Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

I-Iur

)N(


hurtful, horrtfull, schädlich, nachthekliq.
tluirle-Lerr/, horrtlberri, eine Heidel-
beere.
küirlels, horoiless, unverletzlich, unschäd-
lich.
^lüsbsnä, hossbänd ein Ehemann,
ro küsl^nö, Hoffbänd/ wohl haushalten,
sparsam fern.
riütbsn'^v, hossbändli, zum Frohndienst
gehörig/ sparftm.
IjülbanUmsn, hoffbändmänn, ein Ackers-
mann; guter Hanswirch.
Mtbgnctr/, hossbändri, der Ackerbau;
die Haushaltung.
Mlcarl, hosskärl / ein Küchenjunge,
Hausknecht.
Mt'e», hjuhs, ein Hausen (Fisch),
jiülh.hossch/ stille', stille', schweig',
ro büfh, hossch, stille schweigen; etwas
vertuschen.
Mlk-kr<mx, hosschmonni, Schwenzel-
pseätnige, Schweigegeld.
külbr, hosscht, oernu'cht, von ro hush,
ssüt'h, hossk eis e Hülse, Schaale.
hülli/, losski, hülsigt.
hossär, ein Husar.
I^üileljnA-?eople, hosseling pihpl, die
Commnnicanten.
Null/, s. ttuLL/.
ro hust, hossr, > sortstoßen, forttrei-
ro hüttle, hosstl, > den.
ttüliiu8§, hossrings, eins von den vor-
nehmsten Stadtgerichten in London.
Nüllvit'e, kossif, eine gute Haushälterin,
s. bloute-Ee.
ttür, hott, eine Hütte.
liürch, hottsch, ein Backtrog, eine
Mulde.
ro Kun, Hoss, ein dusteres Geräusche ma-
chen, summen.
hoffah, ein Englisches Freudenge-
schrey.
ro kurrä, hossäh, ein Freudengeschrey ma-
chen.
ttu22L-klsn, hossähmänn, ein Toris,
Royalist.
lltürr/, hossr, eine liederliche Weibsper-
son, ein Mutz, Luder, Nickel, (schlechtes)
Mensch.
ro hÜ L/y, hossr, eine einen garstigen Mutz
und alles heissen.
ro K/, hei, eilen, fortmachen.
tt/acinrk, heiäsinth / eine Hyacinthe
(Blume) ein Hyacinth (Edelstein).
Nv'acles, heiäds, Siebengestirn^
h/dernal, hiberrnätt, wintericht, Winter-
hast.
lll/chriöouL» hibdvidos, sott Thieren von
zweyerley Gattung gezeugt.

I^/clroAraph/, hidraWvässi, die Wasser-
beschreibung, Wissenschaft der Seefah-
renden.
I^l/'clroinel, heidromel, Meth, Honigwas-
ser.
k/äropicsl, hldrappikall, wassersüch-
tig.
h/em»I, heremall, zum Winter gehörig,
tt/emarion, hiemähsch'n, die Winterung,
Auswinterung.
himm, eine Art Hunde.
tt/men, Heimen, das Iungferhautgen;
der Hochzeitgott; die Ehe.
h/meneal, h/menesn, himenniäll, hoch-
zeitlich, zur Ehe gehörig.
himm, ein Lobgesang.
tt/psrbv!e, hiperrboli/ eine rednerische
Vergrößerung.
h/perbolicsl, hjperballikäll, gryßmachend,
vergrößernd.
h/pochonärisc, hipoksnndriäk, > der
h/pockonUrtacsl.hipokottdrejakäH, ^-Ste-
chen in der Seiten, oder in der Milz
hat.
I^/pocrif/, hjpackrisi, die Heucheley,
Scheinheiligkeit, Gleißnerey.
5I/^ocrire, hjppokrit, ein Heuchler re.
h/poclitical, hipokrittikäll, heuchlerisch,
gleisnerisch.
hvpoüLric, hrpoftättik, > persönlich,
h/poitarlcal, Hipossättikäll/V einen Haupt-
ttzeil ausmachend (im göttlichen Mesen),
tt/pörlrests, hipatthefts, ein angenomme-
ner Sau, Grundsatz.
bt/porköttcal. hipothettikäll, bedittglich,
vvraussetzend.
tt/ü'op, hissap, Isop.
h/ttenc, hjsteorik, > zur Mutterbe-
H/Uerlcsl, hisservikäkl,> schwerung gehörig,
oder damit geplagt.
tt/rk, tt/'rsse, heith, ein kleiner Hafen,
Güter ein - und auozuladen, f. »Lrüe.
r.
s ei, ich.
ro Dicker, bfchabbeu, fchnappem,
schnattern.
'iLciorb, eiässnth, s. bl/Lcinrk.
^sLck, dschäek, Hauß; ein Bratenwender;
ein Stiefelzieher; das Ziel oder Maal
beym Kegelschieben; ein Holzbock; ein
lederner Schlauch; das Männlein; das
Fähnlein auf einem Schisse.
Mlialdfchäckall, ein großer Hecht oder
Srohr; ein goldener Wolf; ein schwarz-
zottichtes Thier, das dem Löwen einen
Raub aufjaget. ^LLlc-an ein
ll 4. Maul-