DOI Seite / Zitierlink:
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0226
klo
koi
M
is,
) 218 (
Dinge genau und fleißig obliegen, scharf
darüber herseyn. /
kiover, plovv'r, ein Wasserhuhn, Regen-
vogel, ein Glutt. . ,
klouok, plauh, ein Pflug, ploußk - ^lan, kly'ers, pleiers, eine Art Zangen; Leute, 7
ein Pflüger. klouZK-ZKare, die Pflug- die sich nach Arbeit umthun; Straßen- "
schar.k klouZK-lail, die Pflugsterze, huren.
klouZ-Wri'ZKt- ein Pflugmacher, Wag- pneumätical, njumattikall, was durch die
ner. .M
ro plöuZk, plauh, pflügen, ackern.
klE, plau, der Pflug. klolv-L.au6, so
viel Land, als man mit einem Pflug um¬
pflügen kann.
klück, plock, ein Geschlinke, Kälberge-
schttnge.
ro plücic, plock, pflücken, abreißen, abbre¬
chen ; ausraufen oder rupfen.
plüclct, plockt, gepflückt, von ro pluclc.
kiü§, pioyk, ein Pflock, hölzerner Nagel.
klüm, plomm, eine Pflaume, Zwetschge.
klums, Rosinen; Zuckerkörner.
plüm, plomm, gerade nach derBleyschnur.
klümsge, plommädsch, ein Federbusch;
der Strauß eines Vogels.
klümb, plomm, eine Bleywage.
klümber, plommer, ein Vleygießer, Bley- to p66, padd, Hälsen bekommen.
Händler.
klülub.^ine, s. plummet..
klüme, pljuhm, ein Federbusch, Feder¬
strauß.
ro plume, pljuhm, die Federn ausrupfen.
Plummer, plommer, die Bleywage, Bley-
kugel; das Senkbley.
plump, plommp, plump, dick, fett, unge¬
schickt, dickplunschicht.
ro plump, plommp, etwas aufblähen, auf¬
blasen, dick und groß machen; plumpen,
ins Wasser plumpen.
?lüncier, plonnd'r, die Beute, der Raub.
ro plüucler, plonnd'r, plündern, Beute
machen.
klüuäerer, plonnderer, ein Plünderer.
klünZe,
Angst rc.
ro plunge, plonndsch, ein-oder untertau¬
chen ; ins Wasser plumpen.
klünxeon, plonndsch'tt, ein Taucher, eine
Tauchente.
klünker, plonnket, Himmelblau.
plural, pljuhväll, mehrere, viele in sich be¬
greifend.
plurality, pljurälliti, die mehrere Zahl,
Vielheit.
klürk, Plossch, Plüschsammt.
^lulker, plossch'r, ein Hundsisch, See¬
hund.
kluvial, pljuhvräl, ein Regenmantel; eine
Mönchskappe.
plüvi )U8, pljuhvios, rcgnicht, regenhast.
r^ly, pler, eine Falte; eine Gewohnheit.
co , p!ei, stets über etwas liegen, einem
die sich nach Arbeit umthun; Straßen
huren.
eingeschlossene Luft bewegt wird.
ro poack, pohrsch, ein wenig sieden (als
Ever); Wild wider die Gesetze jagen oder
schießen.
kocarcl, pokävrd, eine wilde Mittelente.
koclc, pack, eine Pocke, kock-lllole, eine
Pockengrube. koclc-^Voocl, Franzosen¬
holz.
Pocket, packet, ein Schubsack, die Ta-
sche.
ro pocket, packet, ein stecken, in die Tasche
stecken.
pockiüecl, packifeid, mit den Pocken oder
Franzosen angesteckt.
pocky, packt, mit den Franzosen behaftet.
P6cl, padd, die Hülse einer Hülsensrucht,
s. (^oä.
poclaZricsl, podagrikäll, pvdagrisch.
koäers, padders, arme Leute, so die Scho-
tenschaalen zusammenlesen.
Poem, pohem, das Gedicht.
poesy, poesi, die Dichtkunst; ein Gedicht.
koer, poet, ein Dichter.
poetälier, poitasst'r, ein elender Stümper
in der Dichtkunst.
poetess, poetess, eine Dichterinn.
poetical, poettrkall, poetisch.
ro poecirs, poeteis, poetisiren, reimen,
Verse machen.
poetry, poett'L, die Dichtkunst.
poßk-po^k! s. sok.
poiuauc, päinänt, stechend, spitzig, krön-
,—kend.
plonndsch, Kummer, Noth, kolur, paint, die Spitze; eine Senkelne- A,
stel; ein Punct; das spitzige Ende eines r«
jeden Dings.
poiut-blauk, päintblännk, schnurgerade,
stracks, von freyen Stücken, freh, rund
und unverholen heraus.
ro point, paint, zuspitzen, spitzig machen;
punctiren, mit Puncten unterscheiden. «
kointel, paintell, eine Spitzfindigkeit, nich- öc!
tige Ursache^ ,
pointless, paintless, ohne Spitze; ohne -Ä,
Punct; stumpf.
poise, pais, das Gewicht, die Schwere. '
to poile, pars, wägen, mit der Hand abwä- ä
gen, gleichwichtig machen. m
Poitou, pärs'n, das Gift. ,
k Viton-pilk, päis'nfisch/ der Adlerfisch/
Angelstsch, Peitstett, Stachelrvche, Grit- ß
röche. ' tz
koi
M
is,
) 218 (
Dinge genau und fleißig obliegen, scharf
darüber herseyn. /
kiover, plovv'r, ein Wasserhuhn, Regen-
vogel, ein Glutt. . ,
klouok, plauh, ein Pflug, ploußk - ^lan, kly'ers, pleiers, eine Art Zangen; Leute, 7
ein Pflüger. klouZK-ZKare, die Pflug- die sich nach Arbeit umthun; Straßen- "
schar.k klouZK-lail, die Pflugsterze, huren.
klouZ-Wri'ZKt- ein Pflugmacher, Wag- pneumätical, njumattikall, was durch die
ner. .M
ro plöuZk, plauh, pflügen, ackern.
klE, plau, der Pflug. klolv-L.au6, so
viel Land, als man mit einem Pflug um¬
pflügen kann.
klück, plock, ein Geschlinke, Kälberge-
schttnge.
ro plücic, plock, pflücken, abreißen, abbre¬
chen ; ausraufen oder rupfen.
plüclct, plockt, gepflückt, von ro pluclc.
kiü§, pioyk, ein Pflock, hölzerner Nagel.
klüm, plomm, eine Pflaume, Zwetschge.
klums, Rosinen; Zuckerkörner.
plüm, plomm, gerade nach derBleyschnur.
klümsge, plommädsch, ein Federbusch;
der Strauß eines Vogels.
klümb, plomm, eine Bleywage.
klümber, plommer, ein Vleygießer, Bley- to p66, padd, Hälsen bekommen.
Händler.
klülub.^ine, s. plummet..
klüme, pljuhm, ein Federbusch, Feder¬
strauß.
ro plume, pljuhm, die Federn ausrupfen.
Plummer, plommer, die Bleywage, Bley-
kugel; das Senkbley.
plump, plommp, plump, dick, fett, unge¬
schickt, dickplunschicht.
ro plump, plommp, etwas aufblähen, auf¬
blasen, dick und groß machen; plumpen,
ins Wasser plumpen.
?lüncier, plonnd'r, die Beute, der Raub.
ro plüucler, plonnd'r, plündern, Beute
machen.
klüuäerer, plonnderer, ein Plünderer.
klünZe,
Angst rc.
ro plunge, plonndsch, ein-oder untertau¬
chen ; ins Wasser plumpen.
klünxeon, plonndsch'tt, ein Taucher, eine
Tauchente.
klünker, plonnket, Himmelblau.
plural, pljuhväll, mehrere, viele in sich be¬
greifend.
plurality, pljurälliti, die mehrere Zahl,
Vielheit.
klürk, Plossch, Plüschsammt.
^lulker, plossch'r, ein Hundsisch, See¬
hund.
kluvial, pljuhvräl, ein Regenmantel; eine
Mönchskappe.
plüvi )U8, pljuhvios, rcgnicht, regenhast.
r^ly, pler, eine Falte; eine Gewohnheit.
co , p!ei, stets über etwas liegen, einem
die sich nach Arbeit umthun; Straßen
huren.
eingeschlossene Luft bewegt wird.
ro poack, pohrsch, ein wenig sieden (als
Ever); Wild wider die Gesetze jagen oder
schießen.
kocarcl, pokävrd, eine wilde Mittelente.
koclc, pack, eine Pocke, kock-lllole, eine
Pockengrube. koclc-^Voocl, Franzosen¬
holz.
Pocket, packet, ein Schubsack, die Ta-
sche.
ro pocket, packet, ein stecken, in die Tasche
stecken.
pockiüecl, packifeid, mit den Pocken oder
Franzosen angesteckt.
pocky, packt, mit den Franzosen behaftet.
P6cl, padd, die Hülse einer Hülsensrucht,
s. (^oä.
poclaZricsl, podagrikäll, pvdagrisch.
koäers, padders, arme Leute, so die Scho-
tenschaalen zusammenlesen.
Poem, pohem, das Gedicht.
poesy, poesi, die Dichtkunst; ein Gedicht.
koer, poet, ein Dichter.
poetälier, poitasst'r, ein elender Stümper
in der Dichtkunst.
poetess, poetess, eine Dichterinn.
poetical, poettrkall, poetisch.
ro poecirs, poeteis, poetisiren, reimen,
Verse machen.
poetry, poett'L, die Dichtkunst.
poßk-po^k! s. sok.
poiuauc, päinänt, stechend, spitzig, krön-
,—kend.
plonndsch, Kummer, Noth, kolur, paint, die Spitze; eine Senkelne- A,
stel; ein Punct; das spitzige Ende eines r«
jeden Dings.
poiut-blauk, päintblännk, schnurgerade,
stracks, von freyen Stücken, freh, rund
und unverholen heraus.
ro point, paint, zuspitzen, spitzig machen;
punctiren, mit Puncten unterscheiden. «
kointel, paintell, eine Spitzfindigkeit, nich- öc!
tige Ursache^ ,
pointless, paintless, ohne Spitze; ohne -Ä,
Punct; stumpf.
poise, pais, das Gewicht, die Schwere. '
to poile, pars, wägen, mit der Hand abwä- ä
gen, gleichwichtig machen. m
Poitou, pärs'n, das Gift. ,
k Viton-pilk, päis'nfisch/ der Adlerfisch/
Angelstsch, Peitstett, Stachelrvche, Grit- ß
röche. ' tz