Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

katlion, pässch'n/ eine Leidenschaft/ Ge-
müthsbewegung/ Hitze; Heftigkeit.
pästionare, päschonät, heftig/ hitzig, inbrün¬
stig/ eifrig.
pästive, passiv, leidend.
Passover, pässover, das Osterfest/ Oster¬
lamm.
Als-port, passport, ein Paß, Paßport.
pLsse-Kole, pässrohs, Anemonrößlein.
passeVeiour«, pässviluhrs, Sammetblume, pathology, päthttllodschi, die Erkennrniß
Tausendschön.
kgs8-votänt, pässvolannt, ein Blinder bei¬
der Musterung.
pLst, passt, vergangen, vhn to pals.
Pässe, Pahss/ der Teig; Pappe.
w paste, pahft/ pappen, zusammenpappen, pkrienr, pahschienk, geduldig; ein Patient,
kasteni, passtern - die hohle Ferse eines kätine, pättin, der Deckel zum Meßkelch.
Lhiers, . ...
kLstili pässtil, Waide, Scharte, s.
kästime, pässreim, ein Zeitvertreib.
kattler, pahsrlev/ ein Pastetenbecker.
Astor, passrer, ein Hirte; Seelsorger.
xästorat, pässtoräll, zum Hirten gehörig;
ein Schafergedicht.
Astry, pähstrr, die Pastetenbeckerey; Pa¬
stetenwerk.
jMoradle, passtoräbl, zur Weide beqüenu
k^stüra^s, pasture, passtdrädsch, Vieh¬
weide.
ko pästure, pässtov, das Vieh weiden, auf
die Weide treiben. .
Asty, Passri/ eine Pastete.
Ar, pärr, ein Schlag mit der Hand.
w par, patt, einem einett kleinen Schlag
geben.
xär, hält, füglich, vequeM, geschickt.
Aracke, patahtsch, ein kleines Meer¬
schiff-
Arscäon, patakühn, erne spanische Münze
(4 8. Und 8 ä.).
Arck, pattsch, ein Fleck (Stückgen Tuch);
ein Gchattierpflästergett.
to pätck, pattsch, sticken, Stücke Tuch ein¬
setzen ; Schattierpfiästergett aufiegen; et¬
was zUpappen, verkleistern.
Atcker, pattscher, ein Flicker^
Ate, päl)t, der Kopf.
pareä, pahted, curHpatest, krattßköpfichtt
astäle-pacest, unbesonnen.
Aree, s. ?att^.
karetaLiion, patifäcksch'n, die ÄufthUUNg,
Entdeckung.
patent, pattent, offenstehend/ offen.
Patent t pattetti, ein öffentliches Schrei-
ben.
patentee, pätentih, der ein öffentliches
Schreiben vom König erhalten.
paternal) patervnall/ väterlich.
paternity, paterrnirL, die Vaterschaft, der

pLrl),, pattli/ füglicher, bequemer Weise.
parrMrcK, pattriark, ein Patriarch, Erz-
vater.
patriarchal, patviarrkall, etzvaterlich.
katriärckar, patriarrkat, > die Pa-
kätriarchsstip, pättriärkschip, tkiarchen-
würöe.
katrleian, patriffschian, der aus altem rö-
mischen Rathsgeschlecht,
patrimonial, pätrrmanniäll, zum väterli-
chen Erbe gehörig.^
patrimony, patrimonL, das väterliche
Erbst
^Lrriot, pähtviat/ ein Vater, Vertheidiger,
Wohtthatek seines Vaterlandes.
patriotism, pähtristism / der bidermanni-
sche Eifer für, und Treue gegen das Var
terlattd.
to parrocstnatck, pätvassmät, beschirmen,
verteidigen.
pgtrocinütion pätrosinähsch'n, Schutz,
Schirm, Vertheidigung.
Patroll, pätröhl, die Runde, Schaarwache,
w patroil, pätrohl, die Schaarwache hal-
ten, die Runde gehem
PLtron, pähtr'tt, ein Patron.
PLtronaZe, pahtvonädsch, die Beschir-
mung; das Recht eine Pfarre zu ver-
geben.
patroness, pähterneß, eine Patroninn, Be-
schützerinn.
to pLcronirer pähtkoneis, beschirmen, vek-
rheidigen, beförderlich und günstig seyn.
patronymic» pätronimimk, zu einem Ge-
schlechtsnamen gehörig.
pärren, pätt'tt, ein hölzerner Ueberschuh z
der Fuß an einer Säule.
to patter, pättev, etwas schlagen bis es di-
cke wird; darauf falten (als Hagel,
Schloßen re.)
Pattern, pätttrn, das Muster, Model, die
Probe.
täc-

Daterstand; väterliche Liebe oder Vor-
sorge.
Pätk, path, ein Pfad, Fußsteig,
parkeric, päthettrk, > bewegend, nach-
patsterical, päthettikäll,> drücklich, herz-
rührend.
kätstick, pätthrck, ein Knabe, mit dem Un-
zucht getrieben wird.
pLrKless, pathless, ohne Pfad, unwegsam,
der Krankheiten des Leibes und Ge-
rn ü LH s.
patible, pähtidl, leidlich, dem Leiden un-
terworfen.
pairienoe, pähschietts, die Geduld.