Universitätsbibliothek HeidelbergUniversitätsbibliothek Heidelberg
Hinweis: Ihre bisherige Sitzung ist abgelaufen. Sie arbeiten in einer neuen Sitzung weiter.
Metadaten

Arnold, Theodor; Rogler, Johann Bartholomäus
A Compleat Vocabulary English And German, oder vollständig kleines Wörterbuch, Englisch und Deutsch: worinnen alle in der Englischen Sprache gebräuchliche Wörter, mit ihrem sowohl geschwinden als auch langen Accent bezeichnet, ingleichen mit ihrer Aussprache und deutschen Bedeutung enthalten; Allen denen, die das Englische rein und richtig sprechen und schreiben lernen wollen, insonderheit Anfängern und Reisenden zur Bequemlichkeit ausgefertiget — Züllichau, 1777 [VD18 90539532]

DOI Seite / Zitierlink: 
https://doi.org/10.11588/diglit.31437#0238
Überblick
loading ...
Faksimile
0.5
1 cm
facsimile
Vollansicht
OCR-Volltext
?ro

kro

) -;v (

prosLic, prosähik, in ungebundener Rede,
proscarab, proskärräb, ein Mayenkäfer.
ro proscribe, proskreib, in die Acht er-
klären.
Proscription. pr oskripsch'n, die Achter-
klärung, Verbannung.
prose, prohs, ungebundene Rede,
ro prosecure, praffekjut, verfolgen, fortse-
tzen, ausführen, treiben; einen vor Ge-
richt verklagen.
prosecution, prosikjuhsch'n, die Verfol-
gung, Fortsetzung (einer Sache).
prosecutor, pvosikjuter, der einen vor Ge-
richt verklaget, ihn gerichtlich belan-
get, eine Rechtssache wider ihn trei-
bet.
proselyte, praffilit, ein Neubekehrter,
prosody, prosohdl, die Lehre, wie man
die Sylben dem Ton nach aussprechen
soll.
kroipeN, prasspekt, die Aussicht (von ei-
nem Ort); die Hoffnung; der Zweck,
prospective, prospecktiv, das eine schöne
Aussicht hat. 3 prospective - Olass, ein
Perspectiv, Fernglas.
ro prosper, pvassp'v, glücklich machen, glück-
lich seyn, Glück haben.
Prosperity» prasperriti, die Glückselig-
keit.
prosperous, prasspevos, glücklich, be-
glückt.
kroüernärion, prosternähsch'n, das Nie-
derfallen vor einem.
ro protticute, prasstitjut, verunehren, be-
schämen, zu Schanden machen.
kroMrure, pvasstitjut, eine gemeine Hure.
Prostitution, proftitjuhsch'n, die Verun-
ehrung, Beschimpfung.
ro prottrste, prasstvät, niederfallen vor
einem.
Prostration, prosträhsch'n, das Niederfal-
len zur Erden, ein Fußfall.
Probsts, prattäsis, der erste Theil einer
Comödie.
xroraric, protättik, zum Vertrag gehörig,
ro protect, proteckt, beschützen, beschir-
men.
Protection» protecksch'n, die Beschützung.
Prorector, proteckrer, ein Beschirmer,
Schutzherr.
Protest, proiessr, ein Protest oder Bezeu-
gung wider einen, der einen Wechselbrief
nicht annehmen will.
eo priest , pvoiefsr, wider etwas klagend
einkommen; etwas verheuern; einen mit
Zeugen zu Bezahlung eines Wechsels
anhalten.
kroreuE, pratrestänt, ein Prote-
Kame.

krocestsncy, puattestänsr, X daSVe-
Protestantism, prattestäntism, kennt-
niß der Protestanten.
protestation, protestähsch'n, eine öffent-
liche Widersprechung und Bezeugung,
daß etwas unkräftig sey; eine Bethen-
rung , Versicherung,
protocol, peairokall, die ausgeschriebenen
gerichtlichen Nachrichten.
procomLrr^r, protomärrtiv, der erste Mär-
tyrer.
krotonotar^, protannotäri, ein Protono-
tariuS, oberster Schreiber in einem Ge-
richt.
Prototype, prattoteip, das erste Muster,
oder Modell von etwas,
to prorrE, proträckt, etwas verlängern,
hinausschieben
proträckion» proträcksch'n, die Hinaus-
schiebung, Verlängerung; der Aufschub.
procrEor, protväckteu, ein Verlänge-
rer.
to protrüäe, protrjuhd, fortschieben, fort-
stoßen.
protuberance, protjuhberäns, eine Her-
vorragung; eine Geschwulst,
protuberant, pvotjuhberänt, hervorragend;
aufgetrieben, geschwollen.
prouä, praud, stolz, hoffartig ; läustig (in
der Brunst); faul(Fleisch).
prouäisb, praudisch, > hochmüthig,
prouäly, praudli, > stolz,
to prove, prrchv, geschehen, werden, sich
erweisen, ausschlagen, gereichen; bewei-
sen, darrhun; prüfen, probiren.
provecliror, provedditer, ein Versorger;,
Oberaufseher.
provender- pravvender, Futter für-
Vieh.
pro verb, pravverb, das Sprüchwort.
proverbial, provevrbiäll, als ein Sprüch-
wort.
co provide, proverb, versorgen, versehen,
providence, pravvidens, die Vorsehung,
göttliche Vorsorge; die Vorsichtigkeit,
provident, pravvibent, vorhersehend;
vorsichtig.
providential, providennschiäll, durch gött-
liche Vorsehung.
Provider, proveid'r, ein Schaffner.
province, pravvins, die Provinz, Land-
schaft; ein Amt; Geschäffte, Pflicht,
provincial, provinnschiäll, einer Landschaft
zugehörig.
provine, provein, ein Senkrebe.
Provision, puovisch'n, Vorrath, Proviant,
Versorgung.
provisional, provischonäll, unterdesten, bis
auf weitern Bescheid.
pro-

kl-


ttirKse
«-UNPSk
MM
'M
W.
EüsiilMkü
 
Annotationen