Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0179
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext

) 171 (


K4.

>

Luchs.
ly're, leir eine Leyer.
ly'ric, leirik, lyrisch.
l-y'rsti, lerrist, rin Leyermanm
lylarä, s. li/arü.

l^süam, mähm, für K5aclam.
^lal>, mäbb, eine Schlumpe.
mäbbüä up, mäbbd op, schlottericht,
schlumpichr.
mäck, in Irländischer Sprache) ein
Sohn, als Xlac-William, Wilhelms
Sohn.
^läcac, Xlacstav/ ^läcco^v, s. ^/laccano.
^lacaronic. mäkäronnik, ein macaronisch
(vermischtes) Scherzgedicht.
^ac»roou, makärrchn, eine Mackerone.
^laccäno, mäckänno, der große aschenfarbe-
ne Papaaey von Brasilien.
Uace, mähs, Mnscatenblüte; ein Pedel-
lenscepter; eine Streit, olbe.
ro macersre, mässerät, maceriren, eittwei-
chen, einbeizen; casteyen, abmatten.
Laceration, mäsirähsch'n, die Einweichung,
Beizung; bsteyung Abmergcluna.
ro maclunare, mäschinät, auf etwas umge-
hen, listige Ansa-laae machen.
krgcKinLtion, mäschinähfch N/ ein heimli-
ches, listiges Vorhaben.
UscKinLtor, mäschinähter, ein Werkmei-
ster, Erfinder.
Machine, mäschm ein Knnstgerüst; Kunst-
werk ; ein Kunstgriff, Rank, listiger An-
schlag, tückischer Streich.
klackmer^, mäschivneri, allerhand Kunst-
werk und Erfindung.
k/lachimrk , mäfchinist, ein Gerüstkünstler,
si ^SLhinaror
IWäcileuc^, mäfftlensi, die Magerkeit,
rnacilenr, mäffllent, mager, dürre, ausge-
mergelt
wlaclorel, mäckärel, eine Mackerelle.
^LCO, mähko- ein Baum in Barbados über
und über voller Stacheln.
to maculate, mäckulät bestecken, besudeln.
Aääculscures, mäckulärovs, Makulaturps-
pier rc.
Uacule, mahkul, ein Makulaturbvgen vol-
ler Kleck und Fehler.
mach mädd, toll, rasend, unsinnig, wütend,
tobend.
ro mLä, mädd, rasend, toll und unsinnig
machen.
KILclam, mäddämm, Madamemeine Frau
meine IungieN
Mä-

Lücker, lorvkee, ein Laurer, der sich per- linnks, der (fieckichte, scharfsichtige)
steckt hat.
!-ürrx , s. l-erry.
luscious, > loschios, zuckersüß, ekelhaft,
lüssiious,> allzu süße.
I^üsli, loss!', ein fauler Schlingel.
lüsicisir, losskisch/ faul, traae.
l.üst, lossr, die Lust, Wollust, Begierde.
w lüst, lossr, gelüsten, Lust haben, begierig
verlangen.
Msul, losstfull, wollüstig, voller böser
Lust.
lüstity, losstilr, tapfer, stark, frisch.
Ichstmeis, lossriness, die Munterkeit,
Starke.
lustration, lusträhfch'n, eine Weihung oder
Reinigung bey den alten Heiden.
lüstre, losst'r, der Glanz, Schein.
lustrlstcal, loftriffikäü, reinigend, weihend.
lüstrinA, lostring, glanzender Laffent,
oder seidener Zeng.
lustrum, losstrom, eine Zeit von 5 Jah¬
ren (oder vielmehr 52 Monaten).
lusty, lossr;, frisch, munter, stark.
lücanitt, ljrchtämst, ein Lautenist, Lauten¬
schlager.
lüce, ljuht, eine Laute.
lüte-8rrin§, ljtkhtftring,, eine Saitd auf
einer Laute.
ro lüce, ljuhr, lutiren, mit einem Luto
oder Leim überziehen.
lüceous, ljuhtschos, lurirt, gelb.
lürsterau, luhthevän, ein Lutheraner.
lürsteranism, lutherämsm, das Luther-
thum, Lutheri Lehre.
lüruieut, ljrchtulent, leimicht, kothicht.
ro lüxare, locksät, verrenken.
luxariou, lotsähsch'n, die Verrenkung,
Verrmckung.
luxürisncy, loksuhvtänsi, verschwenderi¬
scher Ueberfiuß (der Blatter), Geilheit
(der Saat).
luxuriant, loksuhriänt, verschwenderisch;
von überflüßigen Wachsthum; geil.
luxurious, loksubrios, geil, üppich, un¬
keusch ; schwelgerisch.
luxury, locksori, die Schwelgerey, Ueppig-
keit, Verschwendung.
w ly', lei, liegen, gelegen seyn; Herbergen.
lycantstropy, leikännthropi, eine Raserey,
da sich Leute eindiwen, sie hatten sich in
Wölfe verwandelt.
ly'cium, lisschiom, Buxdorn.
lyc, lei, Lauge; eine Lüge, s. lis.
ro ly'e, lei, liegen, lügen, s. co lie.
lyour, lelhnov, ein Lignr (Edelstein).
lympKLric, limfättik, aberwitzig, narrisch.
1/ncea», lrnschrän, > lttchsartig, lucys-
l/ncious, Unschros, > augig.
 
Annotationen