Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0200
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
NLä ) 192 ( ^vr

Mößenes, mddscheries, NarrenspssseN/
nichtswürdige Dinge.
niddschet, ein Lappe, einfältiger
Tropf.
IVece, nihs, eine Nichte, Muh MS/ Bru-
ders oder Schwester Tochter.
dMe, njff'l, eine nichtswerrhe Sache, ein
Pfifferling.
mk, Spanchen, Abschnittchen von
Gelde.
r^iZeüa, nighellä, schwarzer römischer Küm-
mel.
^!§§arcl, Nlgkärd, ein Knicker, karger Filz.
^I^okirütinets. nirzkärdlinest, die Knickerey.
niAALrcilv, nirzkärdli, knickerisch, karg.
m§kin9, das Beschneiden der
Münze.
nrgklev, ein Geld - oder Münzbe-
schneider.
nigkling, das Tändeln eines Un-
vermöaenden mit Weibsen.
nigb, neth, nahe.
ro älüW nlr;b. s. ro spproscb.
ro urgk, neih, sich nahen, nähern, etwas
nahe berühren.
Agiler, luzketk, neiher, neihest, näher,
am nächsten.
Ninness, neibneß, die Nahe.
I>!iZbr, neit, die Nacht. d^br-Goum,
ein ^Schlafrock. Niokr-VVälker, ein
Nachtschwärmer; eine Gassenhure, co
NiZbr, heute, diesen Abend, zu Nacht.
NioKrinAaj, nemngäll, eine Nachtigall. -
nirrkct^, neitlr, nächtlich; alle Nacht, alle
Abend.
neitmähr, der Alp»
^iZürrait, neiträhl, ein Achseltuch, Haar-
oder Pudermantel (des Frauenzimmers).
^iZhtihacie, neitschähd, Nachtschatten.
nill, Funken oder Asche von Erz im
Ofen.
co mH, nill, nicht wollen, unwillig seyn.
ro mm. nimm, nehmen, stehlen.
nimble, nimmbl, hurtig, behend, geschwind.
Nincompoop, ninnkamprrp, ein einfälti-
ger Tropf, s. I>licliurn-?oop.
nine, nein, neune. l^jne-biN5, die Kegel,
nineteen, neintihn, neunzeh-N.
nineteenth, neintihmh, der Neunzehende,
ninetieth, nemtibth, der Neunzigste,
ninety, n?rnti, neunzig.
kimb, neinhth, der Neunte.
nincbl), neihnthli, neuntens.
^linmurücr, mnnmorder, ein Neunmör¬
der, Würgengel (ein Vogel).
dAnny, MNitt, ninni bämmsr, ein NkUN-
undneunziger; ein Starre.
Mp, nipp, ein Zwack, Zwick, Kneipen Sa-
tyre; eine Klemmung; Katzennep.

ro nlp, ttchp, kneipen, zwicken, zwacken, an-
zwacken, verletzen.
Nipper, mppee, eine Kralle, Klaue» Sa-
tyrenschreiber.
I^ipperK, Nippers, eine Beißzange; gewisse
Schissstricke.
Mpple, nipp'l, eine Brustwarze» Nippte-
Wort, Reinkohl, Senfkraut.
tM, nirr, Nüsse auf dem Kopf.
NitbinZ, neihting, ein Taugenichts, fau¬
ler, verzagter Kerl.
iVrre, neir'r, Salpeter.
nirrous, nertros, salpeterisch.
^ircineis, nittineß, die Nüssebeschwerung
auf dem Kopf.
nitt)-, nitti, voller Nüsse.
neisi, ein einfältiger Tropf.
no, noh, nein, nicht, gar nicht; keiner, e,
es. 1^0-600^, niemand.
co nobLlitÄte, nobillität, adeln, in Adel-
stand erheben.
Nobility, nobilliti, der Oberadel, große
Adel, der Adelstand in England.
nüble, nohbl, adelich, von Adel; edel, vor-
trefflich, herrlich
I^nble-ivlan, nohb'lmänn, einer vonr Ober-
adel in England <,ein Herzog, Graf re.)
^obloncts, nohblness, die Adelheit; Edel-
müthigkeit.
^loblels, trohbless. s. Rlobilit/.
nobl)", nohbti, adelicher, edler, edelmüthi-
ger Weise.
nocenc, nohsent, schuldig schädlich.
nocive, nohslv, schädlich.
d>I6cjc, nack, eine Kerbe, f. l^otcb.
nottürii^l, nacktorrnäll, nächtlich.
nadd, ein Nick, Wink mit dem
Kopf.
co noü, nadd, nicken, mit dem Kopf win-
ken vdek nicken.
^sbclclle, nadd'l, der Scheitel, Hintertheil
des Haupts.
NoLlcly, naddr, einer, der nicht recht un-
term Hut verwahrt ist, der einen Spar-
ren zu viel hat.
I^ocle, nohd, ein Knoten; eine harte Ge-
schwulst.
Noilollcy, nodassiti, die knvtichte Beschaf-
fenheit.
noäous» nohdos, knoticht, knorricht»
nagk, der Ausstoßer an einem Mäh-
lentricyter.,
na§km, ein kleines Trmkgeschirr,
eine Schopigette re.
Nojsncc, s. l>iuiänce»
l^oric, näis, ein Getöse, Geräusche, Ge-
tümmel, der Lerm, Schall, Ton, Ruf.
cs nolle, näis, aushrerren, ruchrbarrrrachetf,
aussprengen.
rroi-
 
Annotationen