Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

Out

) 2S2 ( kae

own, ohn, eigen.

?.

nen, gestehen.
'Owner, ohnev, ein Eigenthumsherr, ei>
genthümlia-er Besitzer.

Dabulation, päbulähsch'N/ Fütterung/ -aß
Weiden.
Pace, pähs, ein Schritt/ Tritt/ Gang, r
I?2LS of /^Ü'e8, eine Heerde Esel,
ro pLce, pähs, einen Schritt gehen / tra-
ben.
PLcer, pähser, ein Paßgänger, Zelter,
paciüc, päsifflk, ftiedsaM/ friedfertig,
paciücärion, pasisikähsch'n, eine Friedens*
Handlung.
?Lciüer, pähsiferr, ein Friedemacher,
Schiedsmann,
ho pgcify, pähsifei, befriedigen/ besänfti-
gen/ begütigen,
kLclc, pack/ ein Pack/ Ballen Waare; eine
Rotte; eine Kuppel Jagdhunde, a kack
of Lsräs, eine Karte zum Spielen.
Paelc-Olock», grobes Packtuch. l^aclc-
florse, ein Lastpferd, pack - 8266!«-, ein
Saumsattes. ksclc-'l'kreaci, Bindfaden.
HO pghjc, pack/ packen/ einpacken, zusammen-
packen, auspacken, sich fortpacken.
Packer» päckep / ein Packet/ Ballenbinder/
Auflader.
kaeker, packet/ ein Packet/ PäckgeNi Bun-
de»;

'OwLe, aus, Gerberlohe, Pulver von eiche-
nen Rinden.
'Owiel, s. Onrel,
ovvi^, s.
f. Icknx.
ro orv^e, aus, herausrinnen (wie Gummi
aus einem Baum).
/yx, acks, ein Ochse/ Rind. Oxbsne,
Rindsgift ein Kraut). -
/Ox-Lye, acksei/ eine Kohlmeise, Brand-
meise; ein Baumhacker; ein heftiger
Sturm auf der Küste von Guinea.
/Vxen, acksn, Ochsen, Plur. von 0x.
^0x6^, acksfiei, eine Bremse.
^Oximel, ackftmel gesottener Honig.
^O^er snck I ermmer, aier annd terminer,
eine besondere königliche Vollmacht zu
Verhör und Entscheidung gewisser Rechts-
sachen.
oyes, e>jiss, hört doch' hort ihr Herren'.
'Oyl, s- O'i, und auch die abgeleiteten Wör-
ter suche mau unter Oi.
'Orier, ohschrer, eine rothe Wasserweide,

ro out-cstt, autkasst, hinausstoßen / ver- 'Owler, artler, ein Schleichhändler rc.
werfen« own, ohn, eigen.
'Ouc-Ory, autkrei, ein Geschrey; ein Aus- ro own, o*m, für eigen erkennen; beken-
rufen, eine Auction.
ro ourcry, autkrei, schreyen, ausrufen.
ro ourclo, autduh, zuvorthun, übertreffen.
Outäoer, autduer, der es einem zuvor- 'Owre, aur, der zotrichte Auerochse.
thut.
outäone, autdann, zuvorgethan, übertrof¬
fen.
vurer, aut'r, außer, auswendig, äußerlich.
ourermoft, s. ourmoK.
ro outface, autfähs, einem ins Angesicht
widersprechen, Trotz bieten.
ro ourZo one, autgoh wann, einem im
Laufen zuvorkvmmen.
Dut-kioufe, authaus/ ein Außen - oder
Nebengebäude, Hinterhaus.
OEuclanclifK, autlandisch/ ausländisch,
ro ourlalt, autjafst, ausdauern, länger
dauern.
'Outlaw, autlah, ein in die Acht Erklärter.
ro outlaw, autlah, in die Acht erklären.
'Outlawry, autlahri, die Aa-tserklärung.
'Outlet, autlett, ein Ausgang, Ablaß, Ab¬
lauf .des Wassers).
ro outlive, autlwv, überleben.
outmoil, autmohst, äußerst, der äußerste.
ro outpafs, auhpass. s. ro outßo.
'OutraZe, authädsch. Gewalt und Unrecht,
äußerster Schimpf und Schmach.
outräzious, authädschios/ gewalsthätig, to¬
bend, lästerlich, schmähend.
oucremariu, autrmärin, schönblau.
HO ourriäe, autreid, überreiten, geschwin¬
der reiten.
ourr Zkr, autreiht, gleich, stracks, alsbald.
ho ourrüu, autxonn, überlaufen, im Lau¬
fen zuvorkommen.
HO ourftnue, autschein, Heller scheinen, ver¬
dunkeln.
'Out'Sisse, autseid, die auswendige Seite;
-er äußerliche Schein.
HO ourlirip, qutstripp, überlegen seyn, über¬
treffen, zuvorthun.
ro ourwällc, aurwahk, einen im Gehen er¬
müden.
omwsrä, autward, auswärts, äußerlich.
HO ourweigd, autweh, überwägen,
HO outwit, autwitt, überlisten.
'Our.^'orlc, autwark/ ein Außenwerk.
aus, sumpsichtes Erdreich; eine
Art Peitwurz.
'Ou^el, aus'!, eine Ringamsel/ Wasseramsel.
Ey, ausi, feucht, surupficht,
ro ow, > pH, schuldig seyn; verbunden
co ^yn,
'Owtz?, aues/ MeeMas, Seeschlamm.
Dwl, Ml, eine Eule,