Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

§

Luk

Lui


em

meister.
kürstmore, borgmokt, das Gericht eine-
Dorss.
Kürisl, borrräll, ein Begrabniß, Leichenbe-
gängnis^
ro bürj, borrl , die Knoten aus Tuch her-
ausklauben.
Lüiler, borlev, der Knoten auflöset.
kurlelk, borlessk, ein Scherzgedichte.
LürlinZ iron, borlmgeLern, eine Walker-
scheere.
dürly, borvli, fett/ corpulent/ wohl bey
Leibe; hübsch.
ko büin, borrn brennen, verbrennen,
küimet, borrnet, welsch Biebermehl,
to bürnii b, boermsch, poliren, glätten,
kürnilber. borenisch<v, ein Polirer.
burnt, bornt, verbrannt.
kürrel, borrel, eine Bräme, Wespe.
kürron, boreo, eine Kaninichenhole.
kürte, borrs, die Börse, wo die Kaufleute
zusammen kommen.
kürlt-r, borrser, ein Rent-oder Schatz-
meister.
bürst, borfft zersprungen, aufgerissen.
ro bürst, boosts, spalten, zerbersten, auf-
springen.
bürste», borsst'n, geborsten, zersprun-
gen.
Lürstennels. borostenneß, ein Bruch,
kürcben, bordhen, s kurtleu.
Lün/- berri, ein Herrnhof, oder Herrn-
haus.
to bür^, böerr, begraben.
LüsK, bussch, ein Busch, Strauch re.
Lül bet, buffch l/ ein Scheffel.
bülchy, bussschj, büschigt, dick.
büiily, biffli, beschäfftigt.
r^üstnets, brssneß, das Geschafft.
Lülk, bossk, ein Blankscheit(der Weiber);
ein Bruststück, s. Lust.
LülUns, bosskins, Halbstiefeln.
Lül«, hoff em Kuß; Kaue.
ro bül8, voff, küffen, einen Kuß qeben.
> ein Bruststück, Bild bis att
die Brust.

bullbeggker, ein Ruprecht, Lürßeis, borrdscheß, ein Bürger;
Glied im Unterhaus.
kürßenibip, borrdschesschip, das Bürger¬
recht.
Kürzer, borgber, ein Bürger.
Lürolar, borglär, ein Dieb der einbricht.
Dieberey.

)Zo(
vül! b-rirm-, bullbähting, das Ochsenhe- kür§, borg, > f korousli
t^en, StiergekeMte Lureau, boro, > ' '
VÜU-beZser, l
Popanz.
Lüil-ttegc!, bullbedd, eines Stiers Kopf;
ein Kaulratsck, (kleiner ^nsch).
Lüli-ünck, bullfintsch, ein Thumpfaffe,
Gimpel, (Vogel). '
Lüilsty, bullflei, ein Schröter, Hirschkäfer; Lür^lgf^, borgläri, das Hauserdrechen, dir
eine Brame. Dieberey.
Lüller, bullet, eine Musketenkugel, Stück- LürAomgster, borggomäster, ein Bürge-
kugel.
Lüllion, bullten, ein Klumpe gegossenes
Silber rc.
Lülloclc, bullack, ein junges Rind.
Lüll^, bulli, > ein großer starker
Lüll^-Loclc, bullirack^/Kerl; Eisenfres¬
ser; Hurenbeschirmer.
Lülrutb, bullrosch, Binzen.
külrvarlc, bullwark, ein Bollwerk/ eine
Bastey.
Lüm; bomm der Hinterste.
Küm toclüer, bomfaddeu, ein Arswisch.
Lümbsst, bommbäfft, Baumwolle; hoch¬
trabende Worte
Lümble, bomm l eine Hummel.
Lümkin, bommkin, ein großer Kurds; ein
Vauertölpel.
Lümp, bommp, em Streich, Schlag; eine
Geschwulst.
Lümper. bommper, ein großes vollgeschenk-
tes Glas.
Küncb, bonntsch, ein Höcker; Buckel;
Beule; Bündel; Büschel; eine Traube.
düncby, bonntschi, hockericht, bucklicht;
traubicht.
Lünäle, bonnd'l, ein Bündel, Bund¬
lein.
Vünß, bonng, der Spund eines Fasses.
LüuZle, bonng'l, ein Fehler; ein Gehüm-
pel.
ro bünZle, bonng'l, humpeln, verhudeln,
stümpern.
Lunker, bonngler, ein Hümpler, Stümp-
ler.
bünZlinzly, bonnglinglr, stümperhaft.
Lünn, bonn, ein dünner Fladen.
Lünrer, bonnter, der Haderlump, Lumpen¬
sammler.
Lumm«, bonnting, ein Vogel gleich einer
Lerche.
Lüoy, bäy, ein Schiffsanker, Boi oder
Tonne; ein Pfahl im Wasser.
to büoy up, bäy op, unterstützen.
kür, borr, eine Klette,
kürsten, Lürtben, boedn, eine Bürde, kült, bösst, > ein Bruststück, Bild bis au
Last. Küllo, bossro,v .
büräensom, bürtbewiom, borrdnsom, be- Luttsrä, bofftärd, eine Trappe, Lrapp-
schwerlich. saus.
ro bull'