Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0172
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext

l->

I.ei

rc> ILr, lett, lassen, julaffen; vermiethea»
verhindern re.
Leccker, lettscher, ein Hurenjäger.
letckerous, lettscheros, geil/ unkeusch/ver¬
hurt.
..
Heit.
löclisl, lihthäl, tödtlich.
lerllsrßic, litharrdschik, schlafsüchtig.

gen.
Ievy'6, levvid, aufgelegt; geworben,
lervcl, ljuhd, liederlich/ leichtfertig/ unzüch-
tig, üppig.
Lervüness, ljuhdness, die Uepplgkess, llll-
zücht.
L^vver, l)uhet, ein Wiedehopf, s. kuec.
LexicoZrspsser- leksiknggrüsser, eiti Dek-
fasser eines Lexici -der großen Wörter-
buchs.

ro letter- letter, init Lettern bezeichnen.
Metrics, lettis, Lattich, Salat.
LevLnc, lwännt, der Morgen / Ost/ das
Morgenland. ' sW- ,
levsnrine, levväntin, morgenländisch, mit-
telländisch. Hl,.
L-evstor^, levvätori, ein Instrument der Ä^--
Wundärzte, ein Heözänglein. HKL
Levee, levvih, das Ausstehen, die Zeit da
einer des Morgens aufstehet. <
level, levv'l, eben, gleich, nach der Richt-
schnür. M
L.evel, levv'l, eine Richtschnur; eine
Ebene. -
co level, levv'l, eben, gleich, nach der
Richtschnur machen. !M.L
Leveller, levveller, der eben machet.
lb.ever, lihver, ein Heber, s. leaver. M
severer, levveret, ein Häsgen, junger La,^-.1
Haase. L
l^över, levvet, eine Leetion, oder Ton aus
der Trompete.
l.eviLtKan, liviathän, eine große Wasser-
schlänge; Art eines Wallfisches; der
Leusel. .
w leviZace, levvigät, glätten, glatt M- I
chen. ,
L.evl»Ltiov - lwigähsch'n, eine Glattm- G
chung; eine Zermalmung.
Lävire, lihvit/ ein Levite. ÜA
levlcical, livittikäll, levitisch.
I^evLr^, levviti, die Leichtigkeit, Leicht-
sinnigkeit. tz
L.svy, levvi/ die Auflegung einer Scha-
tzung; Werbung der Soldaten. ^^7
ro levy, levvi, Schatzung auflegen, SM- '

) >64 (
Leisure, lescher, die Muße, Weile, gelt- LLt, lett/ eine Hindernkss
gene Zeit.
leilurel v, leschorli, mit guter Weile, sachte,
gemächlich.
Lemsn, lemmän, eine Beyschläferin»
Lemon, lemmen, eine Limonie.
LemonLäe, limonähd, eine Limonade (ein Lecckery, lettscheri, Unkeuschheit, Geil-
Getränke von Zucker und Citronen).
10 !en6, lennd, leihen, lehnen.
Lencler, 'lennder, der da leihet. „ . . . , .
Lenßrk, lenngth, die Länge, Langwierig- I.erksrgy, letthävdschi, die Schlafsucht.
keit. sc Len^rk, endlich, mit der Zeit, Letter, letter, der Buchstabe; der Brief»
ro lenßtken, lenngth'tt, verlängern, länger
machen.
lenienr, lennient, > lindernd, schmerz-
lenicive, lennitiv, stillend.
ro lenif^, lennifei, lindern, stillen; besänf¬
tigen.
L'uiry, lenniti, die Gelindigkeit.
L nr, lennt, die Fastnachtzeit, Fasten.
ieur, lennt, liehe; geliehen, von ro leuö.
lencen, lennt'n, zur Fasten gehörig.
Lenti!, lennttl, Linsen.
I.emil lc, lennnsk, der Mastixbaum.
Lenvo^, lennväi, der Beschluß eines Lie¬
des.
Löo, lihv, der Löwe (das Himmelszei¬
chen).
Leonsrä, lennärd, ein Lennert (Habicht),
leonine, lihonin, was zum Löwen gehört;
Knüttelverse.
Leopsrö, leppärd, der Leopard, Parder.
Leopsräibsn. lihopärdrban, Gemsenwurz.
Leper, leppev, ein Aussätziger. Leper-
bish, ein Raudel.
lepiä, lepptd, artig, hübsch.
Lepiäicy, lipidditi, die Artigkeit.
Leprolv, lepprosi, der Aussatz.
1eprou8, leppros, aussätzig.
Lerry, levri, eine Lection; ein großes
Wesen, Gelärme; ein Ausputzer vom
Weibe.
less, less, kleiner, geringer, weniger.
Lessee, lessth, ein Pachtmann, Mieth-
mann.
Lesse!, leff'l, der Keth eines wilden Thiers;
Losung. _,,
co lessen, leff'n, kleiner machen, mindern; ern heben; Volk auf die Beine lmn-
verringern; kleiner, geringer, weniger
werden, abnehmen.
lesser, lesser, kleiner, geringer.
Lesseron, lesseran, Lorberkraut.
Lesses, lesses, Schweinskvth.
Lesson, less'n, eine Lection, Vorlesung.
Lessor, lesser, der Besitzer, so etwas ver¬
pachtet oder vermiethet.
leit, lesst, daß nicht, damit nicht.
ler.lett, ließ, gelassen; vermiethet/Von wler.
 
Annotationen