Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

kl ul

) -8s (

Rat

Uüüinesr, moffrineß, ein schimmlichter
Geruch.
rnüsty, moffti, schimmlicht, übelriechend;
böse, unlustia, verdrüAich.
Z4ucsbiliry, mjutäbilliti, die Wankelmü-
thigkeit.
mücsble, mjuhtäbl, veränderlich/ unbe-
ständig.
Uuckrion, mutähftl/N/ die Veränderung,
mure, rnjuht, stumm; ein Stummer;
Koth.
w müi.e, mjuht, miste»/ scheißen (wie ein
Habicht).
ro mutiere, mjtlhtilät, verstümmeln,
^urilacion, mutilähsch'n, die Verstümm¬
lung. ...
Mutineer, mutmrhr, et» Mewtemacher.
mucinous, mjuhrinoS/ aufrührisch, meute-
risch.
mutiny, mjuhtini, die Meuterey.
ro mür.ny, mjuhtini, Meuterey anrichten,
ro mürrer, msttee, murmeln, murren.
Mrcerer, motterer, der murmelt/ brum-
met.
Mcron, nwtt'n, Schöpsenfleisch.
Mtron-KlonZer, mott'nmanger, der das
(zweybeiniate"» Lammerfleisch liebet.
mmual, mjuhtnäll, wechselsweise.
Mrrle, moff'l, die Schnauze, der Rüssel,
ro würfle, moff'l, einen Maulkorb anle-/
gen; das Maul verbinden.
my, mei, mein, e es.
N/riast, möoriäd, zehentausend,
^yrobolsns, miradboläns Mirobolanen
(eine Art purgirender Pflaumen).
^ly'rril, m'örrh, die Myrrhe.
r/ly'rcle, mörrt'l der Myrtenbaum.
^ly s, miss, eine Mießmuschel.
mysterious, mifftihrios, geheimnißvoll.
r^y^stery, miffteri, das Geheimniß.
mystlical, mifftikäll, mystisch, geheimni߬
voll, verborgen.
m^tKoloZicsi, mir^sl<rddsä)tkäU^zur Auö-
legung der heidnischen Gedichte gehörig.
UyrKoioZist, mithallodschiff, ein Ausle-
ger der heidnischen Gedichte,
to mytdoloAire, mithallodscheis, die heid-
nischen Gedichte auslegen.
^lycdoloAy, mithallodschi, die Erklärung
der poetischen Götter.
N-
näbb, der Kopf; Huth, Mutze,
ro nab, näbb, erhaschen, er,chnap-
ven, ertappen, s. ro Knsp.
Mäir, nähdiv, der Himmelspuntt gerade
unter unfern Füßen.

s. d^sik'.
Mss, näss ein Taucher nrit kraußen Füßen.
d>läb» nägk, ein junges Pferd. .
nähjädes, die Wassernymphen,
näianr, nähänt, schwimmend (in der He-
raldic).
nait, nahst gut, ächt, natürlich.
Nail, nähl, ein (eiserner) Nagel.
w nail-, nähl, annageln, zunageln.
nädler, ein Nagler, Naaelschmidt.
nähkd, nackend, nackichc, bloß.
fairer, nähker, SteÄmuschel, Perlmu-
schel.
nah!, die Pfrieme.
Name, nahm, der Name.
ro name, nähm, nennen; benennen; be-
namen; beniemen.
uamciess, nahmleff, ohne Namen, unge-
nannt. . .
nämely, nähmli, nämlich, namentlich.
Näp, näpp, .das Haarichte oder Flockichte
(vom Tuche); ein Nick, kurzer Schlum-
mer.
ro nLp, näpp, Tuch rauch oder häricht ma-
chen; ein wenig nicken, schlummern; ei-
nen ertappen, erwischen.
dlape, nähp, der Nücke, das Genicke.
dupery, nähperj, weißes Tischzeug.
^apliecv, nähfsu, eine Steckrübe.
Napktstez näfftj, Iüdenharz.
Lapkin» näppkm, eine Salvete, ein Tel-
lertuch.
naplels, näppleß, abgetragen, abgenützt,
fadenlos.
nappy, ttäppi, krauß, haaricht, rauch.
Narcissus, närsiffos, eine Narcisse.
narcotic, näckattik, > schlafbkin-
narcocical, närkattikäü,> gend.
l^arst. f- rhrd, Hpicanard.
Iklarrarlon, näerähschm, die Erzählung.
Mrrarive, närrätw, erzählend; Erzäh»
lung.
dilarraror, närräter, der erzählet, Erzähler,
narrow, närrs, enge, klein, schmal. .
co narrow, navro, enge machen, einziehetl,
schmälern.
Mlal-Vein nähsäivehn, die Ader zwischen
den Nasenlöchern.
l^äts, näss der Froschsisch, Meerfrosch.
nastily, nähstili, garstig, unsauber; unzüch-
tig.
nasty, nähsti, garstig, unflätig; schändlich»
nscat, nähräll, > zu eines Ge-
naralstious, ttätallischios,^ burt gehörig.
Marion, ttähsch'n, -ine Völkerschaft.
narional, nähschonäll, zum Volk eines Lan-
des gehörig.
nanve, nahriv, zur Geburt gehörig; ge-
bürtig; angeboren; ein Ingeborner.
^3.