Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

L!oe ) 44 ( Lol
Cock-Lose, kackboht, ein Nache- Bey- Cognition, kangnisch'n, die Erkenntnis
schifflein. die Wissenschaft.
to cocker, kacker, verhätscheln, verziehen, ro cokabit, kohabbit, beysammen woh-
Cockcr, kacket, ein Siegel des Zollhauses/ lien.
ein Freyzettel. Cohabitation, kohäbitähsch'n, die Zusam-
cocker, kacket, munter, muthwillig,trotzig, menwohnung.
cockish, kackisch, geil, unkeusch. Cokeir, koehr, ein Miterbe.
bockte, kack l, eine Zinnmuschel, Meer- Coheiress, koehress, eine Miterbin.
schnecke. tv cohere, kohihv, an einander hangen,
ro cockle, kack'l, Runzeln bekommen. coherent, kohibrent, zusammen hangend.
Cockney, kackni ein Muttersöhngen, das CoHeston, kohjhsch'n, die Aneinanderhän-
nie aus der Stadt kommen ist. gung, das Zusammenhängen, Zusammen-
Qockrel, kackrel, ein Hahngen, junger Hang.
Hahn. eokorr, kohort, ein Haufen Fußvolk (bey
Cockswain, kacks'n,> der Führer eines den Römern.)
Qockson. kacks n, > Schiffs. Ooi5, kaif, eine Haube, Kopfzierde.
Coco, kchko, die Cocusnuß. l^oit, kail, ein Geräusche, Lerm.

Q6cl, kadd, eine Schote, Hülfe; Stock-
fisch ; ein Hauptküssen.
ro coääle. kaod'l, sachte oder gelinde ko-
chen, quatsch ern.
kohd, ein Loclex, Gesetzbuch.
666icil, kaddistl, ein Lo6iciU. X
Q'oätnigc, kodinmak, eine Quittenlat-
werge.
Coälin^, kabdling, ein Kochapfel; ein
Blackfisch.
66ä-?iec<-, kaddpihs, der Hosenschlitz.
Lods, kadds, die Hoden.
cocquat, koihkwal, dem andern gleich.
Coercion, koerrsch'n, der Zwang.
coercive, koeursw, Zwingend.
Coellenrisl, koessenschiall, gleich wesent-
lich.
coetaneous, koitahnios, zu gleicher Zeit
lebend.
Coeternal, koiternal, gleich ewig.
coexistent, koecksisstent, das zugleich ist.
Costee, kaffi, Caffe.
Coster, kaffer, ein Coffer, Kasten.
Cofferer, kaffereu, ein Schatzverwahrer.
Costin, kaffin, ein Sarg; ein Reposttori-
um; eine Lütte.
C6tz, kagk, ein Zahn an einem Mühlrad;
eine Erdichtung.
ro coZ, kagk, fuchsschwänzen, streicheln,
liebkosen
cvxeut, kohdschent, zwingend, mächtig.
Coßßer, kagker, ein Schmeichler, Fuchs-
schwänzer.
Coßi ration, kodschitahsch'n, das Denken,
die Gedanken.
CoZle- Lrone, kagk'lfton, ein Kieselstein-
lein.
Cognace, kangnaht, verwandt.
Cognation, kangnahsch'n, die Verwandt-
schaft.
Cognisance, kangnisäns, die Kenntniß/
Wissenschaft.

Coin, kain, die Münze, das Geld.
Coinage, käinädsch, das Münzen.
Coincident, koinnsident, was sich zu einer-
ley Zeit zutragt.
Coiner, käiner, ein Münzer, Münzmeister.
Coic, kait, eine Wurfscheibe.
Colrion, koihsch'n, die fleischliche Vermi-
schung, Beywohnung.
Coke, kohke, eine Steinkohle.
Coker, kohker, ein Tagelöhner, Boots-
mann.
Cokers, kohkers, Stiefeln der Fischer,
cokes, kodks, ein Narr.
Colander, kallander, ein Durchschlag.
Colature, kallator, was durchgeseigt ist.
Co!d, kohld, die Kalte; kalt.
coldil k, kohldisch, ein wenig kalt:
coldly, kolstdli, kalter, kaltsinniger Weise.
Coldnels, kohldneff, die Kälte; Kaltsin-
nigkeit.
Cäle.^orc! kohiwort)
Coliberr, kallibert, ein Freygelassener.
Colic, kallik, dw Colica, s. Ckolic.
ro coll, kall, einen umhälsen.
collapsed, kalläpps'd, eingefallen.
Collar, kallar, ein Kragen; ein Halsband;
eine Halfter.
co collate, kallaht, etwas geben, zuthei-
len; collativniren, gegeneinander hal-
ten.
collateral, kallätteräl/ auf der Seite; seit-
wärts verwandt.
Cvllörion, kallähsch'n, eine Gegeneinan-
derhaltung, die Verleihung einer Pfrün-
de; eine kleine Nebenmahlzeit.
ro colleLk, kalleckt, einfammlen, zusammen
lesen.
colleLkaneous, kallecktähmos, zusammen
getragen.
Collision, kalltcksch'n, die Einsammlung/
Sammlung.
cvl-