Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0165
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
.jus ) 157 ( krä

justifiable, dschosiifeiabl, verantwortlich,
was sich rechtfertigen laßt.
^ustiiicLcion, dschostisikähsch'n, die Recht-
fertigung.
tv justify, dschosstifei, rechtfertigen,
iüttly, dschossrli, rechtmäßiger, billiger
Weise.
to jüstle, dschosstl, stoßen, ringen,
justness, dschossrness, die Billigkeit.
Ms, dschossrs, Turuierspiele mit stum-
pfen Lanzen.
to jüc, jürry, dschott, dfchotti, hervorra-
gen, gehen, stehen, hangen.
Jürry. dschsrri, das Vor- oder Ueberdach.
juvenil, dfchuhvenil, kindisch.
Meuüicy. dschuvenilliti, die Hitze der
Jugend; die Jugend.
Ivy, eivi, Epheu.
k.
^asrl-Csr, kärlkätt, ein Kater, f. 8oar-
käle, kähl, junger Kohl, die Schößlein da-
von.
Kälenstrir, s. Cslenstrir.
KLrl, kärrh ein Kerl, Knecht, s. Lari.
rokLw, kah, schreyen wie eine Dohle;
keichen, nach Othem schnappen.
KLy, käh, ein Kay, erhöhter Strand, s.
Key.
Xeals, kihls, Kegel, Kegelspiel,
w lcecic, keck, > röcheln, koken, sich sehr
w lcäckje, keckl, würgen, wenn was in
der Kehle stecken bleiben will.
kecks, kecks, Reißholz, dürres Gestreupe.
LeöZe, keddsch, keck, frisch, munter.
co !cecl§e, keddsch, das Schiff in einem
Fluß auf einem Anker ziehen.
keäZer, keddscher, ein kleiner Anker.
keel, kihl, der Schissboden; eine Kufe,
ein Bottich oder Kühlfaß.
keelinß, kihling, eine Art Stockfisch, ein
Goldstriemer.
Köen, kihn, scharfgeschliffen, schneidend,
beißend, spitzig, durchdringend.
keenness, kihnneß, die Scharfe; die
Scharfsinnigkeit.
co Keep, kihp, halten, bewahren, verwah-
ren ; unterhalten, ernähren re.
köeper, kihper, ein Hüter, Bewahrer.
köeve, kihv, eine Kufe.
KeZ, kegk, ein kleines Fäßlein, Herings-
rvnne.
Kell, kell, das Netz, so die Gedärme bedeckt;
ein Distillierofen.
kelcer, kettter, wohlauf; angenehm, fer-
tig.

to kemb, kemm, Hanf oder Flachs hecheln,
s. Lomb.
kembo, kemmbo, mit gespreizten, unterge-
stützten Armen.
co kembo, die Arme unterstemmen, groß-
ihm:.
Ken. kenn, die Erkenntniß, das Gesicht,
Sehen.
co Ken. kenn, kennen, erkennen, sehen.
Kennel, kenne!, eine Regenpfütze; eine
Hundshärre; eine Kuppel Hunde.
Kenners , kennets, eine Art grobes Tuch
aus der Provinz Wallis.
co Keppen, kepp'n, Verkappen.
kepc, keppt, behielt ; behalten, von rr»
Keep.
kerl)'8tone, kerrbston, der steinerne Rand
um einen Brunnen.
kercliiet, kerrtschief, ein Schleyer, eilt
weißes Tuch überzuwerfen, s. ttänclker.
cliief.
keis kerrf, eine Kerbe; eine Compagnie,
ki-rlc, kerrl, ein Lendenstück.
Kermes, kerrmes, Alkermes, Carmesitts
beere.
Kern, kerrn, ein Bauerfiegel; ein Land-
streicher, Straßenräuber.
ro Kern, kerrn, einsalzen (Fleisch).
Kernel, kerrnel, der Kern.
co Kernel, kerrnell, körnen, Körner be-
kommen ; befestigen.
kernelly, kerrnelli, voller Drüsen.
Kerley, kerrsi, eine Art Wollentuch.
kestrel, kesstrell, ein Wannenweher.
Kerch, kettsch, ein kleines Lastschiff,
kecrle, keprl, der Kessel, kettle-Orum,
eine (Kessel«) Pauke.
keu, kjuh, die natürliche Art, die Laune,
kex^ kecks, ein Schilfrohr.
Key, kih, ein Schlüssel; ein Kay, Aufurth.
Keys, Meinzgen (anHaseluußKanden re.)
s. (.'ütkins.
köyle,^ kihl, eine große Schaluppe vder
Nachen.
kike, keid, eine Frostbeule.
kideä-tteel, keibdhjhl, eine von Kälte ausi-
gebrocher;e Ferse.
klbley- kibbsi, ein Weidener Korb.
kick, kick, ein Stoß mit dem Fuß.
co Kick, kick, mit dem Fuß stoßen.
kicks, kicks, Schierling.
kick - fstsw, kickschah, ein Ragout, eine
gute Brühe, oder wohlschmeckende Spei-
se re.
kickr, kickt, gestoßen, s. co kick.
Kist, kidd, ein Böcklein; ein Gebündel
Holz.
ro Kist, kidö, junge Böcklein bekommen;
Hülsen oder Schoten bekommen.
Kick
 
Annotationen