Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Your session has expired. A new one has started.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0053
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
Oom

coi

ten, regieren.

sen.
combatant, kammbätant, ein Kamvser.
co combare, kommbäht, streiten/ kanlpfen.
Lomb-Lale, komkähs, ein Kammfulter.
Lomber, kammber, Kummer/ Sorge.
Lombinärion, kombinahsch'n, eine Der-
knüpsung/ V Reinigung.
to combine, romdein, vereinigen / verknü-
pfen; sic!) heimlich verbinden.
Lombüllion, kombossnen, die Verbren-
nnng; ein Aufruhr.
to come, komm, kommen.
come, komm, gekommen/ von to come.
Lomeilian, komidiän, ein Comödiant.
Lomeäy, kammedi, eineCvmödie, ein Lust-
spiel.
L6mec, kämmet, ein Comet.
Lomllc, kommfit. Confect/ Juckerwerk.
Lomkort, kommfort, Trost; Vergnügen,
ro comfort, kommfort/ trösten, stärken,
erfreuen»
comfortable, kommfortab'l, tröstlich.
Lomforter, kommforter, ein Tröster.
Lomforrlet's, kommfortleß, troftlvß.
Lomfkey^, kommfri, Wallwurz, Vein-
wellen.
cömicsl, kammikall, lustig, poßirlich.
comin», komming, das Lust oder Ver-
langen nach etwas har.

)45(
colleAive, kallecktiv, zusammen gefastet. Lolumn, kallom, eine Säule.
LolleLtor, kallecktev/ der eine Collecte oder Lomb, kom, ein Kamm.
Steuer einsammlet; Sammler. ro comb, kom, kämmen.
Lolle^e, kalledsch, ein Collegium, eine Lombar, kammbat, eine Gefechtc, Trefs
Versammlung.
LollcZer, kalledscher, ein Mitglied eines
Evllegii.
LolleZiarc, kalledschiät, eine Stifts - oder
Thumkirche.
Lollcoue, kallihk, ein College, Mitgeftlle.
Loller, fallen, eine Halfter, s. »alter.
Loilery, katteri, eine Kohlengrube, Kvh-
lenkammer.
Lollec, kallet, das Kastgen eines Rings, combüüible, kombosstib l, verbrennlich,
worein der Stein versetzt ist.
Lorlier, kattihr, ein Steinkohlenhandler;
eine solche Kohlengrube; ein solch Kvh-
lenschiff.
LoUibon, kallisch'n, eine Aneinanderstos-
sung.
Lvllocarmn, kaUokähsch'n, eine Zusam¬
menlegung.
w colloZue, kallohk, glatte Worte geben,
den Fuchsschwanz streichen.
Lollop, kallap, ein Schnitt, ein abgeschnit¬
ten Stück Fleisch.
Lolloquy, kallokwr, ein Gespräch.
to collo^v, kallo, s. ro coll^.
to eollüöe, kalljuhd/ mit unter einer De¬
cke liegen, betrügen.
Lollüüon, kalljuhsch'n, ein heimlich Ver-
standniß mit dem Gegentheil.
Lolly, kalli, das Schwarze an einem Kes¬
sel re. .".,
ro coity, kallr, berußen, schwarz machen. L6mlinet8, kommlrneß, die Schönheit,
Lvlly-blo^er, kalliflaue, Blumenkohl. Annehmlichkeit
Lolon, kohlon, ein Colon, (also:) coml^y, kommlt, hübsch, zierlich, annehm-
Lolonel, kalloncll, ein Oberster. lich.
Lolon^, kallonr, eine Colonie, Pflanz- Lommänä, kommänd, ein Befehl; eine
stadt. Bvkhmäßigkeit.
Lolociumricla, koloqumntidä, Coloquint, ro commas, kommänd, befehlen, gebie-
wilder Kürbis. ten, regieren.
Lolois, kolars, ein Colossus, eine hohe Commander, kommänder, em Obrister, ,
Säule. "
Lolour, kaller, die Farbe; ein Schein,
Vorgeben.
to colour, kalter, eine Farbe anstreichen, LommLuclres, kommandres, eineCommen-
bemänteln.
colourable, kalloräb'l, scheinbar.
Lolourer, kallorer, der einer Sache eine
Farbe anstreichet.
Lolour«, kallers, Fahnen; Flaggen.
L61r, kohlt, ein junges Füllen.
colrifb, koyltisch, muthwillig, (wie ein jun¬
ges Füllen.)
Lolt8-boor, kohltsfut, Huflattich.
Loic-8ca6, kohltstäff, ein Hebebaum.
Lolumbiue, kallomditt, Agley; Zwischen-
reth und Vivlblau.

Befehlshaber.
Lomluanämenc, kommandment, ein Bei-
fehl, Geheiß, Gebot.

dantin.
LommLuclry, konnnandri, eine Kumterey,
ein Guth der Ordensritter,
commemorable, kommemmouab'l, merk-
würdig.
ro commemorate, kommemmorät, ein Ge-
dächtniß begehen; erzählen, Crwehnuns
thun.
Lomn»emorarion, kommemouahsch'n, die
feyerliche Erinnerung und Erzählung,
to commence, kommen»», anfangen; ei-
nen Lrsäum annehmen.
Lom-
 
Annotationen