Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

eon

Lon ) s4 (

ConrrLAion, kanträcksch'tt, eine Zusam-
menziehung/ Abkürzung.
Conrräsknre, kanträckter, das Einziehen,
Dünnemachen.
ro conrra^lss, kanträdickt, widersprechen.
Conrrsälekion, kanträdicksch'tt, die Wl-
dersprechung.
conrracklötivs, kanträdicktiv, > wider-
oonrwdWrr/, kanträdicktsri/ spre-
cherisch.
Conrrgäitimskion, kanträdistirinksch'n, eine
Unterscheldnna von andern.
Contrariety, kanträoeietr, die Widerwär-
tigkeit/ Mißheuiakeit.
conrräril^, kanträrrili, > hingegen,
conrrärnvije, kanträrriweis, / im Ge-
gentheil.
contrary, knnntvärr, zuwider; das Wider-
spiel; wid.r, neaen.
Contrast, kanträsst, ein Wettstreit; die
unterschiedliche Stellung der Figuren in
der Mahlerev.
Contravsstacion, k<Mtt*ävä!lähsch'n, das
Gegenverschanzcn.
ro contravene, kanträvihn, einen Ver-
gleich übertreten / darwider handeln.
Contravention, kanträvennsch'n, eine
Brechung, Zuwiderhandlung.
ConrreüLtion, kantrecktähfch'n, die öftere
Betrachtung/ Anrährung.
«o contribute , kontribbsut, beytragen.
Onrribücion, kantrjbjuhsch'n, dieBeytra-
gung.
Contributor, kantribbuter. der da beytragt.
conrrlburory, kamrrbbutsrr, beytragend.iZ
cournre, kamrit, zerknirscht / zerschlagen.
Qonrrltion, kantrifch n, die Zerknirschung/
Reue.
Lonrrivance, kantrrivänS/eitlö Erfindung;
Kunstgriff.
ro contrive, kanteeiv, erfinden / erdenken.
Contriver, kantreiver, em Erfinder/ Ur-
heber.
ro control, kautrohl/ tadeltt/ durchziehen/
einreden, widersprechen.
Controllec, kautrohlev/ ein Tadler, Aucht-
fierr, Aufseher.
cookrovettia!, kantroverrschiäll/ streitig,
(ionrrovsrly, kamitronersi, eine Strei-
tigkeit/ Streitfrage / Contrvverfe.
to controvert, kantrowervt/ streiten, dispu-
tiren.
LvntumLcious, kantumähschos / halsstar-
rig/ hartnäckig.
LHontum^ciouLnel8,k<rntumäl)fchofneß./das
hartnäckige Wesen.
Q'onrukNLc/, kannromäsi/ die Hartnackig-
tc-.t.
conrumelious. kEuwihlios, schmählich.

6ontumellou1nef§, kantumihliosneß, die
schmahsüchtige Art.
66ntume!/, kanntumelr, die Schmach.
(Honrüston, kantjuhsch'n eine Zerstoßung.
Lonvglksccnce, kaiwälessenS/ die Wieder-
genesung.
w convene, kanvihn, Zusammenkommen,
sich versammle«; zusammenkommen lassen
Convenience, kanmdnienS/> dieBequem-
Convenience kanviymensi/> lichkeit/ Ge-
legenheit/ Füglichkeit.
convenient, kanvihment, bequem, füglich,
eonvenientnei«, kanvibmenrneß, dieBe-
queml ichkeit, Gescl) ickl ichkeit.
Lonvent, kaimvent, ein Kloster.
to convent, kanvcnnt, einen vorfördern.
Conventicle, kanvenntik l, eine heimliche
Zusammenkunft.
Convention, kanvennsch'n, eine VersamniÄ
lung der Stande; eine Uebereinkunft,
Vergleichung.
conventional, kanvennschonätt, dem Ver-
gleich gemäß, den man gemacht hat.
Convention er, kanvennschonee, der zu
einem Vertrag oder einer Zunft gehöret,
conventual, kaiwenntuäl, klösterlich.
Converaency , kanvervdschenst, die Zu-
sammenschießung aus einander gesperrter
Strahlen.
convergent, kanverrdschent/ zusammen-
strahlend, sich nähernd.
conversable, kanverrsäb'l, umgänglich, mit
dem wohl umzugehen ist.
conversant, kanrwersänt, umgehend; be-
schlagen, wohl erfahren in einer Sache.
Conversation, kanversächfch'n, der Um-
gang; eine vertrauliche Unterredung;
der Lebenswandel.
ro conversss, kanverrs, mit einem um-
gehen. '
Converlion, kanverrsch'rr, die Bekehrung,
ro convert, kanverrt, bekehren, verän-
dern; anwenden.
Convert, kanwert, ein Neubekehrter.
convertible, kanverrtib'l/ veränderlich,
convex, kanvecks, auswendig rund und
stach gewölbt.
Convexly, kanvecksiti, die Rundung oder
Gestalt der äußerlichen Fläche einer
Kugel.
ro convex, karweh, führen,, tragen, schaf-
fen; senden, übermachen.
Conveyance» kmwehäns, die Hinfüh-
rung, Uebermachung; Ueberlieferung;
Schrift.
Conveyer, kanveher, der etwas führet,
überbringet, übermachet.
ro conviLr, tanvictt, überzeugen, Über-
welfen.
Con-