Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

Lur ) 62 ( Vak

Curacy, kjuhräsi, das Amt eines Seelsor-
gers.
curare, kjuhrät, ein Seelsorger, Vicarius.
Cüraresbip, kjuhrätschip, das Vieariat,
Seelsvraeramt.
Curb, korrb, eine Kinnkette am Zaum,
ro curb, korrb, zäumen, im Zaum halten.
Cürä, korrd, geronnene Mitch, Matten,
Quark.
ro curst, korrd, > zusammen gerinnen,
ro curdle, korrd'l/> zu Matten werden.
Cure, kjuhr, ein Arzneymittel; die Hei-
lung; eine Pfründe.
w cure, kjuhr, heilen; etwas recht zurich-
ten, pöckeln.
Lurkeu, korfju, ein Zeichen mit der Glocke,
Feuer und Licht aüszulöschen.
Curiossty.kjuriaffiti/ die Neugierigkeit; die
Artigkeit; die Rarität.
curious, kjuhvios, neugierig, artig, auser-
lesen.
Cüriousneis, kjuhriosnest, die Artigkeit,
genaue Ausarbeitung.
Curl, korrl, eine Haarlocke.
ro curl, korrl, frisiren, kräußeln, in Locken
legen.
Curies, korlju, ein gewisser Wasservvgel.
CürlmZ-lrou, kovrlingeiern, ein Kraüßel-
eisen.
CurmüäZeou, kormoddsch'n, ein karger
Filz.
Cürr, korr, ein Bauerhund ; ein Rockel.
Currants or Currans, korräns, Corinthen.
Currency, korrensr, die Gangbarkeit (der
Münze.)
current, korrent, gangbar, gültig; ein
Sttohm.
Cürrier, korrier, ein Gerber; einer der
die Pferde striegelt.
cürrisb, korrisch, mürrisch ( wie ein Bau-
erhund.)
CürriibneLs, korrischneß , das mürrische
Wesen.
ro cürry.korri, striegeln (ein Pferd,) ger-
ben (Leder,) den Fuchsschwanz strei-
chen.
Curry-Comb, korrikohm, eme Striegel.
Cürle, korrs, der Fluch, die Verwün-
schung.
ro cürse, korrs, verfluchen, verwunschen,
cursedly, korrsdli, verfluchter Weise.
Cürstror, korrsiter, ein Canzleyschreiber.
cursorily, korrsorili, obenhin, in Eile,
cursory, Forrsorr, geschwind, flüchtig,
cürik, korrst, unmenschlich, grausam, grim-
mig; verflucht.
Qürttuess, korrstneß, die Grausamkeit.
Curtail, korrtähl, ein Hürgen, junge
Hure.

co curtail, kortähl, abkurzen, verstümmeln.
Cürtaiu, korrt'n, ein VorhaUg.
CurrLtiou, kortähsch'n, die Abkürzung.
Curtilage, korrtilädsch, Mäcklergeld.
Cürrlais, korrtläß, ein kurzer Degen,
Dolch.
Curvature, korrvätor, die Krümmung.
Curve, korrv, eine krumme Linie.
-Curvet, korvett, ein krummer Sprung
(eines Pferds.)
to curvec, korrvett, krumme Sprünge
thun.
Cürviry, korrviti, die Krummheit.
Cüibion, koschien, das (Haupt-) Küssen,
ein Polster.
Cüt'p, kossp, die Spitze eines Speers, (einer
Blume.)
Cüllarä, kosstärd, eine Milchpastete (von
Eyern, Meds Honig rc.)
Cüttody, kofftodi, die Verwahrung; der
Verhaft.
Custom, kofftom die Gewohnheit,
customable, kofftomäbl, > gewöhn-
cüstomary, kosstomärr, lich.
Customer, kofftommer, ein Kundmann;
ein Zöllner.
Cüc, korr, gehauen, geschnitten; ein
Schnitt, ein Hieb; ein Kupferstich,
ro cür, korr, hauen, schneiden.
Cüte, kjuht, der Most.
Lüricle, kjutickl, das dünne Hautgen über
der Haut.
Cücler, kottler, ein Messerschmid.
Cutlers, kottlets, die kurzen Ribbgen von
dem Hals eines Schöpses oder Kalbes.
Cüt-bisst, korrfisch, ein Peilstert, Angel
fisch.
Cüt-?urse, kortpovss, ein Beutelschneider.
Cur-Ibroat, kott rhroht, ein Meuchel-
mörder.
Cutter, kotter, ein (Stein-) Schneider re.
cüttle, kottl, die Meerspinne, der Black-
fisch.
Cy'Znec, singnet, ein junger Schwan.
Cystiucler, sillinder, eine Walze,
c/mbal, srmbäl, eine Cymbei.
Cy nical, seinikäl, rynisch, hündisch, un-
züchtig; streng.
Cy preis, serpress, ein Cypressenbaum.
CLar, Gsärr, der Czaar, Moscowitische
Kayser.
CLLreis, Särreß, X des Czaars Gemah-
Crsrius, Säreinä, litt.
v.
1^)Lb, däbb, ein kleiner Schlag mit!,der
Hand (ins Gesicht,) einkothigerLap-
pen; der.Merharffe.

w cläb,