Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0217
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext

kecl ) 209 (

j^ersst, peddrräst, ein Knabenschänder,
Sodo m it.
kecleratt/, pedderästi, die Knabenschande-
rey.
kecierew, pedirihro, ein eisernes Stück in
einem Schiff, woraus man mit Steinest
schießet.
kecletlsl, piddestäl, das Fußgestell.
keöicle, peddikl, der Stengel oder Stiel,
peäicular, pidickulär- > sa.lircbt
peäiculous, pldicknlos,^
keöl'Zree, pedditzrLH, der Stammbaum,
, das,Geschlechtsregister.
keclimenr, peddiment, die Zierde oben an
Fenstern, Thüren re.
1>eä!er; peddler, einer, der sein Kramlein
am Hals herumträgt. kecller's-krencb,
rothwelsch.
w pLMe, peddl, kleine Maaren herumträ-
gen, hau siren.
xeM-r^, peddling, wenig Werth- geringen
. Preises.
keäobgxüün, pihdobätism, die Kinder-
_ taufe. ,
keelc, pihk, ein kleiner Zank, si ?ic;ue.
keel, pihl, die Schaale, Haut, Rinde; ei-
ne Ofenschaufel; ein Schmer!.
ko peel, pihl, schalen, abschalen.
to peep, pihp, hervorgucken, hervorstechen,
hervorkeiinen, aüswachsen; anbrechen
(wie det Tag); pipen (wie junge Hüh-
ner). ,
keeper, plhper- ein Gucker, der durch ein
Loch gucket.
keer, plhr- ein Pair des Reichs, ein Herd
vom Oberparlement; eine dicke Zwi-
schenmauer; eine viereckichte Säule; ein
Bollwerk.
w peer, pihr, gucken- starr ansehen.
keersZe, pihrädsch, die Würde eines vom
Oberadel oder Vornehmsten des Reichs;
die Auflage zu Erhaltung eines steiner-
nen Bollwerks.
. keeröom, pjhrdom, der höhe Stand eines
Oberparlementsherrn»
keerel'8, pihress, die Gemahlinn eines Pairs,
peerless, pchrleß, unvergleichlich.
keer§, pihrs, die gleiches Recht haben, ein-
ander gleich sind, s. peer.
peevish, pihvjsch, hämisch, tückisch, mür-
risch, verdrüßlich.
ke§, pegk, ein Pflock- hölzerner Nagel; ein
Wirbel.
ro pe§, pegk, pflöcken- anpflöcken.
keßo, pegks, die Ruthe; das männliche
Glied.
kelk, pellf, nichts werthes Zeug; zusam-
mengescharrter Reichthum.
ktzUc3n,peMän, ein Pelican,eineLöffelgans^

pell, pell, das Fell eines Thieres.
^ellamouncain, pellämountätt, wild Pets^-
nien, wild Poley.
köller, pellet, ein kleiner Ball, ein Küges
lein.
ketlicle, pellikl, eine dünne HaUt, ein Häut-
leim
kellirory, pellitöri, GläskrüUt, Tag und
Nacht.
pellücicl, pelljuhsid, durchsichtig.
?e1l-k4eU, pellmell, das Mailspiel.
peü-mell, pellmell, unter einander, ver-
mischt.
kelr, pellt- eine Haut, Fell; Hitze, Muth.
I?elt-!^on^er, pelltmangk'p, efn Kirschner^
Nauchhändler.
co pelr, pellt, auf einen schießen, werfen,
schmeißen; heftig erboßtseyn.
kelüre, piljuhr, die Schaale oder Haut M
Früchten; Rinde an Bäumen.
ken, penn, eine Schreibfeder; eine Pfers
ehe, Schafhürde; eine Hühnersteige,
w pen, penn, schreiben, aufzeichnen; in
die Pferchen oderlHürden thun; in die
Hühnersteige sperren.
penal, pennäll, der Strafe unterworfen,
kenslczs, pennälti, die Strafe, Geldstrafe.
?^NÄlice, pennäns, die Buße eines Bus-
senden.
Pence, penns, Stüber, klur. von kenn/.
kencil, pennsil, der Pinsel- Bleystift.
to pencil, malen.
ksnästic, penndäni, ein Ohrgehänge; eine
Wimpel auf einem Schiff.
penäeNr, penndeNt, eine Stütze, worauf
ein Gebäude ruht.
pänclulous; penndulos, hangend (nach Art
eines?en(!uli).
kenäulum, penndulom, das Gewicht an
einer Uhr, die Unruhe.
I'dnetrabüic/, peneträbillitt, die Durchs
dringlichkeitt
penetrable, penneträbl, durchdringlich,
penetrant, pennetränt- durchdringend;
scharf; scharfsinnig:
co penetrate, pLnneträt, durchdringen,
hineindringen.
kenecracion, penetvähsch'n, die Durchdrin-
gung; scharfer, durchdringender Vers
stand; tiefe Einsicht.
penetrative^ penneträtw, durchdringend.
kenZuin, pengkihn, eine magellanische
Gans.
Peninsula, peninnsulä, > eine Halbin-
penisle, pencil, sel.
keniitons, penmstans, eine Gattung grB
den Tuchs:
l?enrcence, pennitens, die Reue, Buße:
penitent, pennitent, büßend, berenend.
 
Annotationen