Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

Den

Oet ) 7i (

verLN, dirähl, der umständliche Verlauf
einer Sache; die Zenheiluug einer
Waare.
rn llcsü^, ditähn, a^b^lten, verhindern.
VetL^ner, drrach.cr, der etwas zurück- oder
hinterhält.
Ver^m rent, ditähnment, das Abhalten,
Verhindern.
ro 6^r^t. dirrckt, entdecken, offenbar ma-
chen.
DereLHon, dlteck'sch n die Entdeckung.
Detention, dirennsch n, die Abhaltung;

r 6eveil, divesir, entkleiden, ausziehen, ent-
b'osten.
ro clc-välope, drvellap. ausdecken, entwi-
ckeln , aufwickeln.
to tievit.te, devviät, som Weg abgehen,
abweichen.
Deviation, diviähschn, die Abweichung
(vom rechten Weg
Device, diveihs, eine Erfindung; ein Mit-
tel und Wea; eine erdichtete Sache;
ein Fund, Anschlag
Dävil, divvil, der Teufel.
fleviliik, divvilifch tca istch, teufelhaft.
Devi!isl>ltct8, dMvrlrschncß, die teuselhaf-
Le, verteufelte Art.

Anhalkuna Hl ktirung.
öersn'ive, direnr.rrv zurückhaltend,
w äenr, direr r, ab^chrecken, verhindern,
hintertreiben
ro ciersL^ , ditevrdfch, abwischen, ab-
feaen.
Zerem'i. sdle, ditevrminäb'l, was ent-
schieden, erörtert, und ausgemacht wer-
den kann.
äet65M.m^e. ditem-mmät
to < «.terminate
rctmln.
Determination
lich'r'Entschlnst.
«jererMinurive, ditevrm nativ, entschei¬
dend.
ro ch rsrmine, ditercmin, entscheiden, den
Ausspruch thuu, beschliesten; sich vor-
. sepen, entschließen; beschliefen, enden.
Docsrii-.n, dtterrsch'n, die Abwischung,
Abführung.
äcrl.üve, direrrsw, abwischend, reitti-
aend.
roülere>, di'esst, verabscheuen, hassen,
Greu! an etw.-s haben.
äereNichle, diressräv'l, abscheulich, ver-
haßt.
Dei-eltarion, dlteff ähsch'n, die Verabscheu-
ung.
ro dethrone, dithrohn, vom Thron stos-
>sen
ro äcrrLN, djträckt, verleumden; etwas

clsvicm-, dcvvios / abweichend, verirrt,
ro cjevi.e,dweiks, erdichten, ersinnen; er-
rathen, muthinaßen; auf etwas umge-
hen, es im Sinn haben, sich vorneh-
men re vermahnen.
Devitee, dwisih/ dem etwas im Testament
vermacht wird.

zu Thell werden, auf einen kommen.
Devolution, divoljuhsch'n, das AnhcilN-
fallen.
ro cievore, dwoht, widmen, zum heili-
gen Gebrauch bestimmen.
Devote, dwodt, > ein schcinheil. Gleiß-
Devoree,divotil), l ner, abergläubi-
Devoco, divobto, > scher Heuchler.
Devotion, divohsch'n, die Andacht; die
Ergebenheit.
äevocionsl, divohschonäll, voller An-
dacht.
ro clevoor, dwanv, verschlingen, fressen;
durchbringen, verzehren.
Devourer, dwaurev, ein Verfchlinger,
Vielfraß.
6ev6ur-o^!)t, dwaurinrfli/ verfchlingc»-
dor, gieriger Weise.
devour, drvaur, andächtig.
Dev ournets, divamneß die Andächtigkeit.

abziehen, vermindern.
Detractor, diträcktev, ein Verleumder.
Detraction, dlträcksch'n, die Verleum- Deutan, djusänn, eine Art hartes Obst, so
dung. sich »wen )ahr hält.
ckckrEive, diträcktiv, verleumderisch, eh- DeuceroNomy» djuteranomi, das fünfte
renrührig. Buch Mosis.
Decrilitent, dettriment, der Schade, Nach- Dow, djuh, der Than.
Ikeil. Dew-lZerry, djuhbevri, eine Brombeere,
clerrimenral, ditrimenntäll,schädlich,nach- Devvce, djtchs, der Teufel; die Zweye im
heilig. Würfel-oder Kartenspiel.
Dcrrüüon, dltruhsch'n, dis Herabstos- Dewlap, bjuhläp, die Wamme am Halse
sung. eines Rindes.
ro äerrücle, ditruhd, herabstossen. Devv-I^ace, djuhläs, > eine Wege-
Devackation, dwäffkähsch'n, die Verwn- Dow»Snail, djuhsnah!,> schnecke.
ßung. clövv^. djuhi, thauicht, bethauet.
L 4 De>?

entschieden.
dtterrminär, s. ro cle-

diterrminädsch'n, ein end-

Devilor, dlr'etser, der etwas vermachet,
tievoici, dwäid, mangelnd, ohne rc.
Devoir, divälv, die Schuldigkeit,
ro cievoive, diwalto, anheimfallen, erblich