Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus: A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget (Züllichau, 1777) [VD18 90539532]

ken ) 2io ( ker

penitential, pemtennschiäll, bußfertig.
penitentiary, penitennschiäri, ein Beicht-
vater der Büßenden; ein Beichtstuhl.
Penk, pennk, ein Meerkobe.
Pen-Knit'e, penn-dneif/ ein Federmesser.
pen-Z^sn, pennmänn, ein Seribent, Fe-
dersechter.
pennant, pennänt/ ein Seil/ große Schisse
auszuriehen.
Penner, penner, > ein Penal (fur
Pen-Lase, pennkähs, > Schreibfedern),
pennon, pennan, > eine Wimpel/
kenoncel.penannsl/ Fahne in einem
Schiff; ein Schild im Wapen.
penniless, pennileß, ohne Geld.
Penny, penm, ein englischer Pfennig/
Stüber.
Penny.Pott, penmpost, die Stüderpost.
kenny-royal, pennirä)äll, Pvley, Flöh-
kraut.
penny-^Veißlit, pennirveht, das Pfennig-
gewicht.
pennyrvorttt, penmwarth, wohlfeil, des
Geldes werth.
Penny-Wort, penmwort, Pfennigkraut,
pönttl, pennsrl, aufgehangen, hangend.
Pentton, pennsch'n, das Kostgeld; ein Eh-
renbesold/ Gnaden - Geld oder Gehalt,
penttonary, pennschonari, der vornehmste
Bediente bey der Regierung einer Stadt
in Holland.
Penttoner, pennschoner / ein Tisch - oder
Kostgänger/ der Gnadengeld bekommt,
penttve, permsw, tiefsinnig.
pent, pennt/ eingesperrt/ von to pen.
kentsAon, penntäghaN/ ein Fünfeck.
pentagons!, pentäggonäll, füttfeckicht.
pentamerer, pentämmeter, ein Pentame-
ter, Vers von 5 keclibus.
pencareuctt, penntäljuk/ die 5 Bücher Mo-
sis.
pentecott, penntikast/ PfingsteN/das Pfingst-
fest.
kent-ssouie, pennthauS/ > die Trauffe/
pentise, penntiS/ / das Vordach,
penurious, pinjrchrioS/ karg/ genau; arm,
dürftig.
penury, pennuri, der Mangel/ die Dürf-
tigkeit.
peoy, s. penny.
peony, piohni/ Peonken.
People, pjhp'l/ das Volk/ die Leute; der
Pöbel.
to people, pihp'l, bevölkern/ mit Volk
besetzen.
Pepper, pepper, der Pfeffer.
kepper-^Vort, pepperwort/.PfefferkraUt.
to pepper, pepper, pfeffern,
^epric, pepprik/ verdauend.

per, perr, durch, per-korce, mit Gewalt,
per ^nnum, das Jahr hindurch, jähr-
lich.
perattventure, perädvenntjur, von ohnge-
fahr, vielleicht.«
pera^rLcion, perägrähfth'n, eine Durch-
reise.
to perambulate, perämmbulät, durchwan-
dern, durchgehen.
perambulation, perämbulähsch'n, das
Durchwandern, die Durchreise,
perceivable, persihväbl/ merklich, vernehm-
lich.
to perceive, persihv, vernehmen, merken,
spüren, begreifen.
perceptible, persepptibl, merklich re.
perception, perseppsch n, die Empssndung,
Verspürung re. Begriff.
percb, perrtsch, ein Meßstab, s. kearcb.
percbänce, pertschänns, zufälliger Weise,
von ohngefähr.
percolation, pevkolähsch'n, das Durchsei-
hen.
kercültton, perkoffsch'n, eine Erschütte-
rung, Stoßung.
perclltion, perdjsch'n / die Verdeckung.
perclrlZon, perdreigan, eine Art schwar-
zer Pflaumen.
keröüe, perdjuh, eine verlorne Schild-
wache. kerclües, die Vordersten bey eis
nem Treffen.
peräürable, perdjuhrabl, dauerhaft,
peräuckrion, perdjurähsch'n, die Währung/
Dauerhaftigkeit.
pereZrinarion, pirigrinähsch'n/ die Pil-
grimschaft, Wallfahrt, das Reisen,
peregrine, perregrm, fremd; reisend; aus-
ländisch.
peremptorily, perremtorili / mit völliger
Entscheidung, ohne alle Einwendung
und Bedingung.
peremptoriness, peremmtorineß / die völ-
lige Entscheidung und Aufhebung; Hart-
näckigkeit, Rechthaberey.
peremtory, perremtori, völlig entschei-
dend; ausdrücklich; hartnäckig, ver-
messen.
perennial, perenniäll, was das ganze Jahr
hindurch dauert oder währet; immer-
während.
perennity, perenniti, die beständige Dau-
er, Stetswährung.
persett, perrfect, vollkommen,
to perseLk, perrfect, vollenden, vollkommen
machen.
kerseötion, perfecksch'n, Vollkommenheit,
perteökive, perfecktio, vollendend, vollkom-
men machend.
xersiäivus, perstddiss, treulos-
Pir-