull, bidofft, bestäuben; den Ducke!
auskehren.
Lee, bih, eine Biene.
Leech, bihrsch, eine Buche.
Leek, bihf, Rindfleisch; ein Rind/ Ochs,
been, bihN/ gewesen, von co be.
köer, bihr, das Bier; eineTodtenbaare.
keefom, bihsom, ein Besen.
LeeiHnAs, bihsiings, die erste Milch einer
Kuh, diegekalbet.
Leer, biht, Mangelt/ Nömischkohl.
Leerle, bihrl, ein Waschblau!; Pflaster-
stössel ; ein Kaser.
w befall, bifahl, betreffen,.wiederfahren/
begegnen.
befallen betaln, bifahln, betroffen, von
kn befall»
ro betlr, brfttt, geschickt, oder gerecht ma-
chen, anständm seyn, geziemen.
ro bctool, bifuhl, bethoren, zum Narren
machen.
before, bifohr vor, vorher, zuvor; viel-
mehr, lieber eis.
ro betriViiü, bifrönnd, mit Freundschaft
Methan seyn begünstigen.
robeg.bgk betteln, bitten.
bcZan btghann siena an, von ro beßin.
ro b A2k, bighätt, zengete, von re be-;et.
Lealcer, bihker, ein Becher.
Leal, bihl, eine Beule.
Leam, brhm, ein Balke; Deichsel; Strahl.
IZesn, bit)», eine Bohne.
Lear, beho, ein Bar.
Learer, behrer, ein Träger, Ueberbringer.
Learn, dehrn, ein klein Kind.
Lealt, bihst, ein unvernünftiges Thier.
Lealtlinei--. bjhftlineß, die viehische Art.
beattl)^, bihstli/ viehisch, bestialisch.
ro bear, dcht, klopfen, schlagen, stoßen,
stampfen.
beanüe, biättffik, seligmachend.
Lsatiruäe, dlhäritsud, die Seligkeit.
w bearfy, blätlfey, selig machen, bese- befall, bifell, betraf, von ro befall,
ligen» ' " ' ....
Lean, boh, ein Stutzer, Stutzerin.
Leaver, bihoev, ein Bieber.
beauteous, bmhtschos, > schon, hübsch,
beautiful, bruhttfrrll, > zierlich.
Leaurikuluefs, bluhtifullneß, die Schön¬
heit, schone Gest üt.
to beauty, biuhtifey, schön machen; zie¬
ren.
beauty, biuhti, die Schönheit.
to becalm, bikahm, stillen, besänftigen.
becäme, bikähm, wurde, von co become, robber, blghert, zeugen, gebühren, her-
becäufe, bikabö weil, dieweil.
LeccaAZo, bakkäslgko, eine Feigenschnepfe.
Leclc, beck, ein Wlttk, Zeichen; Bächlein.
ro bocken, beck'n, nicken, winken.
robecöme, bikomm, werden; zukommen,
geziemen.
become, bikomm, worden, V0N to become.
becomiu»!^, bik'omminczli, geziemend.
beco.ninAneis, blkommingneß, die Wohl¬
anständigkeit.
Leä, bedd, das Bette; Lager; ein Beet.
ro becl wirb» bedd with, mit einem in einem
Berte liegen.
ro declare, bjdäczg'l, beklunketn, besudeln,
im Koch schleppen.
ro beäsl b, bidäsch, bespritzen, naß machen.
ro bc.läub, bidahb, beschmieren, beklei-
stern.
beääeä, bedded, gebettet, von to beä.
ro be6cvv, bidjuh, bethauen.
Leclclcr, beddee, der untere Mühlstein.
Leälam, beddläm, ein Spital vor tolle
Leute.
LecUamire, beddlämit, r einer der in das
Zuchthaus gehöret, ein unsinniger Kerl.
, beäriä , beddklv,
beäricläc-n, beddridd'n, > bettlageng.
ro beäünL- bjdonng/ mit Koch besu¬
deln.
Wz, ro bear. behr, tragen; vertragen, dulden.
- Learcl, berd, der Bart.
bearcllefs, berdless ohne Bükt, jung.
-Wen,
ri.
7'"
Vorbringen.
LeZAar, bsßber, beygkee, ein Bettler.
begAcrlinels, beggferlineß Betteiey, bet-
telhaftes Wesen.
kLggcry, beIykeri, Berkeley, Armuth.
ro bcZm, blghinn, anfangen, beginnen.
Le^mnec, blghinner, ein Anfänger.
bt.-r;muloZ blghinmng der Anfang,
ro bcolrcl bighörrd begürten, umgürten.
be<;ür, bighörrr, begürtet, von rc> bcAirä.
beAoc, brghatt, >gezeuger, von ro
bcz^orren, bighattn, bcA^r.
ro be^räafe, bigkvihs, beschmieren,
ro begiimo, bigkreim, schwarz, rußigt ma-
chen.
ro begrüle, bigheil, betrugen,
besün, bighonn, angefangen, vvn ro beZln.
betiälf, brhahf, halber, wegen, willen,
ro bcbave, bihähv, sich betragen, aüfsäh-
ren, verhalten.
Lebaviour, bihähvjou, die Aufführung,
das Betragen.
to bekeaä, blhedd, enthaupten.
bebelä. bihelld, betrachtete, von ro bebolä.
bebmä, bcheind, hinten, von hinten, hin-
ter, zurück.
ro beb6t(l, bihohld, anschauen, betrachten,
beböläen, bihohld n, verbunden, verpsttch-
tet, angeschaut.
L s bc-
Lea
Lek
ro beclull, bidofft, bestäuben; den Ducke!
auskehren.
Lee, bih, eine Biene.
Leech, bihrsch, eine Buche.
Leek, bihf, Rindfleisch; ein Rind/ Ochs,
been, bihN/ gewesen, von co be.
köer, bihr, das Bier; eineTodtenbaare.
keefom, bihsom, ein Besen.
LeeiHnAs, bihsiings, die erste Milch einer
Kuh, diegekalbet.
Leer, biht, Mangelt/ Nömischkohl.
Leerle, bihrl, ein Waschblau!; Pflaster-
stössel ; ein Kaser.
w befall, bifahl, betreffen,.wiederfahren/
begegnen.
befallen betaln, bifahln, betroffen, von
kn befall»
ro betlr, brfttt, geschickt, oder gerecht ma-
chen, anständm seyn, geziemen.
ro bctool, bifuhl, bethoren, zum Narren
machen.
before, bifohr vor, vorher, zuvor; viel-
mehr, lieber eis.
ro betriViiü, bifrönnd, mit Freundschaft
Methan seyn begünstigen.
robeg.bgk betteln, bitten.
bcZan btghann siena an, von ro beßin.
ro b A2k, bighätt, zengete, von re be-;et.
Lealcer, bihker, ein Becher.
Leal, bihl, eine Beule.
Leam, brhm, ein Balke; Deichsel; Strahl.
IZesn, bit)», eine Bohne.
Lear, beho, ein Bar.
Learer, behrer, ein Träger, Ueberbringer.
Learn, dehrn, ein klein Kind.
Lealt, bihst, ein unvernünftiges Thier.
Lealtlinei--. bjhftlineß, die viehische Art.
beattl)^, bihstli/ viehisch, bestialisch.
ro bear, dcht, klopfen, schlagen, stoßen,
stampfen.
beanüe, biättffik, seligmachend.
Lsatiruäe, dlhäritsud, die Seligkeit.
w bearfy, blätlfey, selig machen, bese- befall, bifell, betraf, von ro befall,
ligen» ' " ' ....
Lean, boh, ein Stutzer, Stutzerin.
Leaver, bihoev, ein Bieber.
beauteous, bmhtschos, > schon, hübsch,
beautiful, bruhttfrrll, > zierlich.
Leaurikuluefs, bluhtifullneß, die Schön¬
heit, schone Gest üt.
to beauty, biuhtifey, schön machen; zie¬
ren.
beauty, biuhti, die Schönheit.
to becalm, bikahm, stillen, besänftigen.
becäme, bikähm, wurde, von co become, robber, blghert, zeugen, gebühren, her-
becäufe, bikabö weil, dieweil.
LeccaAZo, bakkäslgko, eine Feigenschnepfe.
Leclc, beck, ein Wlttk, Zeichen; Bächlein.
ro bocken, beck'n, nicken, winken.
robecöme, bikomm, werden; zukommen,
geziemen.
become, bikomm, worden, V0N to become.
becomiu»!^, bik'omminczli, geziemend.
beco.ninAneis, blkommingneß, die Wohl¬
anständigkeit.
Leä, bedd, das Bette; Lager; ein Beet.
ro becl wirb» bedd with, mit einem in einem
Berte liegen.
ro declare, bjdäczg'l, beklunketn, besudeln,
im Koch schleppen.
ro beäsl b, bidäsch, bespritzen, naß machen.
ro bc.läub, bidahb, beschmieren, beklei-
stern.
beääeä, bedded, gebettet, von to beä.
ro be6cvv, bidjuh, bethauen.
Leclclcr, beddee, der untere Mühlstein.
Leälam, beddläm, ein Spital vor tolle
Leute.
LecUamire, beddlämit, r einer der in das
Zuchthaus gehöret, ein unsinniger Kerl.
, beäriä , beddklv,
beäricläc-n, beddridd'n, > bettlageng.
ro beäünL- bjdonng/ mit Koch besu¬
deln.
Wz, ro bear. behr, tragen; vertragen, dulden.
- Learcl, berd, der Bart.
bearcllefs, berdless ohne Bükt, jung.
-Wen,
ri.
7'"
Vorbringen.
LeZAar, bsßber, beygkee, ein Bettler.
begAcrlinels, beggferlineß Betteiey, bet-
telhaftes Wesen.
kLggcry, beIykeri, Berkeley, Armuth.
ro bcZm, blghinn, anfangen, beginnen.
Le^mnec, blghinner, ein Anfänger.
bt.-r;muloZ blghinmng der Anfang,
ro bcolrcl bighörrd begürten, umgürten.
be<;ür, bighörrr, begürtet, von rc> bcAirä.
beAoc, brghatt, >gezeuger, von ro
bcz^orren, bighattn, bcA^r.
ro be^räafe, bigkvihs, beschmieren,
ro begiimo, bigkreim, schwarz, rußigt ma-
chen.
ro begrüle, bigheil, betrugen,
besün, bighonn, angefangen, vvn ro beZln.
betiälf, brhahf, halber, wegen, willen,
ro bcbave, bihähv, sich betragen, aüfsäh-
ren, verhalten.
Lebaviour, bihähvjou, die Aufführung,
das Betragen.
to bekeaä, blhedd, enthaupten.
bebelä. bihelld, betrachtete, von ro bebolä.
bebmä, bcheind, hinten, von hinten, hin-
ter, zurück.
ro beb6t(l, bihohld, anschauen, betrachten,
beböläen, bihohld n, verbunden, verpsttch-
tet, angeschaut.
L s bc-