Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0067
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
trauen, borgen.

sehen.

Credentials,' kridennschiäls, Credential-
oder Beglaubigungsschreiben.

credibly, keeddibli, glaublicher, wahrschein-
licher Weise.
Cressr, kreddit, der Ruf, gute Name; das
Ansehen; der bürgerliche Glaube; der
Credit.

Cräp, kräpp, Lülch; Buchwesen; Geld Creed, kribd, das christliche Glaubensbe-
(im Scherz.)
Crape, krähp, Krepon, kraußer Flohr.
ro cratb, kräsch, knallen, krachen, knirschen;
zerschmettern, zerknirschen.
crLts, krass, grob, dick, derb.
OLMtucle, krassitjud, die.Dickigkeit, Grobe.
Cräccb, krättsch, eine Reife, s. ssack.
Cravät, kravatt, ern Halstuch.
ro crave, krähv, ernstlich verlangen, bit¬
ten. ,
cravinZI^, kravingli, begieriger, geiziger Crenelle, krinell, wie eine Zinne oder
Weise.
LrLrv, kr-ah, der Kropf oder Kragen eines
Vogels.
rv crarvl, krahl, krabbeln, kriechen.
OLwler, krahler^ ein kriechendes Unge¬
ziefer.
CrLy-k'ti'K, krafisch/ ein Krebs, Hummer.
w cräre, krahs, etwas zerbrechen, zerstos¬
sen, zerschlagen.
crkr'ä, krahsd, im Gehirn zerrüttet.
Hinfälligreit.
crL^y, krähst, gebrechlich, kränklich; bau-
fällig; im Kopfe verrückt.
ro crealc, krihk, knarren, krachen.
Cream, krihm, Milchrahm; der Kern, das
allerbeste von einem Dinget
tv cream, krihm, zu Milchrahm werden.
Rahm oder Fett auswersen.
Crease, krihs, eine schlimme Falte; em
Strichleiu.
rv create, krihs, mit einem Strichleitt be-
zeichnen; saltern ausholen.
ro create, koiaht, erschaffen, verursachen.
Creation, kriahsch'n, die Schöpfung,
Creator, kriahter, der Schöpfer.
Creature, krjhtschee, das Geschöpfe.
Credence, kreddens, der Credit, bürgerli-
cher Glaube.

Mauerspitze gestaltet.
Crescent, kressent, em halber Mond.
Cresses, kresses, Kresse.
Cresset, kresset, ein Dreyfuß; eine Leuch-
te, ein Feuer, das em Zeichen giebt.
Cress, kresst, der Kamm, Strauß (eines
Vogels,) der Federbusch eines Helms;
die Mahnen eines Pferds.
cress fallen, kresststrhln, niedergeschlagen,
. . verzagt.
Cra'Lmess, krähstneß, die Gebrechlichkeit, Crevice, kewms, eine Spalte, ein Riß;
ein Krebs.
Crerv, krjuh, eine Rotte, ein Haufen; dar
Schiffvolk.
crew, krjuh, krehete, von to crow.
Crewel, krjuel, wollen Garn.
Cremer, kruet, ein Lßig- oder Oelgeschirr.
Crib, kribb, eine Krippe.
Crlbba^e, kribbädsch, ein englisch Karten¬
spiel zwischen zwey Personen.
Cribble, kribb'l, ein Sieb.
Crick, krick, der Krampf im Nacken; em
Meerbusen.
Cricket, kricket, eine Grille, Heime; eina
Wahre; ein Ballspiel; ern niedriger
Sin, Fußschemel.
crrcä, krer'd, schrie, geschrien, von ro
crv.
Crier, kreier, ein Schreyer, Ausrufer.
Crr-

crLmmeci, krämmd, vollgestopft.
Crämp, krämmp, der Krampf.
to crämp, krämmp, zusamlnenziehen, zer- Credibility, kredibilliti, die Glaubwür-
ren, reissen. digkeit.
Cran^i-kisb, kuämmpfisch, der Krampf- credible, kreddib'l, glaublich.
CrLmp-lron, kvämmpeiern, eine Klam¬
mer.
Crampoons, krämpuhns, eiserne Klam¬
mern.
CrLne, krähn, ein Kranich; ein Krath La- to credit, kreddit, einem Glauben geben,
sten aufzuwinden; ein Heber. trauen, borgen.
ro crane Up, krähn op, mit dem Kran auf- creditable, kredditäbl, ehrlich, wohlange-
windem sehen.
cränk, krännk, frisch, gesund, keck, fröhlich. Creditor, kredditer, ein Gläubiger.
kv cränkle, kränk t, krumm herumgehen, Credülit)', kredjuhliti, die Leichtglaubig-
sich ringeln. keit.
Cranny, kränni, eine kleine Nitze, Spalte, credulous, kreddulos, leichtgläubig.
"Wil
dtklMn

kenntniß.
Creek, krihk, ein kleiner Meerbusen; ein
Kay, steinernes Bollwerk.
to creek, krihk, knarren, (wie neue Schu-
he.)
to creep, krihp, kriechen, schleichen.
Creeper, krihper, ein kriechendes Unge-
ziefer.
crenared, krennäted, zackicht, oder einge-
kerbt, (wie einige Blatter.)
 
Annotationen