Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0083
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
Li

vrr ) 75 ( Dil

discommendable, diskammeNNbäb'l, UN-
H rühmlich, tadelhaft, schelkenswerth
Discommendation, djskainmendahsch'n,
die Tadelung, Unehre/ Schande.
ro discommode, diskomrnohd, unbequem
fallen, Ungelegenheit verursachen.
Dilcommodiry, diskommadditi, Unge-
legenheit, Beschwerlichkeit.
. ro dilcompose, diskompohs, in Unvrd-
---'litz nung hringen, beunruhigen, verdrüßlich
machen.
Discomposure, djskompohscher, die Be-
uirruhigung, Verwirrung.
ro disconcert, diskannsert, aus dem Ton,
der Ordnung, dem Geschirre bringen,
chlconlolsre, diskannsolät, trostlvß, nieder-
geschlagen.
Dilconlolarenesi, diskannsolätneß,> die
Disconsolacion, diskansolähsch n,^/Trost-
- longkeit.
ro äisconcsnr, diskantennt, mißvergnügt
ch " machen, beleidigen.
. Discontent, diskantennt, > das
. A A Dikonreyrmear, djskantennlment,^ Miß-
" vergnügen.
clisconrenreä!^, diskantenntedli, mit Ver-
7. . druß, llnwillen.
-Discontinuance, diskantinnuäns, die Aus-
hörnng, Adlassung, Unterlassung.
co chscontlnue, diskantinttju, aushören,
nachlassen, nicht fortfahren.
...° VLscorcl, djsskard, die Mißhelligkeit, Zwie-
tracht.
ro äitcorcl, diskahrd, nicht zusammen stim-
m »i, uien, nicht übereinstimmen.
äiscorcianr, diskahvdänt, übellautend;
. „ , nußhellig
.. ro chlcover, djskavver, entdecken, vffen-
baren.
' ' ' öilcovcrable, diskavveräbl, leicht zu ent-
decken.
Discovery, diskavveri, die Entdeckung.
Discount, diskaunt, der Abzug, die Ab-
rechnung.
... ro discount, diskaunt, etwas abrechnen,
abziehen.
, ro ciilcounrenance, diskauntenäns, einen
'MM ' aus seiner Laune bringen; ihn abschre-
, , cken, verwirren.
Mki! öiscours^e, diskorradsch, abschrecken,
den Muth benehmen.
- Discouraocment, diskovrädschment, die
Abschreckung.
KM Discourse, diskshrs, eine Unterredung, das
Gespräch; eine Abhandlung.
ro ctiicourse, diskohrs, mit einander re-
den, ein Gespräch halten.
A!, äiscourreouSz diskohrtschss, unhöflich,
undiensthast.

Discourtvousuess, diskobrtschosneß, die
Unhöflichkeit.
Discourtesy, diskohrtsi, ein Mißfallen,
Verdruß, Tuck.
Discreclit, diskreddit, das schlechte Anse¬
hen, worimien einer stehet.
ro discredit, öiskreddit, einem nicht trau-
en; einen um seinen Credit bringen;
den Credit verlieren.
discreditable, diskredditabl, was einen um
sein Ansehen, um seinen Credit und gu-
ten Namen bringet.
discreet, diskril/t, bescheiden, verstän-
dig.
Discreetness, djskrihtneß, die Bescheiden-
heit.
discrepant, disskrepänt, unterschieden; un-
einig, ungleich,
discrete, drskmkt, unterschieden, abgeson-
dert.
Discretion, diskresch'n, die Bescheidenheit,
Klugheit.
dlicrecive, disskretir», unterscheidend, ab-
sondernd.
co discriminate, diskrimmriläl, einen Un-
terscheid machen.
Discrimination, diskvtminahsch'n, das Un-
terscheiden.
discriminative, diskrimminativ, unter-
scheidend.
ro dltcüls, diskoss, untersuchen, entschei-
den.
Diicüllion, djsskossch'n, die Untersuchung/
Entscheidung.
discürienr, diskfuschient, zertheilend, zer-
treibend.
Diltain, distähn, Ekel, Verschmähung, Ver-
achtung.
ro diliain, distähn, verabscheuen, Ekel an
etwas haben. x
dittsinsul, distähnfull, verachtend, stolz.
Dillarnlulneis, distähnfullneß, eine ver-
ächtliche, hochmülhige Art.
Disease, dischs, die Krankheit; Ungemach-
lichkeit.
diseased, disthsd, krank, Übel auf; verun-
ruhigt.
to disembark, distmbährk, aus dem Schü-
fe laden oder treten
ro diiemboZue, distmhohk, sich ergiessen,
hineinfließen.
ro tlisencbanc, distntschännt, einen von der
Bezauberung befreven.
ro disencumber, drstnkomber, befteyen,
aufklären, hell machen..
ro dilenoaZe, disingähdsch, erlösen, loß-
wickeln, froh machen.
ro dtlenrangle, disifltäim§l>/ auseinander
wickeln, loßmacheu.
ro
 
Annotationen