Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0093
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
vus


x.

) 8; (
Lnrk, erl, ein Graf.
^Larlstom, errldsnr, eine Grafschaft.
ssriiett, erliest, am frühsten.
'Larlinek, errlineß, die Frühzeitigkeit,
«"ly, errli, frühe, zu rechter Zeit.
ro earn, ärn, etwas verdienen, erwerben,
gewinnen.
'Larnell, ärnest, der Ernst, Fleiß; Hand-
geld; ernstlich; ernsthaft.
earnestly, ärneftlr, ernstlich, eifrig.
^Arnestnelz, ärnestneß, die Ernsthaftig-
keit re.
'ksr-?1c!<er, jhrpicker, ein Ohrlössel.
'Larrk, errh, die Erde.
ro earrk, erth, sich in die Erde vergraben
(wie ein Fuchs), mir Erde bedecken (als
Baume).
eartsten, erthen, irden.
earrstly, erthlr, irden; irdisch.
'Larrst-Nur, erthnott, Erdcastan^en.
'LsrcL-c;u2Le, erthkwähk, das Erdbeben.
'Lsrvv'iZ, ihrwjgk, einOehrling, Ohr-
wurm.
'Late, ihs, Ruhe, Gemächlichkeit; Erleich-
terung, Linderung.
ro esse, ihs, beruhigen, erleichtern, lin-
dern, entladen.

r^Lcst, ihtsch, ein jeder, jedweder, jegli-
eher.
eaZer, ihker, scharf, herh; ernstlich, heftig;
begierig.
'Laxle, iyk'l, der Adler.
'Lagler, jhklet, ein junger Adler,
'Lam, iym, der Oheim,
ro ean, ihn, lammern, s. ro yesn, , ,,
'Lar, ihr, das Ohr; ein Hehr, Henkel; 'ksrkbe, rhrhi, ner Vogel).
eine Aehre. öscey, ihren, gegessen,
ro ear, Aeyren gewinnen; Aehren auflesrn; 'Lsr«r, ihrer/ em Fresse^ guter Schlucker,
den Acker, das Feld bauen. 'Lsv^s, ihves, die Trausse (am Dach).

vüs^, dossk, die Abenddämmerung,
ro stülk, dossk, verdunkeln, verfinstern;
dunkel werden.
clüLUly, doffkili, dunkler Weise.
VülUneL», dofskineß/ die Dunkelheit,
stüi icksk, dofskisch dunklicht, finsterlich.
stüi Ly, dosski, dunkel, finster.
Düst, doffr, der Staub; eine Maulschelle,
rv ciülk, doffr, stauben; den Staub Meh-
ren.

'-.ÄL
-'j- gehen.
ro 6/e, deih, färben; sterben.
- Wt! Vy'e, deih, die Farbe, Färbung.
:Mt vy'^r, deiher, ein Färber.
!Ümi O^^ers-bVeect, Färberkraut, s. Wogst.
.-'M

d-,
Düster, doffrer, ein Wisch, Fegelappen.
i Oüstinets, doffrineß, die Staubigkeit.
stütty, dossri, staubig.
vürck, dorsch , ein Holländer, Niederlan-
der; holländisch.
ki D vürcliels, dorscheß, eine Herzogin», s.vu-
' cstels.
. . Dürcsty, dorschl, ein Herzogthum, s.
Oucdy.
. stükisul, djutifull, gehorsam, pflichtmas-
sig. .. ....
- , Omy, djuti, die Pflicht, Gebühr, Schul- earrky, evrhi, erden, von Erde.
-NW digkeit- , 'LarvviZ, f'"-—
Dwale, dwähl, Nachtschatten.
Owärf, dwarrf, ein Zwerg.
w stwett, dwell, wohnen, bleiben; sich auss-
halten (bey etwas).
Dweller, dweller, ein Einwohner.
stwelc, dwellr, bewohnt; ich woh-te, von 'Lalel, ihftl, das Staffelet eines Malerst
ro stvvell.
ro stwstrstle, dwind'l, verschwinden,
ro st/e, deih, färben; sterben.

Dy'er, deiher, ein Färber.

Dynasty, deihnästi, eine Herrschaft, Re- 'Last, ihst, der Osten, Morgen, Aufgang,
gierung. 'Laller, ihffer, Ostern, das Osterfest.
ÄM Dystcraty, disskräsi, Line üble Beschaffen- 'Lalterling, ihsterlmg, einer, der gegen
heit des Lerbes.
i«kW Dylenrery, drffennteri, derDurchfall,
WlU Bauchfiuß.
D^'sury, diffuri, die Harnwinde, kalte
Seuche.
Äil
«r
-
-/L

ein Maleresel.
ver- 'Laiemenr, ihsment, eine Erleichterung,
Linderung; ein heimliches Gemach, der
Abtritt.
easily, ihstli, leichtlich, unschwer.
"Lasinesi;, ihffneß, die Leichtigkeit.
'Lstmenr, s. Lssiemenr.

Laüer, ihster, Ostern, das Osterfest.

Osten wohnet.
easterly, rhsterli, morgenlandisch, östlich,
esstermoll, ihstermohst, zu äußerst gegelt
Ausgang.
eastern, ihstern, > östlich, gegen Mor
eastvvarst, ihstward, gen, ostwärts.
easy, ihst, leicht; frey, gesellig; gütig,
leutselig; verträglich, umfänglich, ge-
sprächig.
'Last-Inclia, ihstindscha, Ostmdten.
ro ear, ihr, essen, speisen.
ear, ett, aß, gegessen, von co ear.
eacable, rhtäh'l, eßbar, gut zu essen.
^Lscakles, rhtäbeltz, eßbare Waaren, Vletu-
alien. . . .
'ksc-llce, rhthlh, > ein Btenenfraß (klei-
'Lsrllee, rhrhr, ner Vogel).
 
Annotationen