DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0121
kuf ) HZ (
küst, fojst, der Schafft einer Saule,
pültian, fossnän Barchent; hochtrabend,
küüiclc, fosstick, Brasilienholz.
xuüiZLriuu. fostigähschn, die Peitschung.
kültikig!», foffrilogks, ein Fechter mit der
Faust; eine Schlumpe, sehr fette Weibs-
person, die übel riechet.
füüy, fossti, stinkend.
fjutüliri, Leichtfertigkeit/ Leicht-
sinnigkeit, läppische Narrentheidung.
kürrocks, fottacks, die Rippen eines
Schiffs.
kürure, fjuhtscher, zukünftig.
kuturicion, fjuturihsch'n, die künftige Ent-
stehung/ Zeugung.
kurüricy, fjutjuhvitt, die zukünftige Zeit,
kürbaii, fossbalh Pofist.
ro t'ürL, soff, sich fasen, in die Höhe ste-
hen, wie Fasen oder Hgare.
Ly, fei, pfoy.
k/rrli, forth, ein Meerbusen, wo das Land
niedrig ist.
6.
O^barsße, gäbbärädsch, eine Art Bar-
ken, die Wahren von großen Schiffen
ein-und auszuladen.
Labsräme, gäbbärdtn, ein Regen-(Reise-)
Mantel.
Labberys, gäbberis, Geschwätz, Kinder-
possen, Schwanke.
Kabble, gäbbl, ein eitles Geschwätze.
ro uäbble, gäbb'l, schwatzen, plaudern, wa-
schen, klatschen.
käbbler, gabbler, ein Schwätzer.
KLble» gähb'l, der Zoll in Frankreich für
Salz.
käbion, gähbien, ein Schanzkorb.
kablonaäo, gäbionähdo, eine Verwahrung
mit Schanzkotben.
kable-'Lnü, gäb'lenrrd, ein Giebel am
Hause.
käblockr, gäbblacks, gewisse Sporne für
kämpfende Hähne.
KLci, gädd, ein langes Stück Stahl.
w FLci, ghädd, Herumgattern, herumstrei-
feu, laufen, schweifen.
Kätl-8ree2L- ghäddbrihs, eine Wespe,
Breme.
KL66er, ghädder, ein Herumläufer, Land-
streicher.
KLä-kl^, ghäddflei, eine Breme, Wespe.
LE, ghäff, ein eiserner Hasten, womit die
Schiffleute Vie großen Fische ans Land
ziehen; ein falscher Sporn für Hahne.
LEsr, ghäfsev, ein gemeines Wort auf
dem Lande, anstatt klsüer.
LEet, -häffet, eilt HahttenspoM, s. Qass.
LäKe, tchäff'l, die stählerne Spanne an
eurer Armbrust
ghäkdsck, ein Visier; ein Pfand.
ro gLZe, ghähdsch, vlsiren, mit dem Visier
abmessen ; verpfänden.
OLZer, ghahdscher, ein Visirer.
Oäßss, ghägk, ein Knebel, Gebiß.
ro ZäM gdägk, knebeln.
ro AätzAie, ghägk'l, gackeln, schnattern (wie
Gänse).
LLiety, ghäeti, die Fröhlichkeit; Zierlich-
keit in Kleidern.
Zaily, ghähli, zierlich, schön, geputzt, luf-
tig.
OLin, ghähn, der Gewinn.
ro §ain, ghähn, gewinnen; erwerben. '
Lainels, ghähneß, s. Osiers,
gsirrt^ll, ghähttfull, vortheilhastig, einträg-
lich.
ro »äinsgy, ghahnsä/ widersprechen.
Lsintä^er, ghänsäher, ein Gegner, Wi-
Versprecher.
rc> ZLintläncl, s ro ivirMsnö.
LLlanßsl, gällängäl, Galgant.
LLlaxz/, gälläksi die Milchstraße.
LLlbsnum, gällbänom, ein starkriechendes
Gummi.
Lale, ghähl, ein kühler Wind, frisches
Lüftlein.
Oälesü'e, ghälliäfs, ein langes großes
Schiff mit Segeln und Rudern.
Lslenicsl, ghälenmkäll, den Grundsätzen
des Lsteni aemaß.
Läieriift, ghällenist, der des Laleni Arz-
neymethvde folaet.
Lall, ghähl die Galle; ein Gallapfel; ei-
ne Vergällung, Schwärung.
ro §Lll, ghahl, vergällen, die Haut abrei-
ben; erzürnen.
ZLilsnr, gällänr, artig, schön, trefflich, zier-
lich ; brav, tapfer.
Lällsnr, gällänr, ein Galan, Buhler; eilt
Stutzer.
ro ZällLnr, gällänr, X das Frau en; i m-
to Aitllsnrire, gällänteis,^ mer bedienen;
einen Stutzer, Buhler, Hösiing agiren.
LLllantnel's, gällänrnrß,^ die Artig^cir,
Lälmnrr^, gälläntri, > Hösiichk^t;
Wackerheit, Tapferkeit.
LLllery, gälleri, ein bedeckter Gang.
LLlle^', gälli, eine Galeere.
LLllisrä, gälliävd, ein lustiger LaUZ.
Lalltcanz gällikän, Französisch.
Lällichsm, gällisism, eine der franzosijchetr
Sprache eigenrhümliche Redensart.
LalliZLilcurL, gälligässkms, weite Schif-
ferhosen,
Ls1limLwfrey,>§älltMKhfrL, kleul gSjchttlt-
LallimLsrv, > ttues Fletsch re.
Lsl-
küst, fojst, der Schafft einer Saule,
pültian, fossnän Barchent; hochtrabend,
küüiclc, fosstick, Brasilienholz.
xuüiZLriuu. fostigähschn, die Peitschung.
kültikig!», foffrilogks, ein Fechter mit der
Faust; eine Schlumpe, sehr fette Weibs-
person, die übel riechet.
füüy, fossti, stinkend.
fjutüliri, Leichtfertigkeit/ Leicht-
sinnigkeit, läppische Narrentheidung.
kürrocks, fottacks, die Rippen eines
Schiffs.
kürure, fjuhtscher, zukünftig.
kuturicion, fjuturihsch'n, die künftige Ent-
stehung/ Zeugung.
kurüricy, fjutjuhvitt, die zukünftige Zeit,
kürbaii, fossbalh Pofist.
ro t'ürL, soff, sich fasen, in die Höhe ste-
hen, wie Fasen oder Hgare.
Ly, fei, pfoy.
k/rrli, forth, ein Meerbusen, wo das Land
niedrig ist.
6.
O^barsße, gäbbärädsch, eine Art Bar-
ken, die Wahren von großen Schiffen
ein-und auszuladen.
Labsräme, gäbbärdtn, ein Regen-(Reise-)
Mantel.
Labberys, gäbberis, Geschwätz, Kinder-
possen, Schwanke.
Kabble, gäbbl, ein eitles Geschwätze.
ro uäbble, gäbb'l, schwatzen, plaudern, wa-
schen, klatschen.
käbbler, gabbler, ein Schwätzer.
KLble» gähb'l, der Zoll in Frankreich für
Salz.
käbion, gähbien, ein Schanzkorb.
kablonaäo, gäbionähdo, eine Verwahrung
mit Schanzkotben.
kable-'Lnü, gäb'lenrrd, ein Giebel am
Hause.
käblockr, gäbblacks, gewisse Sporne für
kämpfende Hähne.
KLci, gädd, ein langes Stück Stahl.
w FLci, ghädd, Herumgattern, herumstrei-
feu, laufen, schweifen.
Kätl-8ree2L- ghäddbrihs, eine Wespe,
Breme.
KL66er, ghädder, ein Herumläufer, Land-
streicher.
KLä-kl^, ghäddflei, eine Breme, Wespe.
LE, ghäff, ein eiserner Hasten, womit die
Schiffleute Vie großen Fische ans Land
ziehen; ein falscher Sporn für Hahne.
LEsr, ghäfsev, ein gemeines Wort auf
dem Lande, anstatt klsüer.
LEet, -häffet, eilt HahttenspoM, s. Qass.
LäKe, tchäff'l, die stählerne Spanne an
eurer Armbrust
ghäkdsck, ein Visier; ein Pfand.
ro gLZe, ghähdsch, vlsiren, mit dem Visier
abmessen ; verpfänden.
OLZer, ghahdscher, ein Visirer.
Oäßss, ghägk, ein Knebel, Gebiß.
ro ZäM gdägk, knebeln.
ro AätzAie, ghägk'l, gackeln, schnattern (wie
Gänse).
LLiety, ghäeti, die Fröhlichkeit; Zierlich-
keit in Kleidern.
Zaily, ghähli, zierlich, schön, geputzt, luf-
tig.
OLin, ghähn, der Gewinn.
ro §ain, ghähn, gewinnen; erwerben. '
Lainels, ghähneß, s. Osiers,
gsirrt^ll, ghähttfull, vortheilhastig, einträg-
lich.
ro »äinsgy, ghahnsä/ widersprechen.
Lsintä^er, ghänsäher, ein Gegner, Wi-
Versprecher.
rc> ZLintläncl, s ro ivirMsnö.
LLlanßsl, gällängäl, Galgant.
LLlaxz/, gälläksi die Milchstraße.
LLlbsnum, gällbänom, ein starkriechendes
Gummi.
Lale, ghähl, ein kühler Wind, frisches
Lüftlein.
Oälesü'e, ghälliäfs, ein langes großes
Schiff mit Segeln und Rudern.
Lslenicsl, ghälenmkäll, den Grundsätzen
des Lsteni aemaß.
Läieriift, ghällenist, der des Laleni Arz-
neymethvde folaet.
Lall, ghähl die Galle; ein Gallapfel; ei-
ne Vergällung, Schwärung.
ro §Lll, ghahl, vergällen, die Haut abrei-
ben; erzürnen.
ZLilsnr, gällänr, artig, schön, trefflich, zier-
lich ; brav, tapfer.
Lällsnr, gällänr, ein Galan, Buhler; eilt
Stutzer.
ro ZällLnr, gällänr, X das Frau en; i m-
to Aitllsnrire, gällänteis,^ mer bedienen;
einen Stutzer, Buhler, Hösiing agiren.
LLllantnel's, gällänrnrß,^ die Artig^cir,
Lälmnrr^, gälläntri, > Hösiichk^t;
Wackerheit, Tapferkeit.
LLllery, gälleri, ein bedeckter Gang.
LLlle^', gälli, eine Galeere.
LLllisrä, gälliävd, ein lustiger LaUZ.
Lalltcanz gällikän, Französisch.
Lällichsm, gällisism, eine der franzosijchetr
Sprache eigenrhümliche Redensart.
LalliZLilcurL, gälligässkms, weite Schif-
ferhosen,
Ls1limLwfrey,>§älltMKhfrL, kleul gSjchttlt-
LallimLsrv, > ttues Fletsch re.
Lsl-