Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

) 195 (

Obn


eo QÜ22le, nossl, sich verstecken; vertu-
schen- hegen.
Kye, nei, ein Flug Fasanen,
^ms k, nimmst, eine Nymphe, Wasser-
göttin; eine junge Biene, die noch nicht
fliegen kann; eine aufgesprungene Kno-
spe von einer Rose; das Hautlein, wor-
innen Insecten, als Seidenwürmer re.
stecken; eins von den zwey fleischigtett
Läpplein an der Gebährmutter,
n^mjrksl, nimmfäll, > einer Nymphe;ü-
y^mxtioüs, nimmfos/> gehörig.
0.
, an statt o5. . . .
'Oad, phd, Wayd (zum Färben) s.
VVoad.
^c)as, ohf, ein einfältiger Gecke.
'Osütb, ohfisch, dumm, einfältig.
^Osk; ohk, eine Eiche.
'Oskbam, dhkham, Garn oder Fasen von
aufgedreh ten Schiffseilen.
'Oaken, dhk'n, eichen, von einer Eiche.
'Osker; s. Oker.
'Oakum; öhkömm, s. Oalckam.
'Osr, öhr, ein Ruder; Erz - rohes Metall;
L l^sir osOars; ein Schiff lein mit zwey
Ruderm . .
^Oall, ohst, s. XÜn.
^Osren, oht^n, von Haber.
'Osch, öhth, ein Eid, Eidschwük.
'OaEesl, ahtmil, Habermehl.
Dscs, ohts, Haber. . , - .
Ob6ürsc^, abdjüräsi, die Verhartünß,
Verstockung.
obäursre, äbdjürät, verhärtet, verstockt,
to vdöüratL, abdjurät, hart machen; ver-
Härten, verstecken.
Hbliuratiolj j abdjurähsch'n- die Verhär-
tung. .
Obedience, öbihdiens, der Gehorsam,
obedient, vbihdient, > aeborsam
vbedientis!, obibienschmll,
Obeisance, vbihisäns, die durch Bücken
oder Neigen bezeugte Ehrerbietung;
Dbelislc, abhtlisk/eine viereckichte und
zugespitzte GedachtnißsäUleL
to obey/j öbbeh, gehorchen- gehorsam
ftyN; .
DbjeLt, abbdschekk, ein Gegenstand, was
in die Sinne fällt; das Ziel, Absehen-
der Zweck; die Person, so man liebet
oder hasset.
to object j abdscheckt, eitttöenden- einen
Einwurf machen; vorrücken rc.
ObjeKioüß ttddschecksch'n / ein Einwürf-
Gegettsatz.

objekive, abdschecktiv, gegenwärtig, ge-
genstandig.
Ob)eötor, abdscheckter, ein Gegner, der
Einwurfe machet..
/Obir, abbir-. der Eod; eine Seelenmesse;
/Obicuarv, abbrruäri, ein Lvdtenbuch, Lei-
chenverzeichniß. .
ro vb^ürgare, äbdschorrghät, schelten, aus-
machen, ausfilzen.
OhürgLtion; iabdschorgähsch'n, ein Filz,
Verweis, Ausputzer.
dbjürSstorx, abdschörrgätovi, verweisend,
strafend, schellend.
-Oblac, abblät, ein Verlobter ins Klo-
ster. -
vblacion, ablähsch'n, die Aufopferung;
.das Opfer; ein Geschenk, eine Gabe.
ObleKLtionz äblecktähsch'n, die Belusti-
gung , Ergötzung.
ro obligate, ttbblighät, verbinden, ver-
pflichten.
Obligation, abligähsch'n, die Verbindung,
Verpflichtung, Pflicht, Schuldigkeit;
eine schriftliche Versicherung, Schuld-
verschreibung,.
obligatory, abbligätöri, verbindend,
ro oblige- ableidsch, verbinden, verpflich-
ten; nöthigen; einem einen Gefallen
rhutt re. ,
Obligee, äblidschih, derjenige - dem man
die Schuldverschreibung giebt.
Obligement, äblerdschment, die Verpflich-
tung; ..
obliger; äbleidjcher, der sich verschrei-
bet. ....
bbliqüe, ablihk, schief- krüttim, die quer Z
ungleich; unredlich.
Obliquity, äblickwitt, die Krümme; Un-
gleichheit;
tö obliterate, äblitterät, aüslöschen; ver^
gessen.. .
Obticerärion, äblittieähsch'n, die ÄÜslö^
schung; Verlöschung.
Oblividu, äblivvien- die Vergessenheit;
obliviouL, ablwvios, vergeßlich.
Oblocücor, ablokiuhter, ein Verleümdek-
Schmäher.
oblong, üblang, länglicht.
obloquious, üblohkwios, verleumderisch.
/Obloquy i abblokwi, die VerleüMduilg-
üble Nachrede.
Obnoxiety, nbnökseietL, die Uiiiekworseü-
heit; die Geneigtheit, Ergebenheit,
obnoxious, abnückschtös, unterworfen.,
to obnubilate, abnjuhbilat ( wolkicht-
trübe, finster machen, mir Wölken über-
ziehen. . ..
Obriubilätiöüj übNjübjlähsch'fi - die Vek^
finsterungz
s ,0bo