Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Your session has expired. A new one has started.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Page / Citation link: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0213
Overview
loading ...
Facsimile
0.5
1 cm
facsimile
Scroll
OCR fulltext
?ar ) sos ( kar

päracli^m, pärrädigm, eitt Beyspicl.
pLraäissical, pärädeisäikäll, paradiesisch,
päraäile, pärrädeis, das Paradies.
pärsclox, pärradacks, ein ungereimt schei-
nender Satz, wider die gemeine Mey-
mmg.
paradoxical, pärädacksikall, was etwas un-
gereimtes in sich zu halten scheinet.
kärsße, pärrädsch, die Gleichheit des Na-
mens, Geblüts und Standes.
käEon, pärräghan, ein unvergleichliches
Muster.
w pärrgßon, pärräghan, ^zwey Dinge mit
einander veraleichen.
paraZrapb, pärragräf, eine Abteilung/
ein Punct, Artikel, Absatz.
pärstlsx, pärräläks, die Weite zweyer Oer-
ter, wo eine Sache aus zwey verschiede-
nen Orten gesehen wird; der Kreiß vom
rechten Ort eines Sternes bis an seinen
vermuthlichen.
parallel, pärrällel, gleich weit von einan-
der.
kärslle!, pärrällel, die Vergleichung zwey-
er Dinge mit einander.
päraüelilm, pärrällelrsm, kn der Sehe-
kunst, da die Augenstrahlen in gleicher
Weite von einander.
karMloßrsm, päräUellogräm, ein läng-
liches Viereck in der Meßkunst.
krirLloLitm, pärällodschism, ein falscher
Schluß aus falschen Gründen.
ro psralttAire, pärällodscheis, falsche so-
phistische Vernunftschlüsse machen,
paralltic, pärälittik, > gichtbrüchl'g,
paraticical, pävälittikäll, > vom Schlag ge-
rührt oder gelahmt.
Parament8, pahrämems, Staatsrvcke.
paramount, pärrämaunt, der Oberste
(Lehnherr re.)
päramour, päreämor, eitt Liebster, eine
Liebste; eine Buhlschaft.
kärgnym^K, pärränimf, eitt Brautführer;
einer, der denen, so Doctor werden, ei-
ne Lobrede halt.
kärspet, pärräpet/ eine Brustwehr,
kärgpkrsle, pärräfräs, eine Erklärung Mlt
mehrern und deutlichem Worten.
co pärspkrsse, pärräfrähs, erklären und
deutlich machen.
kärspttrall, pärräfräst, ein Ausleger.
p3r2phrLüil.sI, päräfrässtikäll, erklärlich
umschrieben
kargquetl), päräkito, ein kleiner Papagey.
kärsiLNA, pärrasäng, eine Weite von zo
8riräil8, eine perftanische Meile,
ksraielene, pärästlihni, ein Nebenmond,
kärsüre, pärräsir,ein Schmeichler, Schma-
rotzer.

psrasitics!, päräsittikäll, schmeichlerisch,
fuchsschwanzerisch, schmarotzerisch.
I'srZsvl, päräsoll, ein Sonn - oder Regen-
schirm.
karärkelis, pärätthisis, zwey schriftschei-
dende Haken, wie diese ( ); die Se-
tzung zweyer Sukilarrnvomin in einerle-
(^ulu oder in sppolirione.
co pärboil» päerbäil, ein wenig sieden las-
sen, aufwallen lassen.
co pärbreak, pärrbrehk, sich erbrechen,
parcel, päers'l, eine Parthie, eitt Pack,
Ballen Maaren.
ro pärcel, pärrs'l, eintheilen, abtheilett.
kärceners, pärrsners, die etwas mit ein-
ander theiken, als eine Erbschaft re.
co ssärcsi, pärrtsch, rosten, dörren, sengen,
verbrennen, zerlechzen.
kärckmenc, pärrtschment, Pergament.
I'äräon, pährd tt, die Verzeihung.
ro pärrion, pährd'n, verzeihen, vergeben,
Gnade wiederfahren lassen.
pardonable, pährd'näbl, was vergeben wer-
den kann, erlaßlich.
?Lr6oner, pährdnev, ein Ablaßkrämer,
co pare, pähr,. schälen, abschälen, beschnei-
den,
karely, pärihli, eine Nebensonne,
parent, pährent, eins von den Eltern,
parentage, pährentädsch, die Blutsfreund-
schäft, nahe Verwandschaft.
parental, pärenntäll, väterlich, mütterlich,
parental«, pährentäls, Leichenbegängniß-
mahle der Alten bey Beerdigung der
Eltern oder Blutsfreunde.
karembesi«, pärennchistS, ein Zwischen-
satz, Einschluß.
karger» pärrdschet, die Tünche, der Kalk,
ro par§^t, pärrdschet, übertünchen.
parZecer, pärrdscheter, ein Tüncher.
pärit k, pärrisch , ein Pfarr-oder Kirch-
spiel.
paritb, pärrrsch, emgepfarrt.
parübioner, pärischoner, ein Psarrkind»
PLricor.pärriter, ein Gerichtsdiener; Thür-
Hüter, Pedell.
parityMbic, pArjsilläbbik, > gleichsyl-
paril^llabical, päristlläbbikäll,> big, V0N
eben so viel Sylben.
päric^, pärriti, die Gleichheit.
?Lr!<, pärrk, ein Thiergarten.
Parker, pärrker, ein Aufseher über den
Thiergarten.
PLrlc^, pärrli, eine Unterredung,
tv parley, pärrli, sich unterreden, verglei-
chen.
parliament, pärrlemettt, das Parlament.
pLrliamencsry, pärrlemevtäri, parlamen-
tarisch.

Par-
 
Annotationen